Книга Падение - Селия Томсон

"Нет, я просто шучу.

Все же, я ем много."

"Какого быть в Санкт-Петербурге?"

"Ха - Ленинград? Ну, это красивый город, самый красивыйв России, по крайней мере, но все же это не Сан-Франциско."

Он подтянул руки вверх, словно указывая на что-то, она незнала на что, небо, туман, мост, погоду или на что-то еще.

"Много куполов.

Золотые, реставрационные работы.

Летом светло до двух часов утра, солнце очень низко, погодатам хорошая.

Но на самом деле это отстой."

Она не могла сказать, был ли он смущен своим прошлым,скрытым или просто честным: это была его прежняя жизнь, теперь с ней всекончено.

"Я думаю, трудно было уезжать," сказала она,пытаясь привлечь его.

"У меня был богатый дядя."

"А он тоже ... русский?"
"Да, вроде как."

Он печально смотрел на пустые обертки.

"Научи меня некоторым русским словам," сказалаона, глядя на него.

"Pazhoust," сказал он, наклонившись вперед и почтикасаясь ее носом.

"Что это значит?" Прошептала она.

"Пожалуйста," сказал он, целуя его.

Я должна делать это каждый день, думала Хлоя, пока ждалаавтобус.

Хотя Алек не был великим мыслителем или философом, иликем-то с сексуальным и таинственным прошлым, он отлично целовался.

Остальной школьный день прошел как во сне, цветадействительно стали светлее и будущее выглядело более оптимистично.

А потом появилась Эми.

"Хочешь повеселиться этим вечером?"
Мечта Хлои грубо разорвалась.

"Ой, что? Нет, спасибо."

Я должна быть сегодня вечером на работе.

Я нахожусь в опасности," сказала Хлоя холодно.

Эми долго смотрела на нее, как на экспонат в музее, пытаясьанализировать.

"Да что с тобой твориться в последнее время?"
"Я ... я э-э ..." Хлоя чувствовала зуд в руках, она пожала плечами иповертела руками, пока он не ушел.

Хоть бы не поцарапать лицо друга.

Это хороший способ закончить бой.

Особенно, когда все в школе это увидят.

"А как насчет вчера? Когда я тебе посылала сообщения обобеде, ты просто продинамила меня?"
"Я никогда не получала сообщения," Эми быстро отказала.

Но был крошечный намек на сомнение в ее голосе.

"Проверь почту," Хлоя отрезала.

"Ну же.

Проверь ее."

Каждое движение было ярким и нетерпеливым, словно не быловремени на глупость, Эми резко достала свой телефон и нажала на кнопку.

"Ты видишь? Там нет - ой."

Ее лицо сникло.

"Это."

"Что? Так все-таки это!"
"Я собиралась придти к тебе," сказала Эми небрежно.

"Мы с Полом были заняты.

Мы были --"
"Ты и Пол были заняты? Что вы делали? Работали или, хм, дай подумать, былизаняты друг другом?"
"Ты --"
"Ты и Пол всегда что-то делаете."

Вы двое как один, и вы забываете обо всем остальном."

"Ах, так вот и все", Эми сказала, кивая.

"Ты ревнуешь, что ты провела время в одиночестве, а какже Алек?" Сказала Эми быстро.

Один из моих "парней" даже не может поцеловатьменя.

Хлоя открыла рот, чтобы позволить Эми передышаться.

Но, вспомнив о других аспектах ее жизни, о когтях,таинственных ночных друзьях, о Брайане, она поняла, как смешно выглядел этотаргумент.

Существовало еще много всего, про которые Эми знала,например, про падение с башни в ее день рождение.

Это ничего не стоит.

"Какая разница.

Там мой автобус."

Она повернулась и пошла прочь от Эми.

***
Ей нужно было поговорить с кем-то об этом.

Хлоя неоднократно отказывалась от аргументов ради их дружбы,и Эми все еще относилась к ней, как к плохому парню.

Она не видела даже как Хлоя действует! Я хотела бы сказатьей, что происходит в моей жизни, думала Хлоя с горечью, но это не кажетсяинтересным.

Алек, вероятно, скажет ей, что это не так важно.

Она размышляла, чем бы отвлечься, чтобы взбодриться иперестать думать об этом.

Она хотела, чтобы кто-то понял ее.

Хлоя достала телефон и набрала номер Брайана.

Если бы она сделала это однажды, рассказала бы маме, она бысмогла получить поддержку с другой стороны.

"Это Брайан."

Его ответ был таким коротким и прямым, что Хлоя вначале неузнала его голос.

Это прозвучало коротко, но не самомнением.

"Ничего себе, я достигла Enron(Не переводитсядословно,)?" 
"О, Хлоя! Нет ..." Он засмеялся, становясь более похожим на себя.

"Я просто жду очень важный звонок из зоопарка илиотдела парка, от спасения животных."

"Плохая экономка," Хлоя сказала так, как говорилаее мама и ее друзья.

"Разве это не правда."

Он вздохнул.

"Так что, ты хочешь завтра в кино. верно?" Хлоясовершенно забыла об этом.

"Нет," сказала она мрачно: "Я не думаю, что януждаюсь в этом."

"Ой."

Он звучал путанно.
"Но я бы все равно хотел бы снова увидеться с тобой."

"Да?" Спросил он осторожно.

"Да."

Она рассмеялась.

"Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?"
"Сегодня вечером?" Произошла пауза, как будто он смотрел на часы иликалендарь.

"Ух, сегодня наврятли.

Я должен разобрать кучу писем, резюме и прочие приложения.

Я хотел получить их по почте завтра."

Уши Хлои начали покалывать.

Было что-то странное, когда он говорил, странные паузы,независимо от того, что это, ее новые чувства или интуиция, она чувствовала,что он врал ей.