Книга Ради тебя одной - Кэролайн Андерсон

Мгновение спустя Гэри уже зафиксировали на носилках и несли в карету «скорой помощи».

Сэм хотел сопровождать Гэри в больницу, но Адам Доннелли велел ему заняться Джейми:

– Твой брат в тебе нуждается. Он в ужасном состоянии. С Гэри поеду я. Я уже связался с Мэгги. Она едет сюда.

Повернувшись, Сэм посмотрел на Джейми. Он стоял на обочине и дрожал. Лицо его было бледным как полотно. Только сейчас Сэм заметил, что по щеке его течет кровь. Должно быть, поцарапался, когда перелезал через забор, удирая из дома.

Джейми прижал ладонь к животу и отвернулся.

– Меня тошнит, – сказал он, и в следующую секунду его вырвало на траву у обочины.

– Джейми? – Подойдя к нему, Джемма обняла его за плечи.

Сэм задучиво посмотрел на брата. Это просто шок или?..

– Кто-нибудь может мне рассказать, как это произошло?

Повернувшись, Сэм увидел Лаклана Д'Анси, стоящего на дороге вместе с группой полицейских, и внутри у него все оборвалось. Надо же было Джейми из всех возможных глупостей совершить именно эту! Когда его брат заговорил, у Сэма перехватило дыхание.

– Гэри сказал, что одолжил ее. Я даже не знал, что у него есть права. Затем я понял, что он ее не одалживал, и попросил его остановиться, но он поехал еще быстрее. Он рассмеялся и сказал, что старик Полгрин заслужил, чтобы после вчерашнего мы разбили его машину. Потом нас занесло, мы во что-то врезались и перевернулись.

О боже… Джейми был в машине?

Сэм почувствовал, как его ноги начали подгибаться, и резко напряг колени. Нет, это невозможно! Находись Джейми в машине во время аварии, он бы тоже пострадал.

– Джейми, позволь мне тебя осмотреть. – Взяв у Джеммы фонарик, он подошел к брату.

Посветив ему в глаза фонариком, он, к своему облегчению, обнаружил, что зрачки одинакового размера и реагируют на свет. Возможно, у него есть небольшое сотрясение мозга, но никаких признаков серьезной травмы головы нет. Он шокирован, но ведет себя вполне адекватно.

– У тебя что-нибудь болит? – спросил Сэм, заметив, что он держится за запястье.

Джейми не ответил.

Сэм быстро осмотрел его и не нашел очевидных повреждений.

– Ты был пристегнут?

Он снова кивнул:

– Да. Гэри не был.

Ну разумеется. Этот отморозок думал, что неуязвим, что существует вне божественных и людских законов, и жестоко поплатился за свою самоуверенность. В эту роковую поездку он взял с собой Джейми, и они оба чуть не погибли.

Сэм тяжело сглотнул.

– Мне нужно как следует тебя осмотреть, – сказал он, взяв себя в руки.

– Гэри мертв? – произнес Джейми невыразительным тоном, и у Сэма защемило сердце. Он почувствовал, как Джемма сжала его руку в знак поддержки.

– Нет, но он в крайне тяжелом состоянии, – мягко ответил он.

– Я хочу поехать с ним.

– Нет. Мне нужно тебя осмотреть, Джейми. Поехали в поликлинику.

– Я могу поговорить с Джеймсом?

Сэм покачал головой:

– Нет, Лаклан. Я сначала его как следует осмотрю. Ему нужно сделать рентген запястья. Пока ты можешь поговорить с миссис Лавлейс. Она должна все узнать. Джемма, побудь пока с Джейми. Я сейчас соберу свои вещи и приду.

Пока он подбирал с земли свои медицинские принадлежности, Джемма усадила его брата в машину и крепко обняла.

– Ты в порядке, Джейми? – мягко спросила она.

– Да, – ответил он, хотя все его тело дрожало.

– Как твоя рука?

Он тупо уставился на свое запястье:

– Я не знаю. Я ничего не чувствую.

«Сэм, – подумала она, – приди и поговори с ним».

В этот момент появилась Мэгги Доннелли, парамедик. Она задала несколько вопросов Джейми, затем подошла и что-то сказала Сэму. Тот покачал головой. «О нет, Сэм», – сказала про себя она, поскольку слышала ответы Джейми и они ей не понравились.

Тогда Джемма подошла к Сэму, взяла его руку в свою и крепко сжала.

– Нужно отвезти его в больницу, Сэм, – сказала она. – Мэгги права. Они должны его как следует осмотреть, чтобы убедиться, что ты ничего не упустил.

– Я сам могу его осмотреть.

– Нет, Сэм, не можешь, – твердо сказала она. – Он твой брат. Просто поезжай с ним, поддержи его, а я поеду к Линде, все ей расскажу и побуду с ней до вашего возвращения.

После длительной паузы Сэм кивнул:

– Хорошо. Но как ты вернешься в город?

– Уверена, что полицейские не откажутся меня подвезти, – улыбнулась она.

Он кивнул и, не обращая внимания на присутствие посторонних, наклонился и поцеловал ее:

– Спасибо тебе за все. Только не рассказывай маме слишком много.

Джемма грустно улыбнулась:

– Не буду. Позаботься о нем. Он только что испытал сильное потрясение и нуждается в тебе. Ты сможешь вести машину?

Сэм снова кивнул. Похоже, дар речи покинул его. Перед глазами у него стоял образ мчащейся машины, в которой находился его брат. Черт побери, Джейми мог погибнуть. Его друг Гэри может умереть в любой момент.

– Поехали, Сэм. Следуйте за нами. Если ему вдруг станет хуже, сверните на обочину и остановитесь, – сказала Мэгги.

Сэм забрался в свою машину, пристегнул ремни безопасности себе и Джейми и поехал следом за «скорой» в больницу Святого Пирана.

Домой они вернулись в четвертом часу. Когда подъехала машина, Джемма пила уже, наверное, сотую чашку чая.

– Это Сэм. Сходи посмотри, привез ли он Джейми, – попросила ее Линда.

На лице пожилой женщины была тревога. Обняв ее в знак утешения, Джемма вышла на улицу и увидела младшего брата Сэма, вылезающего из машины. Его левая рука была на перевязи, под скулой алели царапины. Остается надеяться, что у Линды при виде всего этого не подскочит давление.

– Джейми здесь, – крикнула она и услышала, как Линда облегченно вздохнула.

Джемма улыбнулась молодому человеку, когда тот подошел к ней.

– Привет, герой. Как дела? – спросила она.

– Мне больно, – ответил Джейми усталым голосом. – Я хочу пойти спать, но Сэм мне не разрешит.

– Ты можешь лечь в постель, но я собираюсь часто тебя будить, – предупредил его Сэм. – У тебя сотрясение мозга, Джейми, и я должен регулярно проверять твое состояние.

– Но я хочу спать.

– Я знаю. Я тоже хочу, но мне нужно убедиться, что с тобой все в порядке.

Они вошли в дом, и Линда, рыдая, заключила в объятия своего непутевого младшего сына. Джейми похлопывал ее по спине, с трудом сдерживая слезы. Джемма видела, что Сэм тоже чуть не плачет.