Книга Битва за престол - Хиро Сасаки

привыкать к их языку», — проговорил про себя. — «Не зря же долгие годы слушал людей из магической Москвы».

В нос ударил какой-то непривычный запах, за которым я раньше не следил.

— Извините, Уважаемый, а десять рублей не найдётся на бухло?! — прохрипел ещё один голос. Похоже, ему тоже было плохо, как и мне. — Говорю честно, что мне нужно на бухло, а не на хлеб. Если есть, то дайте, будьте так добры!

Не открывая глаза, я ощупал своё новое тело. Нашёл карманы.

— Прости, денег нет. Но мысленно я с тобой, незнакомый мне человек. Пусть солнечный день подарит тебе побольше приятных и щедрых на бухло людей, мой друг. — Вспомнив, что я обещал говорить нормально, перестроился: — Мужик, иди отсюда, пока я не отправил тебя отдыхать в санаторий «Зубы на ладонях».

— Эх, ладно.

По моему лицу прошёлся лёгкий ветерок, будто кто-то махнул ладонью. А вместе с ветерком мой нос учуял ещё большее количество необычных людских запахов.

«Это явно не лучшее место в магической Москве», — подумал я. — «Зато тишина радует. Да и голова вроде бы не так болит… как и живот».

Где-то неподалёку слышны голоса детишек, которые играют в футбол. Но этот шум настолько не мешает, что можно смело сказать, мол, тишина действительно радует.

Надо мной нависла тень.

— Братик, а ты чего возле мусорки отдыхаешь? — спросил детский голосок. — Пошли домой. Мама сегодня отбивные с пюрешкой готовит. Попросила, чтобы я купил у тёти Любы капусту и майонез для салатика.

Я открыл глаза.

Даже от тени мальчика, которому я бы дал лет восемь-девять и который являлся моим родным братом, судя по его речи, шла лёгкая прохлада, благодаря которой мой лоб остыл, а боль в голове и вовсе исчезла.

Я улыбнулся, провёл левой рукой под носом и впервые за столько лет увидел растёртую кровь на большом пальце.

Нет, я её и раньше видел из своего мира. Но чтобы почувствовать и рассмотреть её в теле реципиента — это что-то новенькое. Да и ощущения совсем другие — странные и не очень приятные, но интересные.

Мальчишка подошёл ко мне вплотную, даже попытался прижаться своей спиной к моей правой ключице, чтобы я побыстрее встал.

— Давай же, вставай! — Я почувствовал напряжение в голосе мальчика. — Мама подзатыльник даст, если увидит, что ты тут валяешься, как бомж.

Я встал. Отошёл от мусорных контейнеров.

Запах резко изменился.

Летний ветерок принёс запах дыма от мангала.

— А-а-а, кайф, — расплылся зеленоглазый в улыбке. — Витька хоть и дурак, но, когда Вика рядом, у него суперский шашлык выходит. А знаешь почему?

— Почему? — осмотрелся я, чтобы найти глазами того самого Витьку и его Вику, ибо хорошо помнил эти два имени, которые минут десять назад пронеслись через уши реципиента.

— Да потому что он использует секретный секрет. Но я, так и быть, расскажу тебе. — Мальчишка почесал свои чёрные густые волосы. — Всё дело в пиве, которым Витёк поливает мясо. Он его не жалеет, когда шашлык готовит. Только ты это, маме не говори, что Витька меня угощает иногда этой едой богов.

Почему-то последние два слова — «еда богов» — вызвали во мне детскую улыбку.

— Угощает «иногда́»?

— Ну когда Вика есть, то угощает. Даже сам зовёт меня. Говорит, чтобы я подошёл и взял. А потом Вика его целует и говорит ему, что Витька у неё самый лучший.

— А когда нет Вики, то он тебе не даёт шашлык, верно? — улыбнулся я.

— Да! — удивился мелкий, почесав в области живота свою грязную голубую футболку. — Ты тоже знаешь эту фишку с Викой?!

— Догадался, м… — Я хотел было назвать парнишку по имени, но не знал, как его зовут. А спрашивать — такое себе. Пришлось быть хитрее: — Слушай, а что мама сказала, когда дала тебе деньги?

Парень пересказал всё, что сказала мама, и из слов мелкого я понял, что его звали «Дима», а меня — «Андрей». Для начала и этого достаточно.

— Что ж, Димасик, пошли тогда в магаз, — полностью слился я с речью местных парней моего возраста. Потом и вовсе закинул шкета к себе на плечи.

И хоть это было лишним, младший брат, коим я его теперь считал и к которому должен привыкать, так обрадовался, что я сразу понял — его старший брат Андрей, в чьё тело я попал, ни разу так не делал.

Зря… потому что дети такое обожают. Видел тысячу раз, и ни разу не слышал, чтобы ребёнок расстраивался после таких действий.

С другой стороны, не такой уж Дима и ребёнок.

Через десять минут мы стояли на кассе обычного вагончика, именуемого «магазином».

— Это самый лучший майонез по срокам, — сказала блондинка. — Других, увы, нет, ребята. Я Аньку предупредила.

Из слов Любы я понял, что нормальной «еды» поблизости нет и что нашу маму звали «Анна». Красивое имя. Уверен, эта женщина тоже очень красивая.

Когда Дима достал кучу монет, моё мнение изменилось — нам просто не по карману еда из хороших магазинов.

Обидно, что младший брат не мог себе позволить купить даже обычный Сникерс.

Похоже, я не только попал в тело простолюдина, но и сорвал джекпот, попав в тело нищего простолюдина.

Поставил себе новую цель — заработать деньги, чтобы и мама, и мой младший братик жили лучше. Ну и, разумеется, я сам.

Тут в «вагончик» зашли какие-то парни: один — худой и высокий, а два других — жирные.

— О, Андрюха уже оклемался! — заржал Первый Жирный, а двое других поддержали.

— Тёть Люб, две пачки Винстона Блу Компакт, — чавкая жвачкой, сразу же атаковал парень с рыжими волосами. Он даже и не пытался обращать внимания на нас и на то, что здесь как бы мы рассчитываемся… и что нужно подождать. — И это… чё там надо было? — обратился Высокий к Первому Жирному.

— Кетчуп «Шашлычный».

— И ещё кетчуп «Шашлычный», — добавил Высокий.

— Есть только «Нежный», — заглянула блондинка в мини-холодильник.

— Пох, давайте «Нежный». — И рыжий парень кинул пять тысяч рублей.

— Сдачи не будет, парни. Сегодня всего пару человек зашло, так что…

— Слышь, мелкий, подкинь бабла! — Высокий легонько пихнул моего брата в плечо. — Давай-на, не кипишуй!

У Димы