Книга Песни дождей - Лора Эллиот

— Она приходила?

— Да.

Он задумался.

— Странно… Она позвонила мне в половине седьмого вечера, когда я вез в Дхарамсалу последних пассажиров. Сказала, что уже три дня не встает с постели, что у нее высокая температура… Ты уверена, что это была Нилам?

Нахмурившись, Кристина прокрутила в голове свой разговор со вчерашней гостьей и вспомнила, что женщина не представилась ей. Кристина сама догадалась, что это Нилам, поскольку гостья была похожа на Риши, а когда она спросила ее об этом, женщина только кивнула.

— Не знаю, — неуверенно ответила она. — Но эта женщина была похожа на тебя.

Риши покачал головой.

— Нет, это был кто-то другой, — задумчиво сказал он. — И что она делала в нашем доме, Кристина?

— Задавала мне вопросы, из которых можно было заключить, что вы хорошо знакомы. Вообще она была крайне невежлива: вошла без стука, на мое приветствие не ответила, а только спросила, где ты.

На лице Риши появилось странное выражение. Казалось, будто он не верит Кристине. Его ладони сползли по ее телу вниз, он взял ее за обе руки и пожал.

— А ты уверена, что тебе… не показалось все это? — спросил он.

Кристина нахмурилась. С каких это пор он считает ее сумасшедшей? А можно ли верить ему? Может, это он придумал для нее сказку о больной сестре? А сам провел ночь с Жозефин?

Она чувствовала, как странное жжение снова распространяется от кончиков пальцев по всему ее телу, вызывая раздражение. Гневно сверкнув глазами, она резко вырвала у него свои руки.

— Значит, я, по-твоему, сумасшедшая? — спросила она, прищурившись.

Он на шаг отступил от нее.

— Я не сказал, что ты сумасшедшая. Просто твоя история с гостьей звучит как-то нелепо. К тебе без стука вошла женщина, похожая на меня… Я не знал, что я похож на женщину.

— А я не говорила, что ты похож на женщину! — зло выпалила она. — Я сказала, что ты похож на свою сестру!

— Ты хочешь сказать, что моя сестра не женщина?

— Хватит играть словами! Ты знаешь, что я имею в виду!

— Нет, не знаю, потому что моя сестра лежит дома больная! — выкрикнул он. — Ты не могла вчера видеть мою сестру!

— К черту твою сестру, Риши! Лучше скажи правду, где и с кем ты провел прошлую ночь! — швырнула она в ответ.

Он схватился обеими руками за голову.

— Кристина! Я уже сказал тебе, что ночевал в доме сестры в Кангре! — отчеканил он. Потом пошарил рукой по карману, достал телефон и протянул ей. — Хочешь, позвони ей и спроси!

— Еще чего? — брезгливо усмехнулась она. — После того, как твоя сестрица вчера нахамила мне?

Он сунул телефон в карман и принялся ходить по комнате.

— Кристина, с тобой явно что-то не в порядке, — пытаясь успокоиться, проговорил он.

— Конечно, зато с тобой все в порядке, — процедила она. — Но я и без тебя знаю, что прошлую ночь ты был с Жозефин. Поэтому ты и отключил свой мобильник.

Он остановился посреди комнаты как вкопанный.

— Что? Что ты сказала?

— Лучше признайся честно, Риши…

— Я сказал тебе все!

— Нет, не все!

Он отвел взгляд и несколько раз глубоко вздохнул.

— Хорошо, слушай, — начал он сдержанно. — Я встретил Жозефин…

— Нет! — с визгом прокричала она, закрыв ладонями уши. — Я не хочу этого слышать! Уходи! Прошу тебя, уходи!

Он за два шага оказался перед ней. Взял ее за плечи, но она резко вывернулась и шарахнулась в сторону.

— Не смей ко мне прикасаться! Уходи! Слышишь, уходи!

Он в нерешительности застыл, пытаясь поймать ее взгляд. Потом подавленно проговорил:

— Кристина, прошу, выслушай меня…

Она замотала головой.

— Нет, нет и нет! Я не хочу больше слышать твоей лжи! Я не смогу больше слышать ее. Хватит! И учти, завтра я пойду в суд и заберу свое заявление. Свадьба отменяется, Риши. Уходи!

Не говоря ни слова, он бросился к двери. Распахнул ее. Потом резко повернул назад голову и посмотрел на Кристину. Она стояла у окна, обхватив себя руками. Он не мог поверить в то, что происходит. Все это казалось безумием, бредом. Но внезапно восставшая внутри волна негодования в один момент захлестнула его, ослепила и вышвырнула за порог.

Не помня себя, он пронесся по лужайке, заскочил в джип, повернул ключ. Мотор взревел, и джип рванул с места, оставляя за собой хвост клубящейся пыли.

— Кристина, это я! Ты в порядке?

Мужской голос вывел ее из шокового оцепенения. Она в недоумении уставилась на стоящего на пороге Тензина, как будто не могла сообразить, как он здесь появился.

— Я постучал, но ты не ответила. И тогда я вошел, увидев, что дверь не заперта, — оправдывался Тензин.

Пелена, застлавшая ее рассудок, постепенно рассеивалась.

— Хорошо, что зашел, Тензин, — устало проговорила она.

— Я ведь обещал. Кстати, принес тебе хорошую весть.

Она горько усмехнулась.

— Мне теперь все равно, Тензин.

Он внимательно оглядел ее лицо. Она выглядела изможденной, глаза были тусклыми, припухшими от слез и ничего не выражали.

— Что случилось, Кристина?

— Ничего, кроме того, что мы с Риши расстались, — бесцветным голосом ответила она.

— Ты видела его? Вы поссорились? Почему?

Она обреченно кивнула.

— Он хотел утаить от меня, что провел прошлую ночь с Жозефин. Или ты думаешь, что этого недостаточно, чтобы расстаться с ним?

Тензин показал головой. Ему казалось, что она бредит. Заметив, что она еле стоит на ногах, Тензин взял ее за руку и усадил в кресло.

— Послушай, Кристина, здесь что-то не так. Наверняка вышло недоразумение. — Он сел в кресло напротив нее, не сводя с нее глаз. — Я разговаривал с Жозефин.

— Не уверена, что мне интересно знать об этом, — сказала она и снова болезненно усмехнулась.

— И все же будет лучше, если ты выслушаешь, — настаивал Тензин.

Она безразлично кивнула.

— Я застал Жозефин, как только она вернулась домой, — продолжал Тензин. — Она сказала, что ездила утром делать какой-то очень важный для науки снимок. Древнеиндийский магический шрифт. Вчера она получила письмо от своего дяди с просьбой как можно быстрее сделать и послать ему снимок этой древней гравировки на каком-то камне, лежащем у места, где сжигают тела умерших. Жозефин решила сделать это сегодня, потому что выдалось ясное утро. В десять утра она вышла ловить такси и встретила Риши. Он ехал из Кангры и направлялся к тебе. Заболела его сестра, и ему пришлось прошлую ночь ночевать у сестры. Уж такие у них, индийцев, обычаи. Он очень беспокоился за тебя. Жозефин с трудом уговорила его поехать сначала на поиски и съемки камня — ведь ты все равно раньше часу не освободишься. Он согласился. Они несколько часов разыскивали описанное дядей в письме место. Наконец нашли, и Жозефин сделала снимки…