Книга Два одиночества - Сандра Джоунс

Мальчик молчал, и Кейна поразило выражение его лица. Казалось, ребенок уже постиг эту истину, но не умом, а сердцем. Как говорится, все хорошо не бывает: с мужем Терри явно не повезло! А Фреду с отцом.

С минуту Терри стояла и смотрела сквозь застилавшие глаза слезы вслед удаляющейся машине. Ну вот и все. Сказка кончилась.

— Мам! — Фред дернул ее за руку. — Ты что, оглохла?

Терри смахнула слезы и обернулась к сыну.

— Фред, не груби! Что ты хотел мне сказать?

— Представляешь, я поймал рыбу на целых три фунта!

— Не может быть! — восхитилась Терри. — Неужели сам поймал?

— А то кто же! — Фред горделиво выпрямился. — Мы с дядей Стэнли догнали удочку, а рыба была еще на крючке. Дядя говорит, это настоящая рыба. А у Пита всего две рыбешки. Малюсенькие, не больше мизинца. Мам, я съем свою рыбу на ужин, ладно?

Кейн выпил две таблетки аспирина и уставился на бутылку виски. Странно, но его почти не тянуло выпить. Видно, слишком долго пытался найти утешение на дне бутылки. В конце концов выкарабкался, хотя, пожалуй, сила воли тут ни при чем. Просто у него не было иного выхода: или выстоять, или умереть.

Да и сейчас виски ничего не решит. Хотя, собственно говоря, что он собрался решать?

Все, хватит бездельничать! Кейн с решительным видом пододвинул бумаги, на которые честно таращился вот уже битый час, и попытался сосредоточиться на цифрах. Если подряд с прокладкой нового автодорожного тоннеля выгорит, они получат отличные бабки. Хотя они и не Бог весть какая фирма, но при таком обороте дел потягаются и с теми, кто покруче.

Кейн прекрасно понимал, что крупные фирмы сильны своими специалистами. Раньше Беннет работал на одного из своих будущих конкурентов. Теперь у них с Кейном свое небольшое предприятие. А почти вся их прибыль, урезанная до предела накладными расходами, идет на содержание первоклассных работников и оборудования. Зато беда не застанет их врасплох. Хотя от неожиданностей никто не застрахован. В жизни всякое может случиться. Авария. Болезнь. Нелады с погодой. И все нужно учесть.

Но если выгорит подряд с тоннелем, они выйдут на качественно новый уровень. Да, это смелый и довольно рискованный шаг. Они с Беннетом долго думали, браться за это дело или нет. Зато теперь у него будет чем занять свои мозги на все сто процентов.

Интересно, как там Терри? Не угораздило ли ее провалиться еще в какую-нибудь нору? Помимо воли он ухмыльнулся. «В любом случае, спасибо, что вытащили», вспомнилось ему. Еще простудится и повесит всех собак на него!

Кейн нахмурился. Нет, так он много не наработает! Просмотрел только половину бумаг. Останься он на выходные дома, вместо того чтобы валять дурака, давно бы со всем разделался.

Валять дурака? — хмыкнул Кейн. Так говорят о подростке, когда тот без спросу берет у отца ключи от дорогой тачки. А то, что сотворил он, глупо до такой степени, что ни в какие ворота не лезет. Спрашивается, какого черта он прилип к этой Терри Картер? Что, других женщин нет?

Видно, что-то он в ней нашел, иначе не обратил бы на нее внимания еще тогда, в Вустере. Незнакомая женщина на благотворительном аукционе, где полным-полно народу. Да еще и замужняя. И с огромным пузом. Ему-то что за дело было до нее? А ведь заметил, хотя мыслями был с женой и сыном на побережье. И не просто заметил.

Терри Торхаут. Наверняка они встречались в школе, но он ее не помнит. Хотя что в этом удивительного? Она моложе его лет на пять, а то и больше. Старшеклассники не имеют обыкновения обращать внимание на сопливых малолеток. Кейн ухмыльнулся, вспомнив вечер встречи. Хотя он не сразу узнал ее, но почувствовал: от нее исходит опасность. Спрашивается, где были его мозги? Надо было держаться от нее подальше.

А что сделал он? Затащил в постель. Сначала приперся на рыбалку, посидел с ее родственниками и друзьями у костра — темно, тепло, уютно. Нет, показалось мало! Взял и затащил в постель!

Еще долго Кейн спорил сам с собой, отрешенно глядя на бутылку, стоявшую на столе посреди бумаг. А ведь она, похоже, в сексе мало что смыслит. Господи, и откуда только такие берутся? Можно подумать, замужем не была. И правил игры так и не поняла.

Хотя для нее это не игра. И неважно, что она была замужем и у нее есть сын. Все равно Терри осталась наивной, как малое дитя.

Черт, да у нее все на лице написано. Она же прозрачная как стеклышко! Видно, решила, что влюбилась в него. Да еще вбила в голову, что и он тоже. Нет, ситуация глупее не придумаешь! Разве он давал ей повод?

Кейн не чувствовал себя влюбленным. Все свои лучшие чувства он растратил давным-давно. Все до последней капли. Но жизнь-то продолжается. Ведь прожил же он после гибели Шона семь лет.

Нет, все-таки придется растолковать Терри что к чему, пока дело не зашло слишком далеко. Ведь у женщин мозги повернуты совсем не так, как у мужчин. А у Терри, как выясняется, они устроены даже не так, как у большинства женщин.

Решено! Нужно внести ясность в их отношения. И он в самой вежливой форме даст ей понять, что относится к ней с теплотой и уважением, ценит ее общество, но... но все же будет лучше, если...

Кейн швырнул карандаш и покосился на часы. Десятый час. Детей, надо думать, как раз уложили спать, а взрослые наверняка сидят у костра и распевают песни. Или травят байки.

А может, ведут задушевные беседы на тему многотрудной семейной жизни — потери иллюзий, разводов и тому подобное.

10

На всякий случай, чтобы не перебудить весь лагерь, Кейн оставил машину за воротами и пошел в лес пешком. Так и ногу недолго сломать! — думал он, пробираясь через молодой сосняк, заросший ежевикой.

Скоро показалась поляна с чуть тлеющим костром. Хотя Терри сидела к нему спиной, он сразу узнал ее силуэт. В своей любимой позе — обхватив колени руками и откинув голову назад — она слушала какой-то бред на тему, как восьмилетки набираются чего надо и чего не надо от старшеклассников.

Вещал папаша Симмонз. Вот сволочь! Кейн знал эту породу. Для таких, как Рик Симмонз, незамужние женщины не более чем повод развлечься. Как он выражается, крошки. Телки. Или милашки. Родившиеся на свет только для того, чтобы пиво у него было холодным, а постель теплой.

Ускорив шаг, Кейн направился к костру. Этому кретину неплохо бы усвоить кое-что насчет Терри Картер. И чем быстрее, тем лучше. Иначе Кейн сам прочистит ему мозги.

В ночной тиши раздался звонкий смех. Кейн насторожился и замедлил шаг. Неужели Терри? Нет, ее негромкий, но такой волнующий смех ни с чем не перепутаешь. Значит, это не она, а мама Пита. Пегги... как ее там? Пегги Клейтон.

Мама Пита, мама Фреда, папа Тома, папа Памелы... Какой же он кретин!

Горькая реальность отрезвила его, и он остановился как вкопанный. Какого черта он сюда приперся?! Веселый пикничок устроили заботливые родственнички для Терри! Да ведь это не пикник, а смотрины! Ну да, дядюшка с тетушкой специально свели племянницу с одинокими папашами — чтобы помочь ей устроить личную жизнь!