Книга Скованная временем - Райса Уолкер

Мы вошли в гостиную, и я рухнула на диван, потянув Трея за собой.

– Трей знает все. Ну, он знает столько же, сколько и я. Я не знаю, является ли это какой-то проблемой для тебя, но это было отчасти неизбежно.

Кэтрин вздохнула и села в кресло напротив нас.

– Я пыталась дозвониться тебе на мобильный, но…

Я криво усмехнулась.

– Ты получила сообщение о том, что человек, которому ты звонишь, находится вне зоны обслуживания? Телефон был в моем рюкзаке сегодня утром, – я похлопала себя по юбке, – никаких карманов. Твой номер был записан в телефоне, я не записывала его нигде больше. И поскольку телефон был записан на маму, сомневаюсь, что сейчас о нем остались какие-либо записи.

– Почему тебя так долго не было? Мы уже почти потеряли всякую надежду.

Я взглянула на Трея, ответив:

– Он отвез меня к папе. Который сейчас находится в Делавэре.

– Ох, Кейт. Как бы я хотела, чтобы ты просто вернулась сюда. Что произошло? Ты ведь не пыталась объясниться с Гарри, так ведь?

– Да, я пыталась.

– И?

– Исчезающие фотографии довольно убедительны.

Трей кивнул, сказав:

– На меня подействовало.

Кэтрин скептически посмотрела на Трея. Было ясно, что она думает, что могут быть и другие причины, по которым его легко было убедить.

– Папа мне поверил, – сказала я. – Но это было бессмысленно. У него своя жизнь. Семья. Дети.

Я замолчала, осознав, как горько звучит мой голос, и немного подождала, прежде чем продолжить:

– Не могла бы ты рассказать мне точно, что такого сегодня произошло, что изменило мою жизнь до такой степени, что мой собственный отец не знает, кто я такая? До такой степени, что моя мать просто не существует?

Кэтрин кивнула.

– Я все объясню, Кейт. Но я думаю, что твоему другу пора возвращаться домой. Завтра же в школу, верно? Мы можем поговорить об этом позже.

– Мы можем поговорить при Трее, – начала я.

– Нет, – ответил Трей. – Все в порядке, Кейт, правда. У меня действительно завтра занятия в школе, и папа будет меня искать.

Я начала было возражать, но поняла, что он прав. Я просто не хотела оставаться одна. И я знала, что буду чувствовать себя очень одинокой, когда он уедет, даже с моей бабушкой и Коннором рядом.

Кэтрин встала, направляясь на кухню.

– Было приятно познакомиться, Трей. Если подождешь здесь минутку, я бы… уверена, что ты потратил немного средств по дороге в Делавэр.

– В этом нет необходимости, миссис Шоу. Мне это было в удовольствие.

– Тогда прими мою благодарность, Трей. Кейт, я пойду приготовлю тебе чашку чая. Выглядишь так, будто тебе она не помешает.

– Проводишь меня до двери? – спросил Трей, когда Кэтрин вышла из комнаты.

Я кивнула, и мы вышли на крыльцо. Трей заключил меня в объятия, затем отступил немного и внимательно посмотрел на меня.

– Не будь такой хмурой, – он заправил выбившуюся прядь волос мне за ухо и оставил нежный, быстрый поцелуй на уголке губ. – Поспи немного, ладно? Я должен ехать домой и закончить свою домашнюю работу по тригонометрии, – он улыбнулся. – Эй, в этом всем есть и хорошая сторона – никаких домашних за- даний.

– Вообще-то я не против домашней работы. Ну, почти.

– Правда? – спросил он. – А как ты относишься к домашним заданиям других людей? Я вижу большие перспективы в этих отношениях.

Я рассмеялась и села на деревянные качели на крыльце, когда Трей начал спускаться по ступенькам.

– О, подожди… У меня нет твоего номера. А твоя бабушка натравит на меня собаку, если я просто приду к тебе завтра?

– Если она это сделает, я почти уверена, что самое худшее, что сделает Дафна – это залижет тебя до смерти. Я просто… наверное, я боюсь, что может произойти еще один сдвиг и ты забудешь о моем существовании, – я почувствовала, что покрылась краской. – То есть… у меня буквально нет больше друзей в мире на данный момент.

– Не проблема, – ответил он. – Если твой дедушка снова изменит мир, просто найди меня в школе и сними носок или еще что-нибудь. Я увижу, как он исчезнет, и через пять минут я снова буду есть из твоих рук.

А потом он уехал. Я стояла на крыльце и смотрела, как свет фар удаляется в темноте, думая о том, что, если ему правда пришлось уехать домой, было очень приятно, что хотя бы кто-то покинул меня не в мгновение ока.

∞

Кэтрин ждала на кухне с чашкой настаивающегося травяного чая.

– Ты голодна? В холодильнике есть пирог… кажется, вишневый… или я могла бы сделать тебе сэндвич.

Я отказалась, опустившись в одно из кухонных кресел. Оглядев большую кухню, на которой папа с нетерпением ждал возможности что-нибудь приготовить, я снова чуть не расплакалась.

– Думаю, нам сейчас не следует покидать дом, хотя бы некоторое время, – она села напротив меня. – Я отправила Коннора в магазин, как только мы поняли, что произошло. Я не могу полагаться на его вкус, но в твоей комнате ждет ночная рубашка и сменная одежда, которая должна подойти тебе, и еще зубная щетка и другие необходимые мелочи.

Я слабо улыбнулась ей:

– Спасибо. На обратном пути из Делавэра я поняла, что у меня нет даже расчески.

– А еще мы оставили один из ноутбуков в твоей комнате. У нас уйдет несколько дней на то, чтобы привести в порядок все документы, но все счета были открыты на имя Коннора, и они, по-видимому, все еще активны, так что ты можешь заказать в интернете все, что нужно.

Я засмотрелась на чай. Ароматы ромашки и лаванды поднимались из чашки.

– Как ты узнала? То есть я знаю, что ты почувствовала временной сдвиг, но как ты узнала о том, что мама… и папа?

– У Коннора есть программа, которая отслеживает соответствующую информацию в интернете. Он проверил, как делал это после каждого временно́го сдвига, и Дебора… – Кэтрин сделала паузу на мгновение, и ее голос смягчился, когда она продолжила: – Сол забрал у меня обеих моих дочерей, хотя я уверена, что Деборы просто… не существует в этой реальности. Я могу только надеяться, что Пруденс, где бы она ни была, находится под защитой ключа ХРОНОСа.

Я сделала глоток еще не остывшего чая и продолжила:

– Значит, он убил тебя, так? В какой-то момент времени?

– Именно это мы и предполагаем, – кивнула Кэтрин. – Вопрос только в том, где и когда?

– Именно об этом мы с Треем говорили в машине…

Кэтрин вмешалась:

– Ты действительно считаешь, что было разумно втягивать этого молодого человека в нашу проблему, Кейт?