Книга Тайна Сюзанны Марш - Пола Грейвс

– На плане этажей его нет.

– Может быть, его добавили после того, как были составлены планы. – Сюзанна снова взялась за планы этажей отеля и нашла кухню конференц-зала. – О’кей. Кухня расположена ярдах в двадцати к востоку от центральных лифтов. – Она встала, подошла к двери комнаты отдыха и выглянула в коридор. – Все чисто. Ну что, пойдем поохотимся?

Хантер старался держаться поближе, когда они миновали центральные лифты. Примерно в двадцати ярдах по узкому коридору, совсем рядом с выходом, который вел в гараж, имелась дверь.

– Должно быть, это она, – сказал он. – Это комната, где расположен главный выключатель и блоки предохранителей. Мне кажется, я никогда там не был.

– Мне тоже.

Они попробовали открыть дверь, но она была заперта. Хантер вытащил ключи, которые он взял из технического офиса, и отпер ее. Комната оказалась больше, чем он ожидал; практически от стены до стены она была покрыта электрическими щитками, выключателями и рычагами.

– Осторожно, – предупредил он, когда Сюзанна мимо него прошла в комнату, к тому единственному месту, где мог быть расположен кухонный лифт: узкой двери в стене между главным выключателем и маленькой серой коробкой предохранителя.

– Пожалуйста, пусть ты будешь не заперта, – пробормотала она, поворачивая ручку.

Дверь распахнулась. За ней оказалось нечто, похожее на небольшой шкаф с квадратной металлической клеткой, занимавшей большую часть верхнего пространства. На блоке с одной стороны кухонного лифта висел толстый кабель.

– Есть! – воскликнула Сюзанна и ослепительно ему улыбнулась.

– Для меня он слишком маленький, – разочарованно заметил Хантер.

– Но не для меня.

– Нет, Сюзанна.

– Да, Хантер.

– Мы пришли сюда вместе, и уйдем мы вместе. А единственный способ сделать это наверняка – держаться вместе.

– Нам нужно попасть в кухню. Есть только два пути это сделать: либо я поднимусь на лифте на второй этаж с риском быть увиденной в коридоре, либо я пролезу в эту кухню с помощью кухонного лифта. И я знаю, какой способ я выберу.

– Что, если ты туда поднимешься, а Маркус Лемонд будет тебя там поджидать?

– У меня есть оружие.

– У него, возможно, тоже.

– Я не боюсь Маркуса. – Ей приходилось встречаться лицом к лицу с куда более опасными противниками. – Слушай, я знаю, что ты просто стараешься меня защитить. Но я не беспомощна. Когда мне было шестнадцать, я убила мужчину, который пытался меня изнасиловать. А потом я покинула свой дом, после того как семья этого мужчины чуть не убила в отместку меня. Я жила в изоляции от всего и всех, кто хоть что-нибудь значил для меня, потому что это был единственный способ выжить, который я знала. Теперь у меня есть шанс остановить нападение на группу коппов, которые всегда на посту, днем и ночью, защищая людей вроде тебя и меня от опасности.

– Сюзанна…

– Сьюзан, – перебила она. – Меня зовут Сьюзан. Сьюзан Элизабет Маккензи. Мне, возможно, никогда не придется воспользоваться этим именем, но я хочу, чтобы хоть один человек знал, кто я такая на самом деле.

Хантер большим пальцем коснулся ее щеки, погладил ее дрожащую нижнюю губу.

– Приятно познакомиться, Сьюзан Элизабет Маккензи.

– Одна из тех, кто будет есть этот ланч, – моя кузина. Ее семья приняла меня, когда мне некуда было приткнуться. – Она отошла от него, опасаясь, что, если он будет все так же прикасаться к ней, она не сможет оставаться сильной. – Я должна остановить это.

Она замолчала, и повисла тяжелая тишина. Наконец Хантер едва заметно кивнул и отвернулся.

– Надеюсь, эта штука не скрипит, как ржавые ворота? – Она забралась в стальную клетку.

– Тебе не обязательно это делать, – сердито прошептал Хантер. Он смотрел не на нее, а на систему блоков, с помощью которой лифт двигался вверх-вниз по шахте между этажами. – Мы можем придумать что-нибудь другое.

– У нас может не хватить времени, – возразила она, протянула руку и сжала его локоть.

Теперь он все же посмотрел на нее, и в его зеленых глазах бушевал целый шквал эмоций. Там был гнев, страх. И что-то еще, что тут же отозвалось в ней.

– Когда поднимешься наверх, потяни за веревку три раза. Так я узнаю, что ты там и с тобой все в порядке. И будь осторожна. Не рискуй и не полагайся на случай, если только у тебя нет другого выбора. – Он быстро нагнулся и поцеловал ее.

Он отстранился так же быстро, как и прильнул к ней, взялся за веревку и потянул ее. Блок повернулся, и лифт начал подниматься наверх.

На что она не рассчитывала, так это на темноту. Как только она оказалась в шахте, лифт заслонил собой весь свет и снизу, и сверху, и она погрузилась в полную тьму. Стараясь не поддаться панике, она сконцентрировалась на дыхании, вдыхая и выдыхая в медленном, четком ритме. Кровь шумела у нее в ушах. Один вдох на четыре удара сердца. Вдох-выдох. Вдох-выдох.

Дернувшись и лязгнув напоследок, лифт остановился. Направив свой фонарик на поверхность впереди, Сюзанна поняла, что достигла еще одной двери.

Она три раза потянула за веревку, зная, что Хантер там внизу сможет уловить вибрацию. Затем, затаив дыхание и лихорадочно прочитав про себя молитву, она открыла дверь.

За ней стояла еще более густая темнота.

Хантер чувствовал себя совершенно бесполезным, стоя с веревкой от кухонного лифта в руках и ожидая, пока кто-то другой сделает всю рискованную работу.

У него на груди завибрировал мобильный. Хантер сунул руку во внутренний нагрудный карман куртки и вытащил телефон. Он ответил на звонок фразой, о которой они условились заранее и которая означала «все чисто».

– «Бейкер Электрик». Круглосуточная линия помощи.

– Мой прибор для удаления отходов закоротило, – ответил Куинн.

Хантер расслабился: это был код для «ситуация нормальная».

– Что-нибудь новое? – спросил Куинн после короткой паузы.

– У нас появилась идея, что БРИ собираются сделать с конференцией. – Хантер рассказал о Маркусе Лемонде и об их с Сюзанной подозрениях.

– Ты провел внутри БРИ три месяца, – сказал Куинн. – Что подсказывает тебе твое внутреннее чутье? Насколько далеко они хотят зайти?

– В какой-то момент я думал, что они хотят взорвать тут все к чертям, – мрачно ответил Хантер. – Но думаю, они не посмеют совершить массовое убийство.

– Вопрос в том, нет ли у них более далеких целей. – Несколько секунд Куинн молчал, Хантер даже подумал, что оборвалась связь. Но тут он заговорил снова. – Что ты делаешь в данный момент? – спросил он.

– Держу веревку, – ответил Хантер с горечью.

Темное пространство за дверью оказалось кухней конференц-зала, как они и предполагали. Обведя помещение фонариком, Сюзанна постаралась запечатлеть узкую, длинную комнату в памяти, затем выключила фонарик и принялась исследовать кухню в темноте.