Книга Танос. Титан-разрушитель - Барри Лига

Когда в машинное отделение пришел Роббо, чтобы посмотреть, как идут дела у Таноса в первый рабочий день, тот попытался расспросить его о родном мире Его Светлости и путешествии к планете Килиан. Танос почти ничего не знал об этом, а больше данных – это всегда хорошо. Чем больше у него информации, тем лучше придумывать план. Есть ли звездные карты, по которым можно проложить самый удачный маршрут к планете? А карта ворот для гиперпрыжков? В большинстве межзвездных путешествий приходилось перемещаться через ворота для гиперпрыжков или «кротовые норы» в пространстве. Двигатели, которые могли разогнать корабль до скоростей больше скорости света, дорого стоили, легко ломались и требовали сложного обслуживания. Субсветовые двигатели, как на «Золотой каюте», использовали гораздо чаще, хотя Гуга едва справлялся с тем, чтобы поддерживать их в рабочем состоянии. Он занял место главного инженера вслед за своим отцом, но нужных для работы навыков не имел. Танос предполагал – или, скорее, надеялся, – что сможет найти более быстрый путь к Килиану. Застрять на этой планете было немногим лучше, чем на корабле, но там хотя бы была атмосфера... и куда меньшие риски взорваться.

Услышав вопрос о звездных картах, Роббо лишь печально усмехнулся и покачал головой.

– Карты есть, но они тебе не помогут.

– Почему?

Роббо подозрительно огляделся. В машинном отделении были мелкие служащие, но они увлеченно суетились вокруг, латая постоянно трескающиеся трубы и воздуховоды.

– Неважно. Забудь, что я сказал. – Прихвостень Его Светлости вытер с верхней губы каплю пота.

– У меня есть поручение, – настаивал Танос. – И мне бы хотелось с ним справиться.

– Тут речь про кое-что из разряда «не надо знать», – сказал Роббо. – Как раз тебе и не надо.

Танос нахмурился. Роббо явно было что-то известно. Более того, он хотел рассказать об этом. Очевидно хотел. Те, у кого есть тайны, жаждут ими поделиться – только нужен подходящий повод.

– Я теперь инженер. Я должен выполнить поручение, которое дал мне Его Светлость. Если ты знаешь что-то полезное для меня... – Танос замолчал, давая Роббо возможность его перебить и все ему рассказать.

Казалось, Роббо только этого и ждал.

– Его Светлость пустил тебя в ближайший круг, значит, наверное, можно и рассказать...

– Конечно, – ободряюще проговорил Танос.

– Нет никакого Килиана, – с облегчением и таким тоном, будто сам удивился своему признанию, произнес Роббо.

Танос растерянно поморгал, переваривая услышанное. Подключив к обдумыванию этого заявления весь свой могучий ум, он все равно только и смог выдавить из себя шепотом: «Что?»

– То есть, – поспешно поправился Роббо, – планета-то есть. Мы пролетали мимо нее около десяти лет назад. Поверхность была мертва. Нейтронные бомбы. Здания стояли, но все живое погибло. Радиация была такая, что стоило чихнуть в сторону планеты, и волосы тут же выпали бы.

Роббо нервно похлопал себя по лысеющей голове.

Впервые в жизни Танос проговорил:

– Ничего не понимаю.

– Да тут мало что надо понимать.

– Что же мы тогда тут делаем? Куда летим?

В ответ Роббо пожал плечами.

– Честно говоря, не знаю. Он что-то ищет. Не говорит, что именно. Это как-то связано с асгардцами и какой-то силой. Он говорит, что с ее помощью можно воскресить Килиан. Надо только ее найти.

– Ее. – Танос внезапно понял, что так крепко сжимает панель управления, что шаткая конструкция грозится вот-вот треснуть у него в руках.

– Да. Ее.

– И чем бы она ни оказалась, она у асгардцев.

– Да, Его Светлость говорит так.

– Ясно.

Танос не заметил, чтобы Роббо злился или расстраивался из-за всего этого. По-видимому, ему нравилось болтаться по вселенной в еле живом корабле и поражать неугодных жалами психической энергии по приказу и во имя бесконечных поисков сумасшедшего. Либо он тоже сошел с ума, либо искренне верил в эту странную цель. А может, хотел сам заполучить эту таинственную силу. Как бы то ни было, продолжать разговор с Роббо было бесполезно.

– Спасибо за информацию, – сказал Танос.

– Поддерживай корабль на ходу и разворачивай туда, куда командует Его Светлость, – посоветовал Роббо, направляясь к двери. – И все будет хорошо.

ГЛАВА 17

СПУСТЯ несколько дней случилось неизбежное: от столкновения с метеором погнулась одна из спиц корабля. Поврежденная, давно погнутая часть конструкции окончательно сломалась. Танос почувствовал последствия удара небесного тела даже вдалеке от места столкновения, в машинном отделении. Волна докатилась до отсека: спица, сделанная из металлического сплава, выкрутилась и оторвалась от креплений. «Золотую каюту» трясло.

Когда Танос добрался до места аварии, спица значительно отклонилась от места соединения с внешним колесом – основной частью судна. Заграждение из нескольких щитов затыкало образовавшееся отверстие, но надолго его не хватило бы. Как и все остальное на корабле, щиты были довольно хлипкими и давно отслужили свой срок.

Несколько членов экипажа запечатывали коридор, в котором появилась пробоина. Пользуясь своим новым статусом и внушительными размерами, Танос пробился вперед. Ча Райгор оказался уже на месте: он стоял на коленях около кровоточащего Ворма, который метался из стороны в сторону.

– Не двигайся! – скомандовал Ча. – Я пытаюсь сделать тебе укол!

Но юному Ворму было слишком больно, чтобы слушать команды. В момент столкновения корабля с метеором он был как раз на стыке спицы и корпуса, и осколком металла ему разорвало живот. На боках проступили синяки, из раны хлестала кровь.

Танос подошел к Ча, молча склонился и ударил Ворма по голове так, что тот потерял сознание.

– Танос! – возмущенно вскрикнул Ча.

– Я только слегка дотронулся, – сказал Танос.

– Ты его ударил!

– Зато теперь ты можешь сделать ему укол, – заметил Танос.

– Мог бы быть помягче, – проворчал Ча, втыкая иглу в руку Ворма. – Теперь придется лечить еще и сотрясение.

– Лучше так, чем готовить тело к похоронам.

Танос огляделся. С этой стороны от пробоины собрались перепуганные члены экипажа и зеваки. Всего в нескольких шагах от них изогнулась и оторвалась злополучная спица: во все стороны от дыры торчали металлические обломки. Несколько раненых членов экипажа отскакивали от стенок в темноте полой трубы, которую представляла собой спица корабля.

Там отключилась искусственная гравитация, труба тряслась и отклонялась по мере продвижения «Золотой каюты». Раненые отлетали от стенок и сталкивались друг с другом.

– Очистите зону! – приказал Танос собравшимся, махнув руками.