Книга Главная партия для третьей скрипки - Анна и Сергей Литвиновы

Одежда у гостьи тоже оказалась совсем не теннисная — лосины, туника с длинными рукавами. Ладно, пусть в машине кондиционер. Но тенька на кортах еще лет десять ждать — деревья только посадили.

— Кто это? — обернулась Арина к охраннику-филиппинцу.

— Hollywood star[16], — без тени сомнений отозвался тот.

Однако было в расхлябанно-американских манерах красавицы что-то безнадежно русское. Поэтому Арина сразу нацепила на лицо маску туповатой исполнительницы. Она уже знала: богачки родной закалки требуют от персонала беспрекословного повиновения.

Однако создание к стойке администратора подойти не соизволило. Сразу отправилось на первый ВИП-корт, в пристроенную прямо к нему раздевалку. Общаться с Ариной явился один из сопровождающих хлыщей. Здороваться не стал. Сразу заладил:

— We need ten towels, a bucket of ice and please no photo[17].

Знакомый акцент. Арина сама тщетно пыталась от него избавиться.

Приветливо улыбнулась пареньку:

— Добрый день! Вы можете говорить по-русски. Простите мою неосведомленность, но на кого мы записываем ВИП-корт?

Тот посмотрел дико. Процедил сквозь зубы:

— Ты че, мать? Это ведь Каролина!

— А фамилия?

Он готов был испепелить Арину взглядом:

— Каролина Клинн. Два «н».

— Я поняла, — растерянно пробормотала Арина.

На всякий случай немедленно отправила на корт одну из мексиканок с полотенцами и льдом. Сама быстренько открыла рейтинг WTA. Вот Плишкова, а где Клинн? Ничего себе! 649-я позиция. К ним вообще-то девочки из первой сотни приезжали. Сами за рулем, в скромных шортиках.

Ладно. ВИП-корт сегодня все равно пустует. Спросить бы у кого из старших товарищей — красотку Клинн бесплатно надо обихаживать или выкатить ей честный счет — за лед, полотенца и гонор?

Но будто назло, спортивный директор, все тренеры, многие из спортсменов укатили в Майами — болеть за наших на турнире первой категории. И Арина решила: она поступит по обстоятельствам.

Видеонаблюдения на кортах в академии не было, но ВИП-сектор совсем рядом, стойка администратора от него просматривается. Если кому она понадобится, можно будет мгновенно примчаться обратно.

Однако очень долго на корте было пусто. Арина засекла: переодевалась звезда тридцать четыре минуты. Потом еще десять — уже у всех на глазах — поправляла лямки у платья, шнуровала кроссовки, обвязывала волосы цветастой банданой, мазала лицо солнцезащитным кремом.

Зато разминка заняла от силы шестьдесят секунд. Пять приседаний, три наклона, покрутила кистями, и все, взяла ракетку, отправилась на хафкорт[18].

Вертлявые юноши заняли позицию по другую сторону сетки. Арина подивилась: тренеры (как и спарринг-партнеры) обычно себя ценят. Никогда не будут распахивать перед спортсменом дверцу машины, держать над ним зонт. А тут холуи-наставники в одном лице. Осмелятся ли прикрикнуть или хотя бы минимально голос повысить?

Нет. Мальчики молча и качественно работали — набрасывали Каролине мячи. Та отбивала лениво, с кислым лицом. Если нужно было хоть шаг в сторону сделать — не снисходила, пропускала. Да еще и орала на помощников:

— Куда кидаешь? Мне на ракетку играй!

К Арине подтянулись двое парнишек — оба перспективные юниоры, уже доходили до четвертьфиналов «Orange Bowl»[19].

— Теть Арин, кто это? — шепнул один.

— Каролина Клинн. 649-я ракетка.

— Круть, — хмыкнул парень.

— Сиськи нормальные, — толкнул приятеля в бок второй. Смутился, пробормотал: — Простите, теть Арин.

— На заднюю линию пошли! — выкрикнула с корта красавица.

Ее подручные поспешно переместились дальше. Каролина придвинулась ближе к сетке. Начала играть с лета. Пропустила один, второй, третий. Когда не попала по четвертому, заорала во все горло, нецензурно выругалась.

— Сто баксов. Теть Арин, иди, штраф выписывай, — хихикнул один из подростков.

Каролина кинула в их сторону злобный взгляд. Начала махать ракеткой чуть резвее. Но теперь мячи полетели в аут.

— Ржака! Надо в Youtube выложить, — один из спортсменов достал телефон.

— Даже думать не смей! — зашипела Арина.

Подросток поспешно вернул аппарат в карман, но Каролина, — нет бы за мячом смотреть! — уже швырнула ракетку на корт и заверещала:

— Не снимать! Я сказала — меня не снимать!

— Простите, — поспешила оправдаться администратор. — Он не собирался снимать. Только эсэмэску посмотрел!

Но юнцу, в отличие от нее, капризных клиенток бояться нечего. Улыбнулся насмешливо, произнес:

— Красавица, ты мячик подкручивай! А то он у тебя все время в аут летит.

— Заткни пасть, щенок! — окончательно взъярилась звезда.

— Кыш отсюда! — сделала страшные глаза Арина.

Парни мигом исчезли.

— Ты тоже пошла вон! — рявкнула на нее Каролина.

Учить заезжую звезду хорошим манерам администратор не стала. Покорно вернулась за стойку. Но за тренировкой продолжала поглядывать. Игра у Каролины явно не шла. Мячи щедро летели не просто в аут — через забор. Девица злилась. Колотила ракеткой об землю. То и дело уходила с корта, падала на скамейку. Холуи тогда немедленно подлетали к ней: один открывал зонт, второй обмахивал полотенцем. Пила воду. Ела фрукты. Обмахивалась огромным веером.

В памяти всплыло, из маминых словечек: «Комическая фигура».

Клоунов Арина не любила с детства. Поэтому, когда Каролина скрылась в раздевалке, посмотрела на часы и распечатала счет — время по прейскуранту, аренда полотенец, доставка льда. Пятьсот десять долларов владелицу лимузина не разорят.

А пока госпожа Клинн наводила красоту, решила проверить: в каком состоянии корт?

Ничего себе девушка потренировалась! Полотенца раскиданы, втоптаны в рыжий песок. Прямо на земле — банановые шкурки, очистки от апельсина. Обломки ракетки — одну все-таки разбила. И грунт после себя разровнять даже не потрудились, а корт, хотя и ВИП, специального уборщика не предполагает.

Черт с ней, с куклой?

Нет. Мимо молодые спортсмены ходят, все видят, дурным примерам немедленно следуют.