Книга Кому же достанется кровать? - Натали Андерсон

– Ох, все семейство в сборе, – проворчал Джеймс, заглушая двигатель. – Придется нелегко.

Выйдя из машины, он первым делом крепко обнял мать, затем повернулся к Кейтлин и представил ее родителям и брату Джеку. Брови мужчин на мгновение взлетели вверх при виде нежданной гостьи, но выражения вскоре сменились, и на лицах появились широкие, добродушные улыбки.

Кейтлин ощутила пугающую неловкость и украдкой покосилась на Джеймса. Выражение его лица, когда он обнимал мать, накрывая всем своим телом, немного ее успокоило.

Ирен Вольф оказалась красивой женщиной с милой улыбкой, которой она и приветствовала Кейтлин.

– Спасибо за теплый прием, – ответила та. – Простите, что все получилось так внезапно.

– Мы всегда рады друзьям мальчиков, – кивнула Ирен.

Кейтлин с трудом сдержала смех. Трех братьев было сложно назвать «мальчиками».

– Как тебе Нью-Йорк? – подмигнул ей подошедший Джордж.

– Восхитительно. Большое тебе спасибо.

– Перед моим отъездом из Лондона Ханна куда-то исчезла. Говорят, с головой зарылась в манускрипты. Никогда не встречал актрисы, так дотошно работающей над ролью.

Да, Ханна предпочитала досконально изучить характер героини.

– Ваша сестра актриса? – заинтересовалась разговором Ирен. – А у вас не было желания играть?

– Я играла какое-то время, – Кейтлин слегка покраснела, – но у меня не обнаружилось яркого таланта.

– И чем же вы занимаетесь?

Кейтлин растянула губы в приветливой улыбке и принялась отвечать на этот и множество последующих вопросов. Она была тронута теплым приемом, кроме того, Ирен даже не пыталась скрыть восторг от встречи с сыном.

Интересно, как долго они не виделись и почему? Только ли загруженность работой не позволяла ему чаще бывать у родителей?

Ирен повела гостью в дом, оставляя позади Джеймса и подошедшего к брату Джорджа. Джек с отцом, опередив всех, уже исчезли из вида.

– Не думал, что ты еще здесь. – Джеймс похлопал по плечу брата-близнеца.

– А я не ожидал, что ты привезешь Кейтлин.

– Не хотел оставлять ее скучать в одиночестве.

– Приятно видеть, что ты становишься общительным. Как вы устроились вдвоем в квартире?

– Справляемся. – Увидев хитрую улыбку брата, Джеймс округлил глаза. – Ты же знаешь, мы, Вольфы, способны уладить любой вопрос, если возникает необходимость.

– Если возникает.

Брата ему никогда не обмануть.

– Давненько тебя не было, – заметил Джордж.

– Угу. Как твои дела в Лондоне?

– Почти все закончил. И был рад вернуться домой.

– Неужели тебе надоел привычный образ жизни с вечеринками и светскими раутами?

Джордж усмехнулся.

– Я совсем измучился, брат. Все красивые женщины уже кажутся мне на одно лицо. – Он прищурился и посмотрел на Джеймса. – А ты, я полагаю, до сих пор живешь монахом. Не надоело?

– В тех местах, где я бываю, трудно найти компанию для развлечений такого рода.

Джордж взглядом указал на Кейтлин:

– Трудновато, когда рядом такая эффектная соседка. Я всегда считал, что из двух сестер эта красивее.

– Разве можно сравнивать в чью-то пользу родственников? – вскинул брови Джеймс. Неужели, он решил укусить?

– Ладно. Но у меня ведь есть глаза.

– Ты волен смотреть на кого хочешь.

– Но не прикасаться?

Джеймс внимательно посмотрел ему прямо в глаза.

– Но не прикасаться. Не надо ничего говорить, просто оставь ее в покое. – Оставь ее мне.

Джордж усмехнулся и покачал головой:

– Иногда мне кажется, что ты забываешь о том, что мы братья.

– Ничего я не забываю.

– Тогда и веди себя соответствующе.

Кейтлин принимала душ в огромной ванной своей комнаты после прогулки по имению. Теперь она знала, что еще находится на большой территории. Кинотеатр, бар, спа-салон и бассейн с видом на лагуну невероятной красоты. Все здесь было огромным, просторным. Дом произвел на нее сильное впечатление. В атмосфере семейных фотографий и изысканных интерьеров было тепло и уютно.

Она намеренно решила задержаться в комнате, чтобы дать возможность Джеймсу пообщаться с родными без посторонних, и уже забеспокоилась, опасаясь опоздать к ужину, что было бы совсем неприлично, когда раздался стук в дверь и Джеймс сообщил, что ужин подадут через полчаса.

– Чем занимался? – поинтересовалась Кейтлин. Она стояла перед ним, закутавшись в простыню, и видела, как сверкнули его глаза.

– Играл в теннис, – поспешно ответил он. – Не забудь, через полчаса.

Кейтлин проводила его взглядом, любуясь, как играют мускулы под тонкой тканью футболки.

Что за необходимость устраивать теннисный турнир через десять минут после приезда? Ведь это место так располагает к неспешной беседе в кругу семьи. Кажется, Джеймс всегда такой беспокойный, как и первые дни после возвращения в Нью-Йорк из командировки. Буквально ни минуты не может посидеть спокойно. Впрочем, возможно, таков его стиль общения с братьями – сразу устраивать мини-Олимпиады. Если это так, почему он до сих пор выглядит напряженным и обеспокоенным?

Стоило Кейтлин спуститься вниз, как к ней подошла Ирен.

– Летом мы накрываем ужин на открытом воздухе, – сообщила она. – Вы не против?

Разумеется, она не возражала. Кроме того, стол у бассейна был расположен так, что сидящим за ним открывался восхитительный вид на лагуну. А Кейтлин очень ценила возможность полюбоваться красотой природы.

Во время ужина Джеймс пытался сосредоточиться на еде, хотя аппетит покинул его еще в тот момент, когда он въехал в ворота. Он видел, как Кейтлин украдкой поглядывает на него. Она, несомненно, заметила, что он не произнес ни слова. Впрочем, он не единственный сидел, молча погруженный в свои мысли. Джек тоже явно чем-то озабочен, постоянно поглядывает на телефон и, как брат, не говорит ни слова. Скорее всего, проблемы на работе.

– Вы первый раз в Нью-Йорке? – поинтересовался у Кейтлин глава семейства.

Джеймс осмелился повернуться в ее сторону.

– Что же вам больше всего понравилось?

– О, многое. Джеймс оказался прекрасным гидом и многое мне показал.

– Джеймс? – переспросила Ирен.

К сожалению, Кейтлин слишком поздно вспомнила, что он говорил родителям, будто очень занят, поэтому не может приехать домой. Она не понимала, по какой причине ему неприятно здесь бывать, но расстроилась, что так глупо подвела его.

Джеймс улыбнулся уголком рта.