Книга Ничья по-английски - Юлия Петрова

— Так вы, значит, были в «Waitrose»? — с сарказмом спросил Янек.

— Да, а что?

— Ну и козел! Твой друг настоящий позер! Он должен уйти на пенсию и жить, как нормальный мужик, а не пытаться впечатлить молодых девушек всякими глупостями.

— Но что такого, если мы ходили в «Waitrose»? — удивилась я.

— Это попросту самый дорогой супермаркет! — ответил Янек.

— О… я не знала.

— Теперь знаешь, — сказал Янек.

— Но я не вижу в этом ничего плохого. Он просто старается.

— Старается? Старается, блин?! Да он тебя покупает, разве ты не видишь?

Теперь уже Янек меня разозлил.

— Ты об этом ничего не знаешь!

— А ты?

— Я знаю достаточно!

— И что же? Это любовь? Или бизнес?

Если бы я сама не начала этот разговор, то уже послала бы Янека подальше.

— Да, все серьезно, — сказала я.

— Ты его любишь?

— Я?.. Ну… — было так трудно говорить об этом вслух в первый раз! Но я была влюблена. И я призналась в этом — если и не Роджеру, то хотя бы кому-то другому. — Да, я люблю его!

— Фу! Отвратительно! — Янек скривился, как будто Роджер был прокаженным.

— Ян, ты ведь его даже не видел! Почему ты такой жестокий?

— Я слышал о нем. И этого достаточно.

Как несправедливо! Я больше не могла этого слушать!

— Забудь! — сказала я и поспешила покинуть гостиную.

— А он? — крикнул мне вдогонку Янек.

— В смысле? — обернулась я.

— Он тебя любит?

Это был удар по печени! Не надо было ему этого спрашивать! Почему? Потому что я сама не знала ответа.

— Да, любит, — ответила я.

Уверена, Янек мне не поверил. Может быть, потому что я сама себе не верила?

11

Когда жизнь вас экзаменует, нервы сдают первыми.

Каламбур

Следующее утро принесло мне новую удачу. В своем почтовом ящике я обнаружила письмо с пометкой «Коммерческое предложение». Заинтригованная, я немедленно его открыла. Там было написано: «Дорогая Мария! Я увидел твои фото в газете «Citypaper» и получил твои координаты через офис редакции. Не хотела бы ты поработать над проектом для журнала «Foul»? Пожалуйста, дай мне знать. С уважением, Оливер».

Я никогда не слышала о таком журнале, но сам факт, что одна съемка привела к другой, заставил меня задрожать в экстазе. Наконец я была на правильном пути!

«Foul» без труда отыскался в Google. Оказалось, это было эротическое издание. Я крепко задумалась, застыв над клавиатурой. С тех пор как занялась модельным делом, я твердо решила не участвовать в пошлятине. Но, с другой стороны, порнография и эротика — две разные вещи. И нагота тоже может быть искусством.

Я внимательно изучила «Foul» и пришла к выводу, что этот журнал совсем не пошлый. А истории, которые там публиковались, имели право на существование — они были умными, интересными, иногда даже смешными. По сравнению с ними работы моего давнего знакомца Вилли проигрывали так, как котенок проигрывает в размерах бегемоту. В общем… Решено!

Я решила дать Оливеру положительный ответ и написала: «Привет, я согласна быть частью проекта. Но я должна знать, что именно мне предстоит сделать. Никакой порнографии, это может быть только высококлассная эротика. Пожалуйста, расскажи мне больше о своей задумке».

Оливер меня успокоил: «Foul» существует очень давно. Журнал пользуется хорошей репутацией, и я не собираюсь делать порнографические снимки.

Мы договорились встретиться в пабе в Баламе и обсудить детали.

Фотограф оказался вполне нормальным человеком. Он кратко описал историю, которую нам предстояло проиллюстрировать. Она была о девушке, показывающей стриптиз незнакомцу. Она встречает его в ресторане и ведет в уборную. «Ты можешь смотреть, но не трогать!», предупреждает его девушка.

Героиня должна была носить красное белье под белым платьем и вести себя соблазняюще. Никакие «интимные органы» не демонстрировались — было только раздевание в движении. Вот и все.

Поразмыслив, я пришла к выводу, что в такой съемке нет ничего зазорного. Это скорее была провокация, необычная и двусмысленная. Отлично! В конце концов, расширить свое портфолио при помощи такого вот пикантного опыта было здорово.

Съемка должна была пройти в Баламе в доме Оливера, который тот также использовал в качестве студии. Все еще немного сомневаясь — маньяка ведь не выявишь, пока он не покажет свое лицо — я дала адрес Янеку. «Если не вернусь к десяти, приезжай меня спасать», — сказала я. Он обещал так и сделать, и это придало мне уверенности. Все-таки Янек всегда был рядом, готовый помочь. Действительно мой самый лучший друг!

Дом Оливера был огромным, полным шикарных фотографий, в основном сделанных самим хозяином. Оливер работал для крупных журналов, и я была очень рада, что мне довелось сотрудничать с таким профессионалом. Весь этот антураж меня полностью расслабил и избавил от подозрений.

Начав фотосессию, я внезапно поняла, насколько сильно изменилась. Теперь, когда модельное дело стало неотъемлемой частью моей жизни, работа казалась отдыхом. Мои позы стали куда более профессиональными, а естественная улыбка появлялась по щелчку пальцев. Оливер это оценил и предрек мне успешную карьеру.

— В тебе есть искра, — сказал он. — Что-то, что заставляет людей тебя любить. Комбинация между маленьким ангелом и маленьким бесом, бывает очень редко.

Вдохновленная этими словами, я имитировала страстный стриптиз перед камерой. В доме была отличная аудиосистема. Мы создали приятную музыкальную атмосферу, дабы процесс получился еще более непринужденным. Рок-баллады оказались очень подходящим фоном, и я выпустила наружу всю свою энергию.

Довольный результатом, Оливер предложил мне эксперимент — сделать дополнительные кадры в мокром атласе. Это была самая продуктивная часть нашей работы! Мы провели немало времени, заворачивая меня в полоски розовой и пурпурной ткани. У атласа есть замечательное качество — когда мокрый, он становится почти прозрачным. Возникает потрясающий эффект. Оливер использовал свет таким образом, чтобы атлас подчеркнул мою фигуру, особо при этом ничего не показывая. Получилось весьма провокационно — как будто ты что-то видишь, но при этом все же не видишь ничего.

Мы отпраздновали окончание съемки бокалом вина. И я получила свой первый гонорар в Британии — сто фунтов, которые позволили мне почувствовать себя на вершине мира. На Украине я зарабатывала куда больше, но то было дома, в тепле и комфорте. А теперь эти скромные сто фунтов принесли мне просто немыслимый восторг. Это были деньги, заработанные потом и кровью. Я знала им истинную цену и могла понять, что имел в виду Алекс, когда говорил: «Модельный бизнес — жесткий бизнес». Да, все оказалось непросто. Но теперь это был мой бизнес, и он приносил счастье!