Книга Поцелуй смерти - Рэйчел Кейн

"О-оу", - прокомментировал он. "Или она тебяточно бросает, и на ужин пришёл её новый бойфренд, или -"

Конечно, это было второе или. После паузы, Ив приоткрыладверь, чтобы только просунуть голову. Попыталась улыбнуться. Почти получилось."Так вот...я кое-кого пригласила."

"Очень вовремя сообщаешь." - сказал Шейн.

"Заткнись. Еды достаточно для Пятой Вооружённой Дивизиии плюс для нас. Сможем наполнить ещё одну тарелку." Но ей было сложносмотреть в глаза и под взглядом Клер она закусила губу и совсем отвернулась.

"Чёрт", - сказал Майкл. "Мне это непонравится, правильно? Кто это?"

Ив молча открыла дверь и за ней стоял с опущенной головой ируками в карманах её брат, Джейсон Россер.

Джейсон выглядел..иначе, подумала Клер. Например, раньше онвыглядел напряжённым, грязным, жестоким, а теперь он был почти здравым, да и сдушем, похоже, не враждовал. Всё еще худой, и вовсе не из-за просторных вещей,но всё-таки он выглядел...лучше, чем когда-либо.

Но тем не менее, что-то в ней содрогнулось. Джейсонассоциировался с её худшими, страшнейшими воспоминаниями, пусть он напрямую непричинил ей вреда, но и не помог, ни ей ни другим девочкам, которых ранили илиубили. Джейсон был очень, очень плохим малым. Он был сообщником в минимум 3убийствах и нападении на Клер.

И ни Шейн, ни Майкл этого не забыли.

"Выпроводи его отсюда", -прорычал Шейн."Немедленно."

"Это дом Майкла." - сказала Ив, не глядя, впрочем,ни одному из них в глаза. "Майкл?"

"Погоди секунду - это наш дом! Я тоже здесь живу!"отрезал Шейн. " И не надо тащить сюда его скудную задницу и притворяться,что ничего не было!"

"Он мой брат! И он старается, Шейн. Господи, ты бываешьтаким -"

"Всё нормально", - сказала Клер. Она похолодела, аруки её дрожали, но она также заметила, что Джейсон поднимает голову, и насекунду их глаза встретились. Это было практически телесно ощутимым шоком, иона не была уверена, в том, что увидела, как и в том, что увидел он, но оба немогли это долго выдержать. "Это просто ужин. Ничего страшного."

Шейн повернулся к ней с распахнутыми глазами и взял её заплечи. "Клер, он причинил тебе вред. Чёрт, да и мне тоже! Джейсон неглупышка-бродяжка, которого можно заводить в дом и кормить, ведь так? Онпсихопат. И она лучше всех в курсе." Он пронзил Ив взглядом, но она неответила, как всегда, тем же, а только нахмурилась. "И теперь, когда онсмекнул, что плохие парни не выигрывают и быстренько извинился, мы должны с нимлюбезничать? А вот нифига. Вот нифига."

"Нда, ну я так и предсказывал. Простите забеспокойство." - сказал Джейсон. Его голос был тихим и хрипловатым, онразвернулся и пошёл к выходу, исчезая из виду. Ив пошла за ним, и, видимо,пыталась его остановить, потому что Клер услышала, как он мягко говорит"Он не повёл себя неправильно. У меня нет права здесь находиться. Янатворил вещей, сестрёнка. Это было ошибкой."

Из всех промолчал только Майкл, вообще-то, он даже непошевелился. Он так и смотрел на качающуюся дверь, затем наконец глубоковздохнул, поставл свою бутылку и вышел в коридор.

Клер шлёпнула Шейна по руке. "Это что вообще было, мачомэн?Теперь будешь меня спасать, даже когда никто и не пытается трогать?"

Казалось, он правда удивлён. "Я просто-"

"Я знаю, что ты просто. Не надо говорить за меня!"

"Да я пытался - "

"Да, пытался. Слушай, я понимаю, что Джейсон не святой,но он взял себя в руки, и он не покидал Еву, когда мы...были бессильны, когдаправил Бишоп. Он защищал её."

"А ещё он позволил своему чокнутому дружку тебясхватить и практически убить, и ничего не сделал при этом!"

"Сделал", - тихо сказала Клер. "Он покинулменя, чтобы найти помощь. Я знаю, потому что мне позже рассказал РичардМоррелл. Джейсон пошёл к копам и пытался им всё сообщить. Но они ему неповерили, иначе пришли бы на помощь намного раньше." Раньше означало бы вразы меньше ужаса, боли и отчаяния. И Джейсон был сам виноват в том, что теприняли его за сумасшедшего.

Шейн слегка опешил, но всё-таки нашёл зацепку. "Да? акак насчёт остальных девочек? Им он не помог, ведь так? Я не собираюсь дружитьс подобным типом."

"А тебя никто и не просит" - отрезала Клер."Джейсон достаточно отсидел в тюрьме. А соседство за столом - это неклятва вечного братства."

Он было открыл рот, но передумал и сказал крайне сдержанно:"Я просто хотел обеспечить твою безопасность."

"Ну кроме использования тако в качестве смертельногооружия, у него мало других вариантов. Вы с Ив и Майклом рядом - это лучшаязащита, которую я могла пожелать. В любом случае, тогда уж лучше держать его вполе зрения, правильно?"

Часть огня исчезла из его глаз. “О. Да, хорошо.” Он все ещевыглядел не совсем удобно. “Вы делаете сумасшедшее дерьмо, Вы знаете. И этоявляется инфекционным.”

“Я знаю.” Она поместила руку на его щеке, и получила оченьмаленькую улыбку взамен. “Спасибо за желание охранять меня. Но непереусердствуйте с этим, хорошо?”

Шейн издал звук разочарования глубоко в горле, но он не сталспорить.

Кухонная дверь распахнулась снова. Это был Майкл, сказалочень спокойно, как будто готовится к бою. "Я говорил с ним", сказалон. "Он искренне сожалеет. Но если вы не хотите здесь его видеть,Шейн-"

"Я чертовски уверен,что не стоит этого делать,"сказал Шейн, затем взглянул на Клэр и продолжил. "Но если она желает,чтобы его застрелили, я за".

Майкл моргнул, потом поднял брови. "А", сказал он."Вселенная взрывается, ад замерзнет, а Шейн делает что-то разумное."

Шейн молча показал ему пелец. Майкл усмехнулся и вышел изкухни снова.

Клэр передала Шейну крупнейший нож из тех что у них был."Отбивная грудинки," сказала она. "Приймите ваширазочарования."

Грудинка не оставила шанса.

Джейсон почти не говорил за ужином. В самом деле, он хранилпочти полное молчание, хотя он съел четыре тако, как если бы он голодал втечение месяца, и когда Ева достал мороженое на десерт, он съел двойную порцию,что уже слишком.

Шейн был прав. Грудинка была намного вкусней в тако.

Ева, компенсируя ее брата, болтал как сорока на трещины всевремя — о немых ослах в кафе, где она работала, Точке Сбора; об Оливере еебоссе вампире, который был уродом полный рабочий день, чем Клэр былаобеспокоена, хотя очевидно он был удивительно справедливым распространителемсплетен о людях в городе. Майкл внес некоторый сочный материал о вампирскойчасти города (Клэр, со своей стороны, никогда не полагала, что вампиры моглиумирать от любви точно так же как люди — хорошо, вампиры кроме Майкла, и возможноАмели.) Шэйн наконец расслабился и поднял некоторые смущающие истории о Майклеи Еве. Если бы не было смущающей истории, которой он знал о Джейсоне, он нестал бы рассказывать их.