Книга Курт Сеит и Мурка - Нермин Безмен

Осман-бей оживился.

– Сможете сделать это, Сеит-бей? Возглавите дело? Мы вам доверяем. У нас нет на той линии парохода, но есть пароход фирмы «Хайрийе Алтынкум».

Мехмет-бей, откашлявшись, продолжил:

– Сеит-бей, если вы находите наше предложение удобным, то оно состоит в следующем: в организации пляжа и открытого кафе. Расходы берем на себя. Вы же возглавите управление и урегулируете программу. Доход делим пополам.

Сеит дружески посмотрел на людей, выступивших с предложением, которое превышало все его ожидания.

– Господа, я с удовольствием готов с вами сотрудничать.

После того как Сеит попрощался со своими новыми партнерами, он выскочил из ресторана и запрыгнул в машину Мехмета Кадыева, который дремал в такси у мечети Ага.

– Проснись, Кадыев! Довези-ка меня быстро в Султанахмет, давай, друг!

Кадыев, потирая глаза, спросил:

– В Султанахмет? Куда именно?

– На площадь Джинджи.

Вернувшись домой, он рассказал жене о договоре. Мюрвет была очень довольна таким поворотом. То прекрасное лето, которое они провели два года назад, могло повториться. К тому же и у домочадцев были новости для Сеита. К Фетхийе приходила сваха. Перевалило за полночь, и в доме все еще с жаром обсуждали эту тему.

– Она же еще маленькая! – воскликнул Сеит.

– Она младше меня всего на три года. Вспомни-ка, во сколько лет я вышла замуж.

– Как я могу забыть! Ты была ребенком, когда мы женились. Но у Фетхийе есть одно отличие от тебя. Она еще лазает по деревьям и гоняет кошек по району. Как она выйдет замуж?

– Как только выйдет замуж, так и разучится котов гонять.

– Кто кандидат в мужья?

– Начальник рыболовни в Сарыйере. Очень хороший человек. Покладистый, спокойный, к тому же состоятельный, насколько мы поняли.

Итак, было решено, что Фетхийе выйдет замуж за начальника рыболовни Этхема. Снова начиналась та суматоха, которая была из-за свадьбы Мюрвет. Но в этот раз между старшими членами семьи и кандидатом в мужья не было конфликтов, как это было с Сеитом.

На открытие ресторана в Алтынкуме Мюрвет не смогла прийти. Дома шли приготовления к встрече невесты с женихом и собиралось приданое.

Шла первая неделя июня. После обеда, когда воды Босфора ярко блестели от солнца, шикарная толпа, которая состояла из приглашенных, направилась в Алтынкум из Сиркеджи на пароходе фирмы «Хайрийе». Пароход был оснащен лампочками иллюминации, шарами и разноцветными лентами. Музыканты оркестра, которые должны были открывать программу кафе, развлекали избранных модными мелодиями.

Подолы юбок, развевавшиеся на ветру и прилипавшие к обтянутым чулками ножкам, указывали на улучшение погоды. Сеиту было уже сейчас нетрудно понять, кто из приглашенных женщин станет постоянным посетителем кафе. Прогуливаясь и прицениваясь ко всему этому маскараду тканей, он демонстрировал лучезарную улыбку. Он смотрел на часы, за цепочку прикрепленных к его жилету. Праздник был в самом разгаре. Как он хотел, чтобы Мюрвет была с ним!

Желание его вскоре сбылось.

После свадьбы Фетхийе Мюрвет с Сеитом начали готовиться, чтобы вместе поехать в Алтынкум. Они попрощались с Эмине. Когда они уже покидали дом, взяв дочек на руки, то увидели перед собой Фетхийе. Сестра Мюрвет надела легкое летнее пальто, взяла маленькую сумку, ее глаза распухли от слез.

– И я поеду с вами. Я решительно здесь не останусь!

Мюрвет постаралась ее убедить:

– Не делай так, Фетхийе! Твое место рядом с мужем. Разве прилично сбегать из комнаты для новобрачных и возвращаться в родительский дом?

– Еще как можно! Я ухожу.

– Нельзя, Фетхийе.

– Если моя сестра останется, то и я останусь. Если нет, то и я поеду.

Фетхийе топнула ногой, словно маленький ребенок. Сеит сказал, как отрезал:

– Фетхийе! Ты вышла замуж за Этхема. Твоя сестра замужем за мной. Ты останешься рядом со своим мужем, а она поедет со мной.

Но не выдержав слез, покатившихся из глаз Фетхийе, повернулся к жене:

– Ладно, Мюрвет, останься хотя бы на эту ночь с детьми. Завтра приедешь. Хорошо, дорогая?

Мюрвет в ту ночь, до тех пор пока не привела Фетхийе к мужу, испытывала тяжкие муки. В конце концов она смогла ее убедить.

На следующий день Эмине и ее младшая дочь Неджмийе отправились в Султанахмет. Мюрвет с детьми поехала к мужу. Фетхийе осталась в Сарыйере с целью осознать, что ее бритый муж – лучший человек в мире.

Когда Мюрвет с дочерьми приблизилась к кафе, то были встречены мелодией танго, лившейся из граммофона, и веселыми голосами посетителей. Сеит выбежал к ним навстречу:

– Добро пожаловать, Мурка! Хорошо добрались? Ты знаешь, я был уверен, что Фетхийе не отпустит тебя. Сумасшедшая девочка!

– В конце концов я ее убедила.

Одна из двух комнат чистого, пахнущего краской дома была обставлена как спальня. Из мебели там была латунная кровать и гардероб. В другой комнате стоял круглый стол, шесть табуреток, трюмо и тахта. Окна выходили на пляж. Мюрвет повернулась к мужу:

– Сеит, как тут хорошо и красиво!

– Я рад, что тебе понравилось. Будешь часто ко мне приезжать.

– Часто я не могу. С детьми очень трудно, но я хочу приезжать.

Шюкран проголодалась и начала плакать. Мюрвет подхватила ее на руки.

– Я покормлю детей и уложу спать.

– И ты устала, Леманушка? – спросил Сеит старшую дочь.

– Неть, не устава.

– Молодчина, папина дочка.

Леман заулыбалась. Она была счастлива занимать особое место в сердце отца. Она воскликнула:

– Йеманушка, доть господина Сюлю!

– Хочешь пойти на пляж?

– Дддда! Йеманушка будей купася.

Когда Мюрвет ступила на песок пляжа, удержать Леман было невозможно. Она бегала по берегу, а затем, вернувшись к Мюрвет, с хохотом обняла мамины ноги. Официант, который приблизился к ним, с почтением сказал:

– Дорогая госпожа, Курт Сеит распорядился, чтобы я приготовил вам место под тем деревом. Пожалуйте туда. До обеда вы отдохнете в тени.

Взрослые ветви огромной чинары действительно создавали прекрасную тень. Маленький стол, покрытый белоснежной скатертью, кувшин с холодным лимонадом, тарелки, полные черешни и слив, ждали их. Мюрвет знала, как дочери не терпелось поскорее поиграть на песке. Сняв с дочки платье, она повесила его на спинку стула. Девочка с радостным криком бросилась к береговой кромке. Мюрвет со смехом наблюдала за ней.

– Играй, чтобы я тебя видела, Леман, хорошо?

Леман, погружая ноги в песок, послушно кивала.