Книга Забытая комната - Линкольн Чайлд

– Пожалуйста, садитесь. – Памела указала Логану на металлический стул возле одного из чертежных столов. – Извините, но ничего более удобного здесь нет.

– Всё в порядке. – Взглянув на стол, Логан заметил на нем несколько выполненных карандашом архитектурных набросков. – Работаете по старинке?

– Карандашом я выполняю только первые наброски. Приходится, знаете ли, идти в ногу со временем. У меня программный пакет на базе САПР – это чтобы клиенты были довольны; а еще я изучаю ИМС.

– ИМС?

– Информационное моделирование строительства. – Она перешла к другому чертежному столу, на котором лежали свернутые в тугой рулон старые чертежи. – Принесла их сегодня утром из подвального хранилища. Комплект планов «Темных фронтонов», принадлежал лично моему прадедушке.

– Мы можем посмотреть чертежи второго этажа Западного крыла?

– Конечно. – Памела просмотрела листы, выбрала нужный и расстелила на столе перед Логаном. – Должна сказать, с трудом удержалась от соблазна взглянуть самой.

– Без меня вы бы не знали, где искать.

– Хотите пари? – спросила она с неподдельной улыбкой уверенного в победе человека.

Логан переключил внимание на чертеж. Как и тот, что хранился у Стрейчи, этот был весь испещрен линиями, числами и пометками. Но, заново разбираясь в скоплении комнат и коридоров, энигматолог вдруг с удивлением обнаружил найденную им комнату едва ли не в центре этажа. Вдоль ее западной стены проходил коридор; северная сторона граничила с воздухопроводами и инженерными коммуникациями, а к востоку и югу лежали помещения, обозначенные как ГАЛЕРЕЯ и ИЗОСТУДИЯ. Сама комната осталась непомеченной.

– Странно, – сказала Памела лишь несколькими секундами позже, указывая пальцем на ту самую комнату, которую уже изучал энигматолог. – Здесь нет дверей. Я не понимаю, каково ее назначение. Лестницы здесь быть не может – они есть там и там, и еще одна была бы лишней… – Женщина помолчала. – Может, чертеж незаконченный… Нет, вот здесь подпись моего прадеда. Очень странно.

По дороге из «Люкса» к дому Памелы Логан поймал себя на том, что вступил в спор с самим собой. Решение пришло только теперь, когда мисс Флад отыскала забытую комнату практически одновременно с ним.

– Не стану требовать от вас обета молчания или чего-то в этом духе, но можете ли вы пообещать, что этот разговор останется между нами?

Памела кивнула.

– Что о нем не узнает больше никто? Ни ваши друзья, ни члены семьи?

– Семьи у меня нет. И хранить секреты я умею.

– Хорошо. – Логан мягко прижал пальцем ее палец, все еще указывавший на забытую комнату. – Это и есть та самая «необычная архитектурная деталь», о которой я говорил вам в «Синем омаре».

– Правда? – Памела удивленно уставилась на него. – И что же это?

– Надеюсь, вы поймете, если я не стану вдаваться в подробности. Достаточно будет сказать, что это – забытая комната, неиспользуемая и фактически остававшаяся неизвестной более пятидесяти лет. Я обнаружил ее при осмотре Западного крыла, когда выяснял, почему Стрейчи столь внезапно остановил работы.

Логан понимал, что Олафсон будет категорически против привлечения, пусть даже косвенного, к расследованию Памелы Флад. Но он рассчитывал, что она – с учетом ее профессиональных знаний, семейной связи с автором оригинального проекта особняка и близких рабочих отношений с доктором Стрейчи – может принести немалую пользу.

Памела недоверчиво покачала головой.

– Вы хотите сказать, что эта комната была скрыта намеренно? Но с какой целью? И почему у нее нет ни входа, ни выхода?

– Ответов на все вопросы у меня нет, да и разговор сейчас не об этом. Я хотел увидеть ваши чертежи в надежде, что они прольют свет на загадку.

Прежде чем ответить, Памела еще раз взглянула на план.

– Да, света они пролили немного. Ясно только одно: чертежи, с которыми я работала в «Люксе», были изменены по сравнению с оригинальным проектом моего прадеда.

– А еще из них следует, что комната реально существовала при жизни первого владельца особняка. Можно предположить, что построить ее попросил сам Делаво, личность, мягко говоря, весьма эксцентричная. Но мы так и не узнали, почему планы были изменены. Сама конструкция изменениям не подверглась – комната, показанная на этом листе, и сейчас находится в том же месте. Приходится предположить, что планы были изменены намеренно, с целью скрыть существование комнаты.

– Но кем? И почему?

– Надеюсь, в архиве вашего деда есть другие документы, которые, возможно, помогут в поиске ответов.

– Я займусь этим незамедлительно и… – Памела переменилась в лице, как будто в голову ей только что пришла какая-то мысль. – Минуточку. Тот человек, о котором я вам рассказывала, тот жутковатый тип, досаждавший мне прошлой зимой расспросами об оригинальных планах «Люкса»… Думаете, он знал об этой комнате?

– Не обязательно. – Вообще-то, Логан считал такой вариант вполне возможным, но зачем добавлять молодой женщине причин для беспокойства? – Мы можем еще немножко задержаться и просмотреть остальные планы? А вдруг этот… э… сюрприз не единственный…

– Конечно. – И Памела повернулась к рулону чертежей.

Они потратили еще двадцать минут, внимательно изучая планы, и даже обнаружили несколько весьма любопытных помещений – клетка для льва, гимнастический зал, образцом для которого послужила римская купальня, тир для стрельбы по тарелочкам, – но не нашли ничего подобного тайной комнате.

– Как думаете, сколько времени вам понадобится, чтобы просмотреть бумаги вашего прадеда? – спросил Логан, когда Памела начала сворачивать чертежи.

– Не очень много. За день справлюсь.

– Тогда, может быть, поговорим об этом завтра за обедом?

Лицо Памелы осветила теплая улыбка.

– Я не против.

Они прошли через весь дом в гостиную, где впервые встретились несколько дней назад.

– Меня особенно интересует, почему эта комната была построена, а еще больше – как в нее предполагалось проникать.

– Будет сделано.

Логан открыл дверь и вышел в собирающиеся вечерние сумерки.

– До завтра, – сказала Памела.

Энигматолог кивнул.

– Уже с нетерпением жду.

Возвращаясь в «Люкс» – с большей, чем обычно, осторожностью, учитывая недавнюю неприятность на этом маршруте, – Логан думал о том, что узнал и чего не узнал. Он уже не сомневался, что в какой-то момент в начале XX века «мозговой центр» обнаружил тайную комнату и пришел к выводу, что ее можно использовать для проведения работы, которая, даже не попав официально под запрет, была настолько необычной, что ее утаили от штатных сотрудников. Устройство для обнаружения привидений вполне подпадало под эту категорию.