Книга Что было, что будет... - Даниэла Стил

Ничего этого Гарри жене не сказал, но облегчение испыталбольшое, несмотря на волнения из-за травмы матери. Что ж, значит, это тотслучай, который вмешался в ход событий.

– Не волнуйся, – заверила Олимпия. – Черезполчаса придет няня. Она управится. А вечером прилетит Чарли. Пока девчонокнет, он нам поможет. А потом установим дежурство.

Гарри кивнул, но он не разделял оптимизма жены. Особенно вотношении дочерей. От Джинни в доме никогда толку не было. Вот Чарли другоедело, он действительно реальный помощник. Вероника может включиться в домашниедела, только если она в настроении и это не нарушает ее планов. Но еслигражданский долг позовет ее участвовать в очередном пикете или помогатьобиженным детям или бездомным, она без колебаний займется общественными делами.Помощь своим родным не входила в число ее приоритетов. Вероника, как и все всемье, привыкла полагаться на мать: как-то само собой сложилось, что забота оближнем – прерогатива Олимпии. Такая ситуация еще больше усугубляла угрызениясовести Гарри.

Через пять минут, поцеловав на бегу жену и обещав вернутьсяпораньше, Гарри отбыл на работу.

Олимпия нажарила Максу блинчиков, поставила видеокассету сфильмом и снова заглянула к Фриде. Та продолжала спать.

Пришла нянька. Олимпия обрисовала ей обстановку, далауказания относительно обоих подопечных, после чего, приведя себя в порядок иподхватив портфель, помчалась на работу. Земля была укрыта толстым слоем снега,но по крайней мере снегопад уже кончился. И конечно, как всегда в такую погоду,Олимпия чуть ли не полчаса ловила такси.

После обеда позвонила Маргарет – узнать, как идут дела.Олимпия лишь нервно рассмеялась, услышав вопрос коллеги.

– Значит, так… – начала она. – У Максаветрянка, Фрида вчера сломала лодыжку и на время переселилась к нам. У менязверская простуда. Джинни подхватила бронхит в колледже. Но, слава богу,сегодня вечером приезжает Чарли, может, удастся справиться с этим обваломнеприятностей.

– Ничего себе новости! И это перед самым торжеством!

– Вот-вот… Куда ни кинь – всюду клин. Молю бога, чтобык субботе девчонки обе не расклеились. А там – хоть потоп.

– А Гарри хотя бы помогает?

– Да чем он сейчас может помочь? У него же процесс вапелляционном суде!

– Знаю, знаю. Видела утром его пресс-конференцию.Только что я злилась на него из-за того, что он отказался ехать с тобой на бал,как снова им восхищаюсь – он отлично ведет дело! Его позиция по этому делубезупречна. Молодец, уважаю! Он у тебя настоящий мужик, хотя и бросает тебя всубботу одну.

– Нельзя иметь все сразу! – вздохнулаОлимпия. – Я его тоже люблю. Гарри борец за правое дело и готов биться доконца. К несчастью, сюда входит и его предубеждение против злополучных Аркад.Знаешь, я думаю, это обратная сторона медали. Он человек принципа и своимиубеждениями не поступается. Хорошо, хоть Чонси не треплет мне нервы, надосказать, он себя ведет достойно. Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить…

– Не волнуйся. Если в субботу начнет тебя доставать,будет иметь дело со мной.

– А как твоя мать? Ей лучше?

– Лучше, чем я ожидала. Старая закалка, ничего нескажешь. Это поколение женщин какое-то особенное, сила воли у них – позавидуешь.Я бы уже на куски развалилась, а она продолжает радоваться жизни.

– Вот и Фрида у нас такая. Что, ты думаешь, ее вчерабольше всего беспокоило? Что она будет для нас обузой! Как только Максу станетлучше, опасный период пройдет – будет тогда с бабушкой общаться. Подозреваю, онуже и сейчас у нее. Надо проверить, кстати, а то еще заразит Фриду, потомхлопот не оберешься.

– Да уж, не хватало только… – согласиласьМаргарет, отдавая должное выдержке Олимпии и тому, как мужественно онапереносит свалившиеся на нее трудности.

Впрочем, так было всегда. Дети, работа, муж, поддержаниемира в семье, повседневные заботы. Каким-то чудом Олимпии удавалось справлятьсясо всем этим. Наверное, это удел каждой работающей женщины. Приходится бытьодновременно эффективным сотрудником и неутомимой хозяйкой дома.

Для себя Маргарет считала такой вариант неприемлемым, вотпочему детей решила не заводить. С работой и мужем она еще могла управиться, нона четверых детей, как у Олимпии, или даже на одного ее бы уже не хватило. Онадаже не могла себе позволить держать дома собаку или кошку или развести цветы.Ей вполне хватало работы. Что до мужа, то он у нее был просто идеалом мужчины.Следил за порядком в доме, организовывал семейный досуг и даже готовил еду.

– Если я могу чем-то помочь – дай знать, –предложила Маргарет, но Олимпия понимала, что у той сейчас своих забот хватает.Спасибо хоть, что в субботу Маргарет будет рядом.

Взвинченные дочери, Чарли и незнакомый парень в ролисопровождающих, Фрида на костылях или в инвалидной коляске, бывший муж, откоторого всего можно ожидать, – у Олимпии уже сейчас голова шла кругом.

В четыре часа на ее стол легло новое дело, но все же Олимпииудалось вырваться домой пораньше. Как она и ожидала, Макс сидел в гостинойрядом с бабушкой. Та положила больную ногу перед собой на стул. Чарли тоже ужебыл дома. Когда вошла Олимпия, они как раз пили чай.

– Веселая у вас тут компания! Здравствуй, дорогой!

Олимпия подошла обнять старшего сына. Она была счастливавидеть его дома, и он тоже был очень рад. Макс был по-прежнему весь в белоймази, но врач заверил, что он уже не заразен для окружающих, и теперь Фрида безопаски общалась с внуком. Они развлекали друг друга с самого обеда.

Чарли приехал за полчаса до прихода матери.

– Как вы себя чувствуете, дорогие мои больные? –поинтересовалась Олимпия.

– Лучше! – похвалился Макс.

– Отлично! – поддакнула Фрида, счастливыми глазамиоглядывая мальчиков. – Хотела вот ужин стряпать, да Чарли не пустил меняна кухню.

Олимпия одобрила старшего сына:

– И правильно сделал! Закажем что-нибудь в китайскомресторане, так лучше будет.

Через час домой вернулся Гарри. Увидев Чарли, онобрадовался. А улыбка матери и веселый голосок Макса еще больше подняли егонастроение. Мужчины отправились на кухню выпить пива, а Олимпия поднялась ксебе и переоделась. Макс остался около бабушки, он явно был рад их общению. Онивключили телевизор. Хоть Фрида и продолжала извиняться за причиненныенеудобства, было очевидно, что она наслаждается обществом своих близких.

Ужин прошел оживленно, а потом все разошлись по своимкомнатам, и только Чарли задержался подле матери. Было видно, что его что-тоугнетает, но, когда Олимпия спросила сына, все ли у него в порядке, он в ответпокачал головой. Сказал только, что рад снова оказаться дома, и пообещалназавтра составить компанию двум пациентам домашнего лазарета. А этот вечер онсобирался провести с друзьями.