Книга Я, ангелица - Катажина Береника Мищук

Сзади нас неловко обнял папа. Мы, плача, простояли так довольно долго. Мама все время повторяла:

– Моя любимая Викуся, моя Викуля, принцесса моя.

Добрых десять лет никто меня так не называл. Эти глупые уменьшительные имена исчезли вместе с ней.

Я не могла в это поверить. Все было так, как мне запомнилось в детстве. Ее голос, ее запах, ее прикосновения.

– Я так по вас скучала, – заикаясь, прошептала я.

– Знаем, милая, знаем. – Папа погладил меня по голове.

Наконец мы устроились на диване в гостиной. Я села между ними. Мы все время касались друг друга, чтобы удостовериться, что это правда, что мы действительно встретились.

– Мне было так без вас плохо, – призналась я.

Я посмотрела на маму. Она была совсем другой – невысокая блондинка с круглым ртом. Зато характером я пошла в нее. Мой брат всегда так говорил.

Сейчас она сидела, держа меня за руку, и болтала как заведенная.

В отца, в свою очередь, я пошла внешностью. Те же слегка вьющиеся каштановые волосы, крупный, на мой взгляд, нос, широкая улыбка. Папа сейчас сидел молча, глядя на меня с улыбкой.

Я приняла эстафету у мамы и начала рассказывать, что происходило со мной и Мареком с тех пор, как они умерли. Это был очень долгий рассказ. Меня только удивило, что они ничему не удивлялись. С интересом слушали мое повествование, но никаких дополнительных вопросов не задавали.

– Что-то не так? – спросила я в конце. – Вам совсем неинтересно.

– Нет! Дорогая, вовсе нет! – быстро возразила мама. – Просто мы все это видели отсюда.

Я потеряла дар речи. Так это правда? Наши близкие действительно видят все сверху? В любое время? О, черт побери! Они что, видели, что мы до брака делаем с Петреком?! Я почувствовала, что краснею.

– Но как? – заикаясь, спросила я.

– Умершие через окна могут смотреть на Землю и подглядывать за своими близкими, – объяснил мне папа. – Конечно, мы смотрели не все время, но мы в курсе самых важных событий в твоей жизни.

– Да? Всех?

Это же настоящая катастрофа!

– Нет, конечно, нет. – Мама рассмеялась из-за выражения моего лица. – Страж окон не позволяет заглядывать слишком часто.

– Вернее, я бы сказал, он цензурирует то, на что мы можем смотреть, – поморщился папа. – Например, он всегда велел нам уходить, когда ты шла на свидание с этим своим парнем… Как далеко зашли эти отношения? Марек как-то это контролирует? Мы знаем, что он с ним знаком, но доверяет ли он ему? Что он о нем думает?

Мама успокаивающе похлопала отца по руке.

– Дорогой, заканчивай этот допрос. Она же взрослая и имеет право делать то, что захочет.

– Лишь бы ей не пришлось бросить учебу из-за резкого увеличения массы тела… – мрачно пробормотал папа.

Чувство юмора я, видимо, унаследовала от него…

– А теперь вы расскажите, как ваши дела, – попросила я. – Как вам здесь живется? Слава богу, вы оба попали в Рай!

Я и представить себе не могла, если бы меня отправили в Аркадию, а самого близкого мне человека – в Ад. Такая разлука на целую вечность казалась абсолютно чудовищной! Правда, Клеопатра упрямо утверждала, что выдержать с кем-то несколько тысячелетий невозможно, потому что обоим в конце концов становится скучно.

Это всегда удивляло меня в брачной клятве. Она намекала, что после смерти больше не нужно оставаться женатыми, что это своеобразный метафизический развод. Я была рада, что мои родители все еще были вместе. Я не представляла их себе по отдельности.

– Нам здесь просто замечательно, – сказала мама. – У нас есть все, чего мы ни пожелаем. Мы можем делать все, что нам хочется. Можем и ничего не делать, если появится такая прихоть, и просто отдыхать. Кроме того, мы не стареем и даже можем стать моложе, если захотим.

В этом отношении все совпадало. В Аду было точно так же.

Я только не понимала людей, которые после своей смерти не захотели омолодиться и предпочли остаться в своем изношенном теле.

Например, одна прелестная старушка Анна Ковальская, которая по собственному желанию отправилась в Ад, потому что собиралась его изменить, предпочла остаться старой. Не знаю почему. Может быть, она просто сроднилась с вязаными свитерами и платком на голове? Или думала, что так она будет выглядеть более правдоподобно, проводя свою кампанию против стрингов?

Или она просто боялась, что, став молодой, она сама начнет их носить?

– А со Смертью вы познакомились? – спросила я. – Она симпатичная.

Вернее, симпатичное. У Смерти не было пола. Вот к чему приводит, когда ты единственная в своем роде и не можешь найти себе парня.

Интересно, Борис бы ей понравился? Он немного ниже ее. Они вполне подходят друг другу по росту.

– Немного страшная, – сказал папа.

– И такая… неприметная, – добавила мама. – Но давайте не будем говорить о ней, а то меня дрожь пробивает. Расскажи нам об этом Петреке. У вас уже все серьезно?

– Мы пока решили сделать перерыв в отношениях, – призналась я. – Мы поссорились.

Мама сделала обеспокоенное лицо.

– Как это? Из окна он казался таким милым парнем. Глаз с тебя не сводил, ходил с тобой повсюду, делал все, о чем ты его просила. Такой очаровательный! Приносил тебе цветы без повода.

Последний аргумент был для нее решающим. Я заметила в гостиной много ваз, и большинство из них были заполнены. Папа до сих пор приносил ей цветы. Просто так, лишь бы увидеть ее улыбку и восторженный взгляд.

С самого раннего детства я помнила, что в нашем доме всегда пахло розами. Возвращаясь с работы, папа часто приносил маме небольшой подарок в доказательство того, что весь день думал о ней.

– Ну, да, но мы поссорились.

Родители многозначительно переглянулись.

– Во всем виноваты эти дьяволы, – заявила мама. – Тебе стоит перестать с ними общаться. Ты должна вернуться на Землю и быть нормальной девушкой, а не бродить по загробным мирам.

– Если бы не дьяволы, я бы не встретила вас спустя столько лет, – робко заметила я.

Мама пришла в легкое замешательство, но папу не удалось сбить с толку.

– А случаем, не из-за дьяволов ли ты умерла? Знаешь, как мы с мамой переживали? Особенно то, что ты попала в Ад?! Ты и так отошла от веры, но чтобы попасть в Ад?

– Дьявол переиграл ангела, – пробормотала я в свое оправдание.

– Видимо, ты предоставила ему весомые аргументы.

Я не ожидала, что разговор примет такой оборот. Он должен был быть милым и сентиментальным, а тут вдруг мои родители меня упрекали.

Я почувствовала себя виноватой. Они в чем-то были правы. Я была далеко не ангелом. Но…