Книга Королевство - Аманда Хокинг

– Да, Туве. Ты что-то хотел?

– Уже поздно.

– Хочу еще немного посидеть над книгами.

– Венди, когда ты спала последний раз?

– Не помню. Какое это имеет значение? Так много надо сделать, и я даже не знаю, как мы можем все успеть… я не знаю, как мы успеем подготовиться, если я не буду работать каждую минуту…

– Венди, тебе надо поспать. – Туве подошел ко мне, сел рядом на пол. – Нам нужна сильная принцесса, а потому тебе надо отдыхать. Считай отдых неизбежным злом.

– А если я не смогу? – Слезы навернулись на глаза от беспомощности. – Если я не смогу найти способ убить Орена?

– Найдешь, обязательно найдешь.

– Туве… – вздохнула я.

– Пойдем, – он протянул мне руку, – пойдем поспим. Встанешь пораньше и еще посидишь в библиотеке на свежую голову.

Больше я не сопротивлялась. Туве уже переоделся в пижаму, и волосы у него были растрепаны больше обычного. Наверное, лег спать, но не смог заснуть и пошел меня искать. Мысли прыгали с одного на другое, казалось, заснуть ни за что не удастся, но как только я добралась до постели, мгновенно провалилась в сон.

Пятнадцать. Услинна

Все выглядело так, будто сюда упала атомная бомба. Я ни разу не была в Услинне, и мне трудно сравнить «до» и «после», но все, буквально все было разрушено.

Услинна – маленький городок, еще меньше Фьонинга. Расположен он в уютной долине у подножия не очень высоких гор. Судя по остаткам некоторых зданий, городок был красивый.

Все дома искателей точно в лепешки обратили. Искатели жили в деревянных домиках, почти хижинах, укрывшихся в лесу или на склонах гор, чаще всего просто с земляным полом. Разрушить такие не представляло особого труда. Однако почти все дома маркисов и марксин, гораздо более прочные и солидные, тоже были серьезно повреждены: где-то чернели огромные дыры в крыше, где-то зияли проломы в стенах.

Дворец в центре города был единственным более-менее сохранившимся зданием. Это был родной брат моего собственного дворца, разве что размером поменьше, и окон в нем было не так много. Позади моего дворца течет река, а за этим стояла гора.

Половина дворца обвалилась и почернела, будто после пожара. Другая половина вроде бы уцелела, по крайней мере, так казалось снаружи. Там тоже были повреждения – выбитые окна, покореженный фонтан и так далее, но все-таки эта часть здания выглядела гораздо лучше, чем все остальное в городе.

Из уважения к общему горю мы ехали по Услинне медленно, и Туве пришлось несколько раз объезжать груды обломков на дороге. Он припарковался перед дворцом, у вырванного с корнем дуба.

– Что мы можем тут сделать?! Сплошная разруха! – причитала на заднем сиденье Аврора. Она всю дорогу жаловалась, твердила о безнадежности нашей затеи, но мы с Туве не оставили ей выбора. Аврора – сильнейший целитель, а в Услинне много раненых.

– Сделаем то, что в наших силах, – сказала я. – Если мы сможем не так уж много, что ж, пусть хотя бы это.

Не дожидаясь новых стонов, я выбралась из машины. Дункан припарковал второй «кадиллак», в котором ехали Вилла, Мэтт и Локи. Финн тоже рвался с нами, но он все еще нуждался в лечении, а кроме того, Томасу требовалась помощь. Мэтта я тоже не хотела брать, но потом подумала, что еще одни крепкие руки не помешают.

– Выглядит даже хуже, чем я ожидала. – Вилла поежилась. – Просто невероятно.

– Это с ними вы воюете, да? – Мэтт оглядывался кругом. – С теми, кто это сотворил?

– Сейчас мы ни с кем не воюем, Мэтт. – Лучше сразу сбить его воинственный настрой. – Мы разбираем завалы и помогаем пострадавшим.

Локи оттащил в сторону тяжелый дубовый сук с дорожки, ведущей ко дворцу. Дорожка была вымощена булыжником, половину из которого вывернули и раскидали по лужайке.

Мы с Туве направились к дворцу, стараясь принять величественный и скорбный вид. Скорбь выразить было легче, с величием у меня точно были проблемы. Разрушенный город производил удручающее впечатление. Не успели мы дойти до ступеней, как двери распахнулись и из них вышла девушка примерно моего возраста – темные волосы собраны в спутанный узел, вся одежда в грязных разводах, даже лицо перепачкано сажей. Ростом она была невелика, даже ниже меня, а лицо такое, будто вот-вот расплачется.

– Вы принцесса? – спросила она.

– Да, я принцесса из Фьонинга, – кивнула я и показала на Туве: – А это мой супруг, принц Туве. Мы приехали вам помочь.

– Спасибо! – Слезы брызнули у девушки из глаз, она бросилась ко мне. – Мы думали, никто не приедет…

– Ну вот, мы здесь. – Я неловко гладила ее по голове и обменялась взглядами с Туве. – Мы постараемся сделать все, что в наших силах.

– Простите. – Она отстранилась и вытерла слезы. – Я не хотела так поступать. Я… нам нужно очень, очень много сделать. Папа рассердился бы на меня за такое поведение. Простите, пожалуйста.

– Тут не за что извиняться, – сказала я. – Ведь вам столько пришлось пережить!

– Но я ведь сейчас официальное лицо. И должна вести себя соответственно.

– Вы Кенна Томас? – спросила я, надеясь, что правильно запомнила имя.

– Да, – улыбнулась она. – Меня зовут Кенна, и поскольку мои родители погибли, теперь я марксина Услинны.

– Сколько у вас пострадавших? Сколько раненых, которым нужна срочная помощь? С нами прибыла целительница.

– Да, я все расскажу! Пойдемте!

Кенна рассказала нам, что случилось. Пока город спал, к его стенам подобрались гоблины и начали громить все подряд. По словам Кенны выходило, что главной их целью был именно разгром. Они не убивали жителей напрямую, население пострадало из-за того, что гоблины разрушали дома прямо со спящими хозяевами. Это было похоже на торнадо, налетевший среди ночи на город, только сирены никого не предупредили об опасности. Атака застала в Услинне не слишком много искателей, но все они не сидели без дела. Кенна сама видела, как один из них бросился на гоблина. Но как только в бой вступили маркисы и марксины, гоблины сразу отступили.

В малой бальной зале дворца разбили временный госпиталь. Некоторых тяжело раненных увезли в ближайшие больницы, но большинство трилле предпочли бы умереть, чем угодить в руки людей.

Зрелище было ужасное. Койки по всему залу, раненые – кто в крови, кто сильно избитый. Подменыши-манксы со сломанными руками или ногами плакали на руках у приемных родителей, размазывая по личикам грязь и слезы. Аврора тут же приступила к работе, не дожидаясь моих просьб. Мы с Виллой двинулись между коек, разговаривали с ранеными, подавали им воду, поправляли повязки, утешали и подбадривали.

Туве, Дункан, Локи и Мэтт изучали завалы, Кенна показывала, к чему в первую очередь нужно приложить руки. Я бы тоже предпочла сейчас быть с ними. По части перемещения всяких тяжестей от меня гораздо больше толку, чем от Мэтта или Дункана, – ведь я двигаю предметы силой мысли. Но я осталась с ранеными, хотя и помочь им ничем особо не могла, разве что поговорить, убедить, что Фьонинг не оставит своих подданных в беде.