Книга Гончие псы - Йорн Лиер Хорст
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Фотограф уже угостился кофе из автомата в лобби. Лине наполнила картонный стаканчик для себя и тоже была готова. После того как они пересекли Гломму, девушка следовала указаниям навигатора. Дорога вела на восток. Дома появлялись все реже, и вскоре их окружили поля с черными распаханными бороздами и желтыми стогами. Эрик Фьелль поднял фотоаппарат и сфотографировал бесхозный старый трактор. Через пятнадцать минут перед ними, справа и чуть вниз от дороги, появилось большое озеро, сразу за ним навигатор попросил их свернуть.
Узкая гравийка извивалась между сопками и горками.
– Какие тебе нужны фотографии? – спросил фотограф и протер объектив.
– Крупным планом, – ответила Лине. – Близкие и интимные, чтобы было видно, что он знал жертву.
Потом она подумала, что сказал о своем погибшем приятеле Торгейр Роксруд: что у того была тайна. Что-то его мучило.
– И темные, – добавила она. – Темные, побольше теней.
Дорога в конце концов привела к низкому, облицованному коричневой доской дому с белыми подоконниками и зеленой кровлей, окруженному мокрым от дождя еловым лесом. Ржавые водосточные трубы были покрыты мхом и свисали со стрехи с одной стороны дома. Во дворе были старый автопогрузчик, уложенные друг на друга старые автомобильные покрышки и деревянная палета с мотором и автозапчастями.
Лине объехала большую лужу и припарковалась перед самодельным открытым гаражом с покрытием из пластика.
– Nice[18], – ухмыльнулся Эрик Фьелль. – Темные, побольше теней – нет проблем.
Они вышли из машины. Воздух был сырым, пахло илом и гнилыми листьями.
Лине подошла к дому и постучала в дверь. Ответа не было. Она попробовала снова, сильнее: реакции по-прежнему не было.
На ближнем окне висели цветастые занавески. Лине приставила к стене дома стул и встала на цыпочки, чтобы заглянуть внутрь. Внутри была кухня, на первый взгляд оборудованная только самым необходимым, там стояли шкаф, кухонная мебель, плита и холодильник. На столе возле кружки с кофе лежала свернутая газета. Девушка постучала в окно и выкрикнула имя жившего там мужчины, но никто не подал и звука.
Она слезла и повернулась к фотографу. Позади него по тропинке из леса выходила большая черная собака. Она остановилась на прогалине и стояла, навострив уши, опустив голову и хвост.
Лине замерла, только бросила взгляд на машину. Эрик Фьелль обернулся, посмотрел в том же направлении, сделал несколько осторожных шагов назад.
Собака стояла в двадцати шагах, не отрывая от них глаз. Они молчали. Почти минуту они стояли, пока не услышали резкий свист. Собака завиляла хвостом и дружелюбно подошла к ним. Из леса вышел мужчина в черной куртке, мешковатых штанах и в широкополой шляпе на голове.
Эрик Фьелль поднял фотоаппарат и сделал снимок.
– Вот и вы, – сказал мужчина и протянул руку, подойдя к ним.
Собака обнюхала Лине и облизала ее руку, потом поприветствовала фотографа.
Торгейр Роксруд позвал их за собой, посадив собаку на привязь на углу дома.
– Проходите, – сказал он и зашел первым.
Мужчина провел их в гостиную и попросил располагаться на диване, потом снял с себя дождевик и повесил его на кресло. Комната напоминала скорее мастерскую, чем место для отдыха. Было тесно. Поставленные друг на друга картонные коробки стояли вдоль стен, а большая часть мебели использовалась для хранения инструментов и автозапчастей.
– Хотите чего-нибудь? – спросил он. – Кофе?
Оба покачали головами.
– Я не знаю, как близко вы были знакомы с Юнасом Равнебергом, – сказала Лине. – Но соболезную.
– Да, спасибо, – ответил Торгейр Роксруд и сел. – Но как я вам уже говорил по телефону, я не думаю, что его хоть кто-нибудь знал.
– Как вы познакомились?
Торгейр Роксруд выпрямился. В его груди клокотало, когда он дышал.
– Благодаря Максу, – сказал он и посмотрел на пса за окном.
– Отличный пес, – прокомментировал Эрик Фьелль. – Это овчарка?
Лине понравилось, что фотограф вмешался в разговор. Это создало более непринужденную атмосферу.
– Да, голландская овчарка, – подтвердил Роксруд. – Каждую пятницу я гуляю с ним в Конгстене. Нам поднадоели прогулки по лесу, и мы совмещаем прогулку с походом за покупками. Мы познакомились, когда Макс был еще щенком. Он был такой активный, пытался знакомиться со всеми. Тидеман был на год старше – спокойный, веселый пес. – Роксруд сложил пальцы в кулак и кашлянул туда. – Так что сначала познакомились наши собаки, а потом и мы разговорились.
– Каким он был?
– Хороший. Спокойный. Никаких безумств. Одинокий, конечно. Ни семьи, ни друзей. Только Тидеман. Где он, кстати?
– Его поместили на станцию «Фальк», – объяснила Лине. – Они, наверное, попытаются его куда-нибудь пристроить.
Мужчина задумался.
– О чем он говорил? – поинтересовалась Лине.
– Ему было трудно говорить, – ответил мужчина и взял со стола рядом автомобильный ключ. – Он никогда ни о чем не спрашивал. Мне все приходилось из него вытягивать. Но он мог разозлиться. Юнас не хотел, чтобы им интересовались. Думаю, дело в нервах. Он боялся, что людям будет не все равно.
Мужчина встал, подошел к окну и посмотрел на собаку. Эрик Фьелль поднял фотоаппарат и сделал снимок.
– Однажды он рассказывал о своем отце, – сказал он и отложил ключ. – Это было перед позапрошлым Новым годом. Я пригласил его к себе на Рождество, но он не захотел. Но два дня спустя приехал и остался ночевать. Мы закусили и пошли гулять с собаками до Ветатоппена. Вечером мы хлопнули по рюмочке, и он рассказал о своем отце, тот упал на подвальной лестнице, повредил голову и умер. Это случилось, когда он еще был мальчишкой. А потом он рассказывал о своих машинках.
– Машинках?
– Он собирал модели автомобилей. Старые американские машины. Такое у него было увлечение. И Элвис. Ему нравился Элвис.
– Король, – вставил Эрик Фьелль.
Торгейр Роксруд подошел к шкафу в другом конце комнаты.
– Я и сам коллекционер, – сказал он и вытащил папку. – Старые купюры и почтовые марки, – сказал он и рассмеялся. – Хотите взглянуть на мою коллекцию?
Лине улыбнулась в ответ и согласилась. Могло получиться отличное фото. Торгейр Роксруд и их общее увлечение.
– Он тоже состоял в клубе коллекционеров? – решила уточнить Лине, когда перед ней оказалась папка с почтовыми марками.
– Да, это я его туда пригласил, – ответил Торгейр Роксруд, листая альбом. – Я подумал, что ему это может пойти на пользу. Выйти на люди. Найти новых друзей.