Книга Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельствах очевидцев и участников - Огаст Крей

Вскоре прибыл герцог Нормандский, а также граф Стефан и многие другие, и, наконец, Рожер Барневильский. И тогда Боэмунд осадил город с фронта. Рядом с ним был Танкред, затем герцог Готфрид, граф Сен-Жильский и епископ де Пюи. Таким образом, город был осажден с суши так, что никто не мог осмелиться ни войти, ни выйти.

Силы всех здесь собрались воедино. Разве мог бы кто-нибудь сосчитать столь великое Христово войско? Никто, я полагаю, не видел прежде и не увидит впоследствии такого множества опытнейших воинов!

С одной стороны к городу примыкало большое озеро, по которому турки, пускаясь на кораблях, выходили из города и входили обратно, доставляя фураж, дрова и многое другое. Тогда наши вожди приняли на совете решение отправить послов в Константинополь просить императора подвести корабли к Цивитоте, где имеется пристань, а затем отдать приказ переволочь с помощью быков суда через горы и леса до самого озера. Это было немедленно сделано, а также император прислал туркополов. Однако наши не захотели сразу спускать суда на озеро, а сделали это под покровом ночи, посадив на них вооруженных туркополов. С рассветом суда уже шли в боевом порядке, направляясь в сторону города. При виде их турки были удивлены, не понимая, чьи это суда – их или императора. Когда же узнали они, что это люди императора, то испугались до смерти, рыдая и сетуя. А франки радовались и славили Бога.

Турки, видя, что не смогут получить помощь от своих войск, снарядили посольство к императору, предлагая добровольно сдать город, если он позволит им уйти вместе с женами, детьми и всем их имуществом. И тут император, полный пустых и недоброжелательных помыслов, приказал им уходить, ничего не боясь, и приказал также привести их в Константинополь. Он с усердием пекся о них, чтобы располагать ими во вред и для противодействия франкам.

Мы осаждали этот город семь недель и три дня. Многие из наших воинов приняли мученичество; ликуя и с радостью, они предали свои счастливые души Богу. Многие из самых бедных умерли от голода во имя Христа. Облаченные на небесах в победные одеяния мучеников, они едиными устами восклицают: «Отомсти Господи за кровь нашу, которая за тебя пролита. Благословенный и достойный похвалы во веки веков. Аминь». Город был сдан, и турки были отведены в Константинополь. Император был весьма обрадован тем, что город вернулся под его власть, и он приказал выплатить самую большую милостыню нашим бедным.

Раймунд Ажильский

Итак, мы переправились через море к Никее. Герцог, Боэмунд и другие князья были заняты осадными работами. Город Никея был сильно укреплен, чего удалось добиться благодаря его расположению и инженерному искусству. На западе его омывают воды большого озера, c других трех сторон его окружает ров, наполняемый небольшими водными потоками. Кроме того, город окружен столь высокими стенами, что ему не страшен ни вражеский приступ, ни обстрел осадных машин.

Этот город был осажден Боэмундом с севера, герцогом и алеманнами – с востока. В осаде принимали участие также граф и епископ де Пюи, чьи воины располагались в центре. Герцог Нормандский к тому времени еще не прибыл. Но мы полагаем, что один случай не должен быть предан забвению. Именно тогда, когда граф [Раймунд] со своими людьми намеревался разбить лагерь, турки, спустившись с гор двумя конными отрядами, напали на наше войско. Их план состоял в следующем: в то время как один отряд атакует герцога и алеманнов, второй, войдя через центральные ворота в город и выйдя через противоположные, захватит наших воинов врасплох и выгонит их из лагеря. Но Господь распорядился по-своему. Когда граф уже располагался лагерем со своими людьми, Он послал его на отряд турок, который был готов войти в город. Граф обратил их в бегство при первой атаке и преследовал их затем до вершины горы. Другой отряд турок, готовившийся напасть на алеманнов, был также обращен в бегство и рассеян. После этого были построены осадные машины, но все их попытки разрушить стену были напрасны, так как материал был слишком прочен, к тому же лучники постоянно вели огонь из луков со стен. Мы вели сражение уже пять недель, но наши усилия были напрасны. Наконец, с Божьей помощью, некоторые люди епископа и графа приблизились на довольно близкое расстояние к угловой башне, смотревшей на восток. Они сделали «черепаху» и под ее прикрытием начали подкоп башни и, наконец, смогли ее обрушить. Город можно было взять в тот же момент, но наступила ночь. Стена была восстановлена турками за ночь, и все наши труды оказались напрасны.

Наконец город, охваченный страхом, был принужден сдаться. Одной из причин было то, что корабли императора, протащенные волоком через сушу, были спущены на водную гладь озера. Жители решили передаться императору, потому что им неоткуда было ждать теперь помощи, будучи отрезанными от основных сил, а армия франков увеличивалась с каждым днем. Прибыл герцог Нормандский. Алексей обещал князьям и народу франков, что он даст им все золото и серебро, всех лошадей и обеспечит их всеми товарами в городе и что он заложит новый монастырь и приют для бедных франков. Кроме того, он дарует каждому воину такую значительную собственность, что они всегда будут с охотой сражаться за него. Рассказывают, что франки, поверив этим обещаниям, согласились. И когда Алексей получил город во владение, он показал войску пример такой благодарности, что, пока будут жить эти люди, они будут проклинать его и считать предателем.

Мы уже говорили, что император предал Петра Отшельника, который уже приходил со множеством народа к Константинополю. Поскольку он заставил его, незнакомого с местностью и тогдашней военной обстановкой, пересечь пролив со своими людьми, чтобы подставить под удар турок. Более того, когда турки из Никеи увидели, что огромное войско небоеспособно, они без промедления низвели его численность до 60 тысяч. Все остальные разбежавшиеся участники похода укрылись в некоем укрепленном месте, избежав участи погибнуть под саблями турок. Турки стали еще высокомерней и заносчивей после этого; отослали захваченное оружие и пленных сарацинам и представителям собственной знати и далеко разгласили по всем народам и городам, что франки никуда не годные в битвах.

Фульхерий Шартрский

С середины мая Боэмунд, и герцог Готфрид, и граф Раймунд, и граф Фландрский начали осаду города. Тогда он был во власти турок Востока, храброго племени опытнейших лучников. Они пришли из Персии за пятьдесят лет до этого, переправившись через реку Евфрат, и подчинили себе всю землю ромеев вплоть до Никомедии[33]. О, сколь много черепов и костей мы нашли у Никомедии, лежащей на равнине у моря! Этот народ, неопытный в обращении с луком, турки уничтожили полностью. Тронутые состраданием при виде этого, мы пролили много слез.