Книга Новая судьба Джейн Кларк - Люси Дейн

На самом деле ей это ничего не стоило, так как она просто проделала примерно то, чему воспитанниц учили в пансионе на уроках общения, только тогда они разыгрывали диалоги в паре и не на иностранных языках.

– Примерно так, – с тонкой улыбкой обронила Джейн, закончив свое маленькое шоу.

– Ну и ну… – ошеломленно пробормотал Ник Уинфрид. Затем произнес почти то же самое, что и телеоператор Стив: – Неужели вы овладели языками за… сколько там… два месяца?

Джейн покачала головой и, ставя стаканчик на место, объяснила свою ситуацию.

– Значит, говорите, мама научила? – произнес Ник Уинфрид, глядя многозначительно, но не на Джейн, а на режиссера программы «Светские новости». – И эта девушка работает у вас стилистом?!

– Она не только у нас… – растерянно пробормотал тот. – Она и в других…

– …И у наших конкурентов успевает сниматься, – усмехнулся редактор. – Из компании «Брит-ТВ».

– А те ведь могут и увести! – заметил Ник Уинфрид. Взглянув на Джейн, он спросил: – Предлагали вам продолжить сотрудничество?

Та пожала плечами.

– Пока нет, но…

– Да? – прищурился Ник Уинфрид.

Джейн поняла, что от ее ответа многое зависит: или она навсегда останется на уровне стилиста, или поднимется на более высокую ступень.

Вряд ли будет большим прегрешением, если я немного схитрю! – промчалось в ее мозгу.

В следующую минуту она услышала собственный голос:

– Пока чего-либо конкретного не предлагали. Так, велись ничего не значащие разговоры – и все…

Режиссер посмотрел на редактора, затем они оба переглянулись с Ником Уинфридом, после чего последний произнес:

– Хорошо… э-э… Джейн, можете идти.

– А как же?..

– Не волнуйтесь, вам сообщат.

На следующий день секретарша генерального директора телеканала передала ей копию приказа о ее переводе с испытательным сроком на должность телеведущей программы «Светские новости».

И Джейн начала работать.

14

Она собирала вещи для вылета в Вену на очередную съемку светского мероприятия, когда зазвонил ее мобильный телефон.

С Джейн весь вечер связывались, давая последние наставления, то режиссер, то редактор, поэтому она решила, что кто-то из них снова хочет что-то добавить.

– Да? – произнесла она в трубку, схваченную со стола по пути к открытому платяному шкафу.

– Здравствуй, Джейн.

Она становилась как вкопанная. Никогда еще ей не доводилось слышать голос Кендалла по телефону, однако сомнений быть не могло: это он!

– Здравствуй… здравствуйте, мистер Лоуторн.

Сердце Джейн готово было выскочить из груди, но она собрала воедино все силы и постаралась говорить спокойно, как будто вовсе не ее день и ночь преследовала мысль: почему он не дает о себе знать?

В трубке прошелестел смешок.

– Джейн! Как мне приятно слышать твой голос! Только, умоляю, не начинай все сначала, мы договорились называть друг друга просто по имени.

– Да, конечно, – осторожно произнесла Джейн. – Но с того дня прошло столько времени… – Она постаралась произнести это нейтральным тоном, однако Кендалл сразу распознал завуалированный упрек.

– Джейн, я… как бы это сказать… – В трубке послышался вздох. – Словом, мне потребовался какой-то период, чтобы… прийти в себя, что ли. Осмыслить нашу с тобой ситуацию.

– У нас есть ситуация?

Джейн хотелось, чтобы это прозвучало чуть насмешливо, а получилось – с вожделением! Смущенно зардевшись, она кашлянула и хотела было добавить что-то, позволившее сгладить нежелательный эффект, однако Кендалл опередил ее:

– Не просто есть! Что касается меня, то я увяз в нашей ситуации по уши и, что самое пугающее, мне это нравится! Понимаешь? Мне, который всегда избегал длительных отношений с женщинами!

Джейн облизнула внезапно пересохшие губы, прежде чем пробормотать:

– Вот как? – Это было все, на что она сейчас была способна.

– Джейн… Даже не верится, что я разговариваю с тобой. Мне стоило труда узнать твой телефонный номер. В вашей телекомпании подобной информацией с посторонними не делятся. А Пола Дэвидсон, как выяснилось, больше у вас не работает – я узнал это, когда попросил соединить меня с ней.

– Как же ты раздобыл мой номер? – с любопытством спросила Джейн.

– Его сообщила мне все та же Пола, когда я наконец добрался до нее. – Кендалл на миг умолк, затем быстро произнес: – Солнышко, нам нужно встретиться!

Услышав это, Джейн бросила взгляд на часы, словно намереваясь тут же бежать куда-то, но, к счастью, опомнилась. В который раз на ум ей пришли слова директрисы пансиона Лоры Пайтон – сопротивляйтесь, и мужчины станут вас уважать!

– Да, конечно, – произнесла она как можно спокойнее. – Как-нибудь встретимся. Спасибо за звонок, а сейчас, извини, мне нужно собираться, я завтра уезжаю…

– Джейн! Ты не понимаешь! Я рассказал о тебе своим родителям!

Она замерла.

– Родителям? И что ты им рассказал?

– Это не телефонный разговор, – нетерпеливо обронил Кендалл. – Нужно увидеться!

– Но я действительно завтра уезжаю, – растерянно пробормотала Джейн.

– Куда?

– В Вену, на съемки. – Джейн все еще не могла привыкнуть к тому, что разъезжает по всему свету. Перемены в ее жизни были так стремительны, что она до сих пор не успела избавиться от головокружения. – Там ежегодно проводится оперный бал, куда съезжаются…

– Знаю, – произнес Кендалл.

Ох правда, кому я это рассказываю! – усмехнулась про себя Джейн. Разумеется, Кендаллу известны все места светских тусовок.

В следующую минуту в трубке раздалось:

– Хорошо, увидимся. – После чего связь прервалась.

Джейн положила телефон на стол и грустно усмехнулась. Снова «увидимся»! Последний раз она слышала нечто подобное еще в пансионе…

– Добрый вечер, Джейн.

Не успела она подумать, как одинока на роскошном балу среди кружащихся в вальсе пар, как рядом раздался голос, от звуков которого ее мгновенно охватил трепет. Она обернулась, медленно, будто боясь спугнуть надежду.

Но нет, все было настоящим – рядом действительно стоял Кендалл.

Кендалл? Но как он здесь оказался?!

– Ты?! – выдохнула Джейн и скользнула взглядом по его стройной фигуре.

Он был во фраке, с белым галстуком, как и прочие присутствовавшие на балу мужчины. Выглядел, с точки зрения Джейн, ослепительно. Она вдруг подумала, что еще ни разу не видела Кендалла в обычной одежде, только в такой, которая предназначена для торжественных случаев.