Книга Другие так не умеют - Сесиль фон Зигесар

В некоторые моменты никому не хотелось бы оказаться на твоем месте, правда?

— Иди домой, Нейт, — отмахнулась от него Блер. — Тебя родители ищут.

Нейт отпустил лицо, сунул руки в карманы к попятился к лифту. На штанах у него виднелись следы шоколадных «Орео». Зрелище он собой представлял довольно жалкое.

— Из Йеля никаких новостей? — спросил он, неуклюже пытаясь нащупать контакт.

— Нет, — холодно ответила она.

Нейт ждал, что она скажет еще что-нибудь, но не дождался. Вместо этого Блер потянулась и лениво зевнула, как будто она так долго занималась сексом с большим, страстным, пылким мужчиной на кровати, что аж говорить разучилась.

— Можешь прислать мне мейл или типа того, — сказала она Нейту и потянулась к дверной ручке.

Типа они с Нейтом хоть когда-нибудь переписывались. Когда каждый день после школы много часов кряду видишь человека голым, можно вполне обойтись и без электронной почты.

Уголки рта у Нейта опустились, словно он был готов расплакаться. Формально Блер не послала его — и никогда не посылала, почему они и продолжали постоянно сходиться и разбегаться в течение последних трех лет. Но это было до того, как они сблизились так, что дальше некуда, а теперь у Блер в постели лежал какой-то случайный мужик.

— Ладно. Успеха тебе завтра в школе.

— Пока. — Блер закрыла дверь и оперлась на нее. — Ушел, — прошептала она.

Серена подняла голову, и ее бледные светлые волосы рассыпались по всей постели.

— Это было весело, — заметила она несколько вопросительным тоном.

Блер подошла и присела у нее в ногах.

— Очень весело, — безжизненно согласилась она. Подруги встретилась взглядами. Ни одна не улыбалась.

Потом Серена хихикнула.

— Наверное, было бы еще веселее, если б я вправду была Стэном-5.

Блер промолчала. Она только что фактически рассталась с Нейтом — опять, — предварительно упустив шанс пошалить с парнем, который вполне мог бы устроить ее в Йель. Что ж, одно можно было сказать наверняка: она не позволит Стэну-5 уйти из ее рук.

Серена откинула одеяло и схватила с прикроватного столика меню обслуживания номеров в кожаном переплете.

— Давай закажем филе-миньон с картошкой-фри и пивом и будем смотреть старые фильмы!

Она всегда была мастером сменить тему.

Блер подобрала под себя ноги и потянулась за пультом от телевизора. Может, по «ТКМ» или «АКК» идет фильм с Одри Хепберн. Она с надеждой прощелкала каналы. Ага! «Моя прекрасная леди». Что ж, тоже неплохо.

Серена закурила ультралегкую «Мерит», затянулась и сунула сигарету в рот Блер. Потом она взяла телефон и, массируя Блер плечи, заказала почти все из меню обслуживания номеров отеля «Плаза»,

Может, у кого-то и хреновая жизнь, но Серена не допустит, чтобы им жилось хреново.

ЧЕРЕЗ ДВЕ ДВЕРИ ОТ НИХ ПРОИСХОДИТ ПОГРОМ ЛЮКСА

Чуть дальше по коридору, в еще большем люксе, Дэн, Дженни, два участника «Рэйвс» и одна очень загорелая француженка сидели и курили сигары, экспрессом доставленные сегодня в номер с Кубы. Весь номер был завален распотрошенными коробками экспресс-доставки «ФедЭкс»: персики из Джорджии, свечи из Франции, водка из Финляндии, крепкий эль из Ирландии, хлебные палочки из Италии, гель для душа из Лос-Анджелеса и сверхострый чеддер из Вермонта.

Как будто все вышеупомянутое нельзя было купить в городе, где есть всё.

Ллойд попросил консьержа прислать побольше халатов, и они по одному разделись и закутались в халаты. Дженни не знала, куда деть штаны и рубашку, а ее лифчик было практически невозможно скрыть, поскольку у халата была плохая привычка распахиваться в районе декольте. Она решила запихнуть свою одежду в золотисто-белый шкафчик для косметики под раковиной и затянула пояс халата максимально туго, прежде чем вернуться из ванной обратно в номер.

— Съешь персик, — предложил ей Дамиан со своим соблазнительным ирландским акцентом. Он достал один идеально спелый плод из коробки и передал ей. Он тоже переоделся в халат, и Дженни стало интересно, снял он трусы или нет. От этой мысли щеки у нее покраснели, а халат снова распахнулся. Дамиан похлопал подушку для сидения, лежащую рядом с ним на золотом дамасском диванчике. — Иди сюда, присядь. Съешь, а потом попробуешь обыграть меня в «Терминатора».

Дженни взглянула на стопку игр для приставки «ПлэйСтэйшн» на журнальном столике. Обыграть? Да она в жизни не играла в компьютерные игры.

— Или ты предпочитаешь что-нибудь поизысканней, типа ароматной итальянской хлебной палочки? — спросил Ллойд с дивана с другой стороны от журнального столика. Он побарабанил двумя хлебными палочками себе по коленям. — Они прекрасно идут под эль. Просто макаешь, — пояснил он, полностью окуная хлебную палочку в бутылку с ирландским элем, — и хрумаешь. — Он похлопал подушку для сидения рядом с собой, повторяя жест Дамиана. — Попробуй.

Не в состоянии решить, кто из парней симпатичнее, Дженни отрезала крохотный кусочек чеддера от огромной головки, лежащей на журнальном столике, и присела на пол. Моника тоже сидела на полу, попыхивая самокруткой и читая французский глянцевый журнал со скучающим видом, потому что Дэн пошел в ванную принять душ и переодеться в халат.

— О-ля-ля, я только сейчас поняла, кто ты! — взвизгнула Моника, роняя, пепел на пол от возбуждения. — Ты же модель с тех шикаррных рразворротов в «W»! Мне очень понрравились фотки, А та блондинка— она пррэкррасна, поп?

— Ну, ты еще прекрасней, — застенчиво ответила Дженни, в восторге от того, что ее узнали. Ей захотелось себе такой же клевый французский акцент, как у Моники. С акцентом все звучало гораздо круче.

Дэн вышел из ванной со своими рэпперскими шмотками под мышкой. Теперь, пройдя санобработку и слегка протрезвев, он подумывал о том, чтобы выбросить их в окно. Эй, чувак, а ты нам не говорил, что у тебя сестра— модель, черт возьми, — сказал Дамиан.

— Если даже чертова Моника впечатлена, то она, должно быть, офигенно крутая, — согласился Ллойд.

Пацаны. Дай им немного крепкого ирландского эля, и они ни с того ни с сего начинают говорить как британцы.

Дэну было так стыдно за свое выступление, что он едва осмеливался смотреть на своих товарищей по группе.

— Она немножко участвует в модельном бизнесе, — пробормотал он.

Марк, басист «Рэйвс», открыл дверь люкса, возвращаясь после выгуливания своей бернской овчарки по кличке Триш. Триш была огромной и черной, с уматной бело-коричневой мордой, как у сенбернара! Он назвал собаку в честь бывшей девушки — любви всей его жизни, несмотря на то, что она бросила его в девятом классе, — и никогда не расставался с ней.

Как мило. И страшно.

Дэн сел на полу рядом с сестрой. Триш улеглась около него и положила голову ему на колени. У нее был ужасный запах изо рта, словно она нажралась рыбных консервов вперемешку с прокисшим молоком.