Книга Волшебная палочка для Кэт - Рут Джин Дейл

— Хорошо, — согласилась она, — почему бы не попробовать? В конце концов, что мы теряем?

— Да, — кивнул он в ответ. — Ничего, кроме наших жизней.

— Нам сразу нужно будет многое уладить, — предупредила она. — Например, как мы убедим всех, что мы пара?

Он ухмыльнулся.

— У меня более трудный вопрос. Как мы сможем убедить кого-либо, что такая деловая женщина, как ты, вообще захочет выйти замуж?

— Перестань! — Она чуть не взорвалась. — Ну, конечно, я хочу выйти замуж. А почему ты думаешь…

Лора предупредительно подняла руку.

— Эй, спокойно. Здесь не место обсуждать детали.

Кэт посмотрела по сторонам, увидела несколько пар любопытных глаз и застонала.

— Ты права. А где…

— У меня дома.

— У тебя. Лора? — переспросил Дилан.

Она кивнула.

— Завтра за ужином в шесть. Детям нужно рано ложиться спать, и сразу после ужина мы… то есть вы сможете обсудить все мелочи без посторонних.

— Мэтт от души посмеется над нами.

— Не придирайся, — оборвала его Кэт. — Мы придем, Лора.

— Говори за себя, — вспылил Дилан.

— Пожалуйста. — Она откинулась на спинку стула.

— Мы придем, Лора, — сказал он, будто бы до этого Кэт не говорила то же самое. — А теперь, если вы, дамы, извините меня…

Он взял шляпу со стола и направился к выходу. Кэт посмотрела ему вслед и вздохнула, когда он скрылся за дверью.

— Лора, что я наделала?

— Ты просто стараешься сделать свою бабушку счастливой. Помни об этом, Кэт. Все будет хорошо.

Ужин в семье Рейнолдс проходил в, на удивление, неловкой обстановке.

Кэт никак не могла понять почему. Мэтт и Лора были ее лучшими друзьями, а их разговорчивых детей она просто обожала. И хотя Дилан не подходил ни под то, ни под другое определение, по крайней мере Кэт привыкла к нему.

Может, проблема в том, что я стараюсь не пререкаться с ним? — гадала Кэт.

Как бы то ни было, Дилан не мог скрыть напряжение. Если честно, у него был такой вид, будто он вот-вот схватит шляпу и при малейшем удобном случае убежит.

— Итак, — сказал Мэтт, раскладывая по тарелкам жареного цыпленка, — что вы думаете по поводу новой заправочной станции, которую строят в западной части города?

— Я думаю, это преступление, — сказал Дилан как раз в то время, когда Кэт произнесла:

— Я думаю, давно пора.

Они зло посмотрели друг на друга. Кэт сказала:

— Если бы ты жил там — не торопился бы с выводами. Мне нужно полгорода проехать, чтобы заправить машину.

— А если бы ты думала об окружающей среде, то без возражений проехала бы еще пару кварталов, — парировал он. — Это общая беда. Все люди сегодня думают только о себе.

— Если принять в расчет планирование города…

— Не говоря о перенаселении. Мы ничего не делаем, чтобы остановить это, Колорадо скоро превратится в Калифорнию. Как раз на днях…

— Извините. — Лора гневно посмотрела на них. — Вы не могли бы отложить этот разговор до того момента, когда дети пойдут спать?

Десятилетняя Джессика, сидящая рядом с Кэт, хитро улыбнулась.

— Я не хочу спать. Мне нравится слушать, как тетя Кэт и дядя Дилан ссорятся.

Лора подняла глаза к потолку.

— В этом нет ничего хорошего. Как насчет мороженого, дети? Вы можете поесть на веранде, а потом ляжете спать, а взрослые пока будут разговаривать.

— Она имеет в виду «ссориться», — объяснила Джессика семилетнему Заку, который смотрел на всех широко раскрытыми глазами. — Конечно, мам. Мы чувствуем, когда от нас хотят избавиться.

Едва дети успели выйти из комнаты, как Мэтт ухмыльнулся.

— Когда Лора сообщила мне, что вы тут задумали, я сказал ей, что ничего не получится. Я был прав! — Он с нежностью посмотрел на жену.

Кэт почувствовала, что должна поддержать подругу.

— Если Дилан и я захотим, то все получится.

Упомянутый мужчина поднял брови.

— А мы хотим?

Она вздохнула.

— Если ты будешь так к этому относиться, то… ничего не получится.

— Кэт! — воскликнула Лора. — Я думала, что твоя бабушка и твоя мама…

— Я сделаю для них все, что в моих силах, но пока не вижу возможности. — Кэт покачала головой.

Лора повернулась к Дилану.

— А что там с Брендой Хэйкокс?

Мэтт чуть ли не подскочил на стуле.

— Бренда теперь за тобой охотится? Дилан, что же ты ничего не сказал? — Он начал смеяться, и смех этот грозил перерасти в смеховую истерику.

— Я не говорил тебе, потому что знал, как ты отреагируешь. И потому что ты понятия не имеешь, как от нее избавиться.

— Упс. — Мэтт бросил быстрый взгляд на жену. Когда-то, до того как он стал встречаться с Лорой, он сам был мишенью Бренды.

Лора нахмурилась.

— Я так не могу, — пожаловалась она. — Вы два дорогих мне человека и…

— С каких это пор? — Кэт вызывающе посмотрела на Дилана. — Я думала, что ты недолюбливаешь этого парня.

Лора принужденно рассмеялась.

— Раньше — да. Раньше я и этого недолюбливала. — Она нежно дотронулась до руки мужа. — Что лишний раз доказывает: все не так, как может показаться вначале.

Кэт закатила глаза.

— Да, снятое молоко иногда можно принять за сливки, — согласилась она. — Но чтобы было наоборот… такого я не припомню.

Дилан нахмурился.

— Это оскорбление? Кэт! Никто не говорит, что мы обязаны дурачиться, пытаясь убедить народ, что мы пара. Если бы мы во всеуслышание объявили, что топора войны больше нет, никто бы и минуты не сомневался, что этот топорик торчит у кого-то из нас в спине.

— Абсолютно верно, — она кивнула, — ничего хорошего из этого никогда не выйдет. Поэтому хорошо, что мы сразу во всем разобрались. Без обид. — Она протянула руку.

— Конечно. — Он пожал ей руку и добавил: — Жаль все-таки.

Она знала, что не стоит спрашивать, но не могла сдержаться.

— Чего жаль?

— Что симпатичная женщина вроде тебя не может найти подходящего мужчину, который сделал бы эту симпатичную женщину, то есть тебя, хоть в чем-нибудь похожей на настоящую женщину. Потому что…

— Только не здесь! — Лора вскочила на ноги. — Если вы собираетесь наброситься друг на друга, то только не на моей кухне! — Она указала на дверь.

— Извини! — Дилан встал. — Мы не хотели, чтобы беременная женщина волновалась. Спасибо за ужин. Лора, все было превосходно. И спасибо за помощь.