Книга Это ты во всем виновата! - Пол Рудник

— Зайди в интернет, — сказал мне Уайатт. — Набери #ВАЛайв.

Он показал мне, как это сделать, и на мой экран посыпались ежесекундные твиты:

НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО Я ЗДЕСЬ!!!

ЕСЛИ ТОЛВЕН НА МЕНЯ ПОСМОТРИТ, МОЙ КРИК РАДОСТИ УСЛЫШАТ ВСЕ!!!

АНГЕЛЫ ВОКРУГ… Я ЧТО, В РАЮ?

МАЙК КРУТОЙ!!!

ТОЛВЕН КРУЧЕ, А ТЫ ТУПИЦА XD!!!

Я посмотрела вокруг, и мне тоже захотелось фирменную сумку, пару крыльев и нимб над головой, потому что это было восхитительно. В книге Госпожа Чудо воспользовалась помощью сотни благочестивых буддистских монахов, которые кропотливо выполняли самую большую и самую сложную в мире мандалу — невероятно замысловатый набор рисунков, составленных из песка разного цвета.

Не знаю, кого пришлось нанять студии, чтобы воспроизвести мандалу из «Войн ангела» внутри Мэдисон-сквер-гарден, но выглядела она великолепно. Пол, который, казалось, тянулся на километры вдаль, был покрыт идеально ровным слоем песчинок, складывавшихся в портреты актеров и некоторые ключевые сцены из фильма. От одной картины такого размера и с таким необычным сюжетом у всех уже бы захватило дыхание, но то, что все эти картинки были сделаны только из песка, который никак не был приклеен к полу, заставляло взглянуть на сцену как на очень хрупкое, сакральное, магическое место, а еще — как на самый большой рекламный щит в мире. Мне хотелось попросить всех быть осторожнее и задержать дыхание, чтобы даже легкий вздох не смог нарушить ни сантиметра мандалы.

ОМГ. ЭТО ВСЕ ИЗ ПЕСКА???

ЛИННЕЯ ЛУЧШЕ КИТНИCC ИЛИ TРИС!!!

ХЕЛЛЕР ОТСТОЙ, А ЛИННЕЯ РУЛИТ!!!

А Я В ПЕРВОМ РЯДУ!!! ЩАС ВЗЛЕЧУ ОТ СЧАСТЬЯ!!!

СКАЙЛЕР, МЫ ТЕБЯ ДЕРЖИМ!!!

Над ареной сверкали огни прожекторов, время от времени выстреливая потоками света прямо над головами зрителей так, что они вскрикивали. Гремела электронная музыка — саундтрек из фильма. От этого все кричали еще больше, и я начала понимать, о чем вообще было это событие — оно позволяло фанатам раствориться в этом феномене «Войн ангела» через крик. Я никогда не бывала на рок-концерте, но я слышала, что там всегда много кричат, иногда даже заглушая музыку, однако никто ничего против этого не имеет, потому что музыку можно и дома послушать или в машине, например. На концерте Поющих Синглберри у нас обычно более вежливые слушатели, которые аплодируют в конце каждой песни и начинают хлопать в такт, только если мой папа начинает это делать первым, давая таким образом разрешение.

— Это великолепно! — крикнул мне Уайатт сквозь шум, — это супермегатусовка Войн ангела!

ВСЕ ТАК ИНТЕРЕСНО, НО Я ХОЧУ В ТУАЛЕТ!!!

ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ЭТО ВОЛШЕБСТВО В ВОЗДУХЕ?!!

ТАК СЧАСТЛИВА!!! НЕ МОГУ ДЫШАТЬ!!! ЛУЧШИЙ ДЕНЬ В ЖИЗНИ!!!

СКАЙЛЕР, ДЕРЖИСЬ КРЕПЧЕ!!!

Вдруг свет погас, и на трех больших экранах, спустившихся с потолка, появилось огромное лицо. Это было лицо женщины; копна ее светлых волос жила своей собственной жизнью, струясь и завиваясь в символы инь-ян, сердечки и восклицательные знаки.

— Меня зовут Госпожа Чудо, — произнесла женщина, улыбнувшись, на что толпа вновь взревела. — Добро пожаловать на Всеобщее собрание душ. Сегодня мы решим судьбу человечества, и мне потребуется помощь всех присутствующих. Вы готовы принять самое активное участие в нашем собрании во имя триумфа добра или агрессии зла?

В ответ толпа взревела еще громче, чем прежде. Я не знала, на какой стороне была толпа, да и имело ли это вообще значение. Сейчас важным было только то, что здесь находилась Госпожа Чудо, и она разговаривала с нами.

— Это Каролина Макнот, — сообщил мне Уайатт. — У нее три «Оскара», но здесь никому до этого нет дела. Здесь она — Госпожа Чудо.

— Как вы все знаете, — продолжила Госпожа Чудо, — каждое королевство выбрало воина, представляющего его интересы. Кто будет сражаться от лица Золотого Лорда и всего праведного?

Луч света прорвался с небес, и тут появилась Хеллер, прямо под потолком. Размах ее великолепных крыльев достигал почти четыре метра. Я видела, как трепетали отдельные перышки. Понятно, что Хеллер удерживали тросы, но они были такими тонкими и прозрачными, что их невозможно было разглядеть, отчего казалось, что кузина действительно парит в воздухе. Видя, как перед ними ожила Линнея — та, о ком они столько читали, мечтали и говорили на протяжении стольких лет, толпа пришла в неистовство. У всех, особенно у девчонок, потекли слезы, и все начали обнимать друг друга. Что более удивительно, я понимала, что толпа видит не какой-то невероятный спецэффект, а именно Хеллер, талант, целеустремленность и слава которой притягивали к ней все взгляды.

Хеллер медленно спустилась, с нежным свистом приземлившись на одной стороне мандалы. В то время как ее крылья грациозно сложились и отделились, позволяя девушке свободно двигаться, над ее головой появился светящийся нимб, который будто парил в воздухе и следовал каждому движению Хеллер.

— Я — Линнея, Избранное Крыло, и я буду защищать земли Золотого Лорда, — произнесла Хеллер. Ее голос, простой и четкий, разнесся по всей арене благодаря усилителям.

ЛИННЕЯ ТАКАЯ КРАСИВАЯ И ХРАБРАЯ!!!

Я ХОЧУ КОСИЧКИ, КАК У ЛИННЕИ!!!

НЕ МОГУ ВЫБРАТЬ ИМЯ ДЛЯ РЕБЕНКА: ЛИННЕЯ ИЛИ МАККЕНЗИ

ХЕЛЛЕР РАСТОЛСТЕЛА?!!

— Кто будет сражаться на стороне Сумеречного Крипера, представляя Дестер-пустоты… и все нечистое?

Еще один столб света возник на противоположном конце арены, только его свет был окрашен в пурпурный цвет, а внутри хлестал черный дождь. Не уверена, была ли это вода или черные блестки, но это напоминало настоящий ураган. Под потолком появилась девушка и, будто оседлав этот поток, спустилась на сцену. Девушка была одета точно так же, как Малестра была описана в книге: в обтягивающий черный комбинезон, сияющий как рыцарские латы, накрахмаленный воротничок и корону с высокими, острыми черными зубцами. Из этой короны возникла кобра, плюясь в сторону зрителей и шипя, и, поднявшись метра на три в воздух, исчезла. У зрителей вырвался вздох.

— Меня зовут Малестра, — сказала девушка, — я служу Сумеречному Криперу и его полкам необходимой погибели!

МАЛЕСТРА ТАКАЯ ЗЛОБНАЯ!!!

ЭЙВА КЛАССНО ВЫГЛЯДИШЬ!!!

ЕСЛИ МАЛЕСТРА ПОБЕДИТ, ВСЕЛЕННАЯ ОБРЕЧЕНА! УЖАААС!!!!!

ЭЙВА ЛЮ ТЯ, УНИЧТОЖЬ ЭТУ ХЕЛЛЕР!!!

Усиленный динамиками голос девушки заставил меня понять разницу между тем, как говорит опытная актриса и как разговаривают обычные люди. Несмотря на то, что Хеллер звучала просто и понятно, ее голос был полон эмоций — достоинства и страдания, будто Линнея знала, что она делает что-то важное, но ответственность разрывает ее на части.

— Эйва Лили Ларримор, — произнес Уайатт, показывая на Малестру. Голос Эйвы был не таким страстным, как у Хеллер, временами она даже немного взвизгивала и говорила в нос — чтобы получить более точное представление, вспомните, как звучит в ресторане девушка, которая жалуется на свой салат и требует, чтобы явился менеджер. Из Эйвы получилась великолепная Малестра, так как казалось, что она вот-вот топнет ножкой и крикнет, чтобы все заткнулись, потому что сейчас говорит только она.