Книга Да здравствует сладкая месть! - Сара Райнер

Она оглядела девушку. Лет двадцати пяти, моложе самой Айви, а это плохо. Высветленные добела волосы, которые от природы, судя по бровям, были темными – дурной вкус. Круглое лукавое личико – раздражает. И миниатюрная – непростительно.

Она также выглядела растерянной. Секретаря на приеме не было, а Айви горела желанием узнать больше.

– Чем могу помочь?

– О… да… пожалуйста!

Айви различила акцент – Австралия? Трудно сказать.

– Боюсь, я рано пришла. Мне нужно было к семи.

– Неважно. Я сообщу тому, с кем вы встречаетесь. Садитесь.

– Спасибо, – облегченно вздохнула девушка. – Я Кэсси. Кэсси Голдуорти.

– И вы пришли к…

– Какое-то странное имя… ой, я не должна так говорить, верно?

Она хихикнула, сразу напомнив девчонку в бухгалтерии, которая нравилась Расселу. Ее еще трахал Дэн. Как там ее… Лора?

Кэсси рылась в сумке. Жалкая особа! Нужно было узнать имя человека, проводившего собеседование, прежде чем приходить сюда.

– Начинается на «О»…

– Орианна?

– Да, она.

Значит, Орианна, еще не став креативным директором, уже проводит собеседования? Мало того, делает это тайком от нее. И если Айви правильно поняла, эта девушка претендует на место младшего сотрудника. Орианна предпочла не говорить Айви, но такого бы не случилось до ее повышения. Тогда они рассматривали возможных кандидатов вместе… Дальнейшее свидетельство разрыва между ними. Айви с невинным видом спросила:

– Так вы в креативный отдел?

– Да. Арт-директор.

Айви угадала. Она уже хотела уговорить девушку показать портфолио, когда вернулась секретарь.

– А, Филли! Вот и вы. Кэсси, я вас оставляю. Мне пора.

Орианне сразу понравилась Кэсси. Трикси права – у нее очень хорошее портфолио.

Они проболтали около часа, разговаривая об агентствах, где работала Кэсси, о том агентстве, куда она хочет попасть, и каковы, по мнению девушки, ее сильные и слабые стороны. Но уже в первые пять минут Орианна убедилась, что ее нужно взять. Ей было не по себе из-за того, что ничего не сказала Айви, но она слишком зациклилась на разговоре с Урсулой и той работе, которую пришлось выполнить днем.

Но решила не волноваться и перебежала Сохо-сквер. Айви не знает, что она беседовала с Кэсси, значит, ничего такого не случилось. В свое время Орианна все с ней обсудит. А насчет того, что Дэн – гей, – просто безумие.

Она открыла дверь «Пилларс оф Гереклез». И сразу ощутила атмосферу веселья, шума, скопления людей. Паб был маленьким, с низким потолком: ничего похожего на претенциозный «У Кэссио» или «Люцифер». Здесь люди пили пиво, не коктейли, и если вино было сносным, клиенту, можно сказать, повезло. Неудивительно, что это любимый паб Дэна.

Ее коллеги собрались вокруг стола, на возвышении, в самой глубине. Нил – теперь, когда его увольнение не было тайной, – мог спокойно дорабатывать последние дни и наслаждался более долгими ланчами и более ранними уходами. Сотрудники производственного отдела Эрл и Эсме. Леон – который, по мнению Орианны, был самым талантливым дизайнером агентства, и Гэвин, пришедший, чтобы доказать, что, хотя и член совета директоров, не ставит себя выше остальных. Правда, на самом деле он бессовестно задирал нос и всем было бы спокойнее, если бы он не явился.

Орианна взяла вино, втиснулась на стул рядом с Дэном и присоединилась к разговору. Они спорили о телевизионных реалити-шоу: «Идиоты, жаждущие славы, получают то, за чем пришли» (Дэн, который уже опрокинул пару пинт) против «Никто не заслужил, чтобы его сексуальная неумелость высмеивалась во всех таблоидах» (Орианна, которая быстро перехватила инициативу, поскольку была трезвой). Кто-то, спотыкаясь, поднимался по ступенькам и схватился за спинку ее стула, чтобы не упасть. Беспечные смешки перемежались с громкой икотой.

О, нет! Орианна поморщилась. Она узнала бы этот смешок повсюду. Повернувшись, она увидела длинные светлые волосы Лоры из бухгалтерии. Дэн выдвинул стул.

– Сядешь?

– Да, пжалста.

Господи, у нас уже заплетается язык! Жаль, что нет Айви, она нашла бы что сказать!

– Кто пригласил ее? – прошипела Орианна.

– Я.

Все хуже и хуже, Дэн когда-то встречался с Лорой. Как он может быть таким бестактным? Но Дэн, подогретый пивом и весельем, не замечал, что она обижена.

– Эй, все! Видели мои новые часы? – спросил он, вытягивая руку.

Раздались коллективные охи и ахи.

– Кто подарил? – спросила Лора, вцепившись в его запястье и разглядывая циферблат.

– О, «Пол Шмиф». Какой шик!

– Шик? – возмутилась Орианна. Они не шикарные. Они стильные. И то, что Дэн не высвободил руку, разозлило ее еще сильнее.

Дэн взглянул на нее, но его способность принимать безмолвные сигналы, казалось, временно отключилась, потому что, несмотря на умоляющий взгляд, означавший «пожалуйста-заткнись-ты – сконфузишь-меня», он горделиво улыбнулся.

– Орианна!

– Ой! – взвизгнула Лора и отдернула руку с таким видом, словно обожглась. Признание Дэна произвело эффект разорвавшейся бомбы.

– Так вы встречаетесь? – спросил наконец Эрл.

– Да, – кивнул Дэн.

– Я знала, – самодовольно заявила Эсме.

– И давно вы вместе? – поинтересовался Эрл. – Нет, дайте я угадаю.

– С Пасхи! – воскликнул Гэвин, спеша показать свою осведомленность.

– С февраля, – поправила Эсме.

– С Рождества, – пояснил Дэн и сжал под столом колено Орианны.

– Вот это да! А я ничего не знал, – пробормотал Леон. – Совсем отстал от жизни. Я думал, это вы трахаетесь. – Он растерянно кивнул в сторону Лоры, совсем не подумав, насколько бестактно это прозвучало.

У Орианны закружилась голова. Лора хихикнула.

– Мы? – удивился Дэн, которому несколько пинт эля позволили забыть об осторожности. – О нет! С прошлой осени – ни разу.

– Дэн, – пробормотала Лора. – Не такой уж большой срок. Около шешти мешачев.

Шесть месяцев! Для того, кто работает в бухгалтерии, у нее на редкость тупая голова, особенно на цифры. Дэн стал ласкать бедро Орианны еще энергичнее. Если хотел этим показать, что заинтересован только в ней, то еще больше вывел ее из себя.

– Мивый, пвости, я тебя попвавлю, но это опрведвенно было пвошвой зимой. На вождесвенской вечевинке «Имидж Фоукес».

Орианна вздрогнула. «Имидж Фоукес» была известной фирмой, и на вечеринки приглашались только работавшие в производственном отделе, так что это Дэн, наверное, пригласил Лору. Важнее всего, что это было всего за вечер до той вечеринки, после которой она с ним переспала.