Книга Такси заказывали? - Маргарита Ардо

Со скрежетом в углу холла упал стул и из-за шторы приёмной выскочил к нам Руслан Торцов с камерой в руках. Лицо его покраснело от гнева. Рядом стояла Нателла, тоже прилично возмущённая.

— Я правильно понимаю, Мари, что ты говоришь о сегодняшнем инциденте в «Карлоффс»? — напряжённо спросила Нателла, сжимая в руках телефон.

— Да я за тебя этого хмыря под землю зарою! — гаркнул Рус. — Скажи только, кто! По судам затаскаю, гада!

Ой…

Глава 16

Терпеть не могу, когда вмешиваются в мою личную жизнь даже с самыми благими намерениями! А в неё постоянно все пытаются засунуть свой нос! Так однажды бабушка пригласила сама мальчика из нашего двора на мой день рождения. Через его маму, ибо они с бабушкой были приятельницами. Та привела Лёшу к нам за ручку и оставила. А он, злой от того, что надо сидеть одному с пятью девочками, сломал мою игрушечную башенку, съел все пирожные и обозвал меня дурой. Больше он мне не нравился, но урок запомнился навсегда. А дедушка так пытался понравиться Игорьку, который пришёл пригласить меня на свидание в четырнадцать, что когда я вышла вся красивая в платье, ухажёра уже корова языком слизала. Уж не знаю, чем напугал его дедушка, возможно скорчил одну из своих клоунских рож или повис кверх ногами на турнике, приделанном в дверном проёме, — деда не признался, но принёс мне утешительный чупа-чупс. Мама с папой тоже удружили и не раз, так что детских травм мне хватило, а они, как известно, двигатель взрослой дури.

Поэтому я тут же подобралась, оттянула вниз свитер, будто гусарский мундир, и выпалила:

— Вы все всё неправильно поняли! Это вырванный смысл из контекста. Некого и не за что зарывать, тем более по судам!

— Как это некого?! — возмутился Руслан. — Какой может быть контекст?! Кто такой этот «Он», который лжет и ради поцелуев устраивает на работу?

Из-за спин выглянула ничего не понимающая администратор Анечка. Нателла директорским жестом отодвинула Руслана и подошла ко мне поближе.

— Харассмент на рабочем месте — это, кстати, статья. 135 и 137 Уголовного Кодекса, — уже спокойнее, но не добрее заявила Нателла.

Валя запыхтела рядом, как морская свинка, которая пытается пролезть в мышиную нору, и подтвердила мою версию:

— Ничего такого. Вы точно не правильно поняли. А я с вами поговорить хотела, Нателла. По поводу оплаты…

— Погодите, — остановила её Нателла. — Я как директор обязана защищать моих подчинённых.

— Да, статьи — это то что надо, Воробушек! Ты вечно сглаживаешь углы! — заявил Руслан, как будто имел на меня какое-то право.

Я выставила руку вперёд:

— Стоп! Всем спасибо! Очень ценю ваше участие и заботу обо мне, но не нужно!

Стильные патлы Руслана встали дыбом, как если бы Джона Бог Джови шарахнуло током. Возмущение сверкало на кончиках волос, а лицо Нателлы изображало подозрительность, но, к счастью, ей хватило мудрости не продолжать тему.

Валя подскочила к ней и тут, к счастью, во входные двери заявились с дождя дети. С зонтиками, с весенней радостью, визгом и гомоном, как весёлые кутята. Брызги, обнимания, приветствия! Ура! Мои! Градус «Отелло» и борьбы за справедливость в холле вынужденно снизился. Обожаю моих детей!

— У меня урок! — с облегчением заявила я и добавила для Нателлы: — Non vultus pro in iisque, si non est.

— Ой, а что это? Мы будем учить заклинания Гарри Поттера? Ура! Гарри Поттер!!! А давайте и про него сценку сделаем! Чур, я Гермиона! А я Малфой! А я Гарри, я Гарри, у меня есть очки!!! — загалдели мои одиннадцатилетки.

Оградившись ими от неприятностей, я кивнула Вале, улыбнулась невинно остальным, подчёркивая, что на самом деле всё точно хорошо. И пошла по коридору в класс. За спиной послышалось:

— Что-что она сказала? — недоуменное Руслана.

— Не ищи виновного, если его нет… — пробормотала под нос Нателла. — Это латынь.

— А нормально сказать никак? — буркнул он недовольно.

— Уж если вы пытаетесь…, то учите латынь, Руслан, и французский, и английский, и язык жестов… — со вздохом проговорила Нателла, имея в виду, что со мной просто не будет.

И ведь она как всегда права! Только вряд ли от попыток Руслана в моём животе будут порхать те же бабочки, как от взгляда господина обманщика… И что со мной не так?

— Я тебя подожду! — вслед выкрикнул Руслан, и я чудом не скривилась.

Ну зачем меня ждать? Ведь уже сбежала однажды. Дала ясно понять, что не хочу и не буду. От него тут же пришла смска:

«Ты задолжала мне ужин. Заодно и пообщаемся».

«Не получится, извини».

«Тот самый хмырь????» и яростный смайлик.

«У меня урок», — щелкнула я стандартное и включила режим полёта.

Какой же он назойливый!

Мы с ребятами ввалились в класс, увешанный яркими постерами, экранами и разноцветными стикерами на стенах.

— I'm so glad to see you all today, guys! What's up? Let's get started?1 — Я включила улыбку и сама полностью включилась в детей. С ними нельзя наполовину, сразу почувствуют!

Розовые, смуглые, худые, пухлощёкие, светящиеся и робкие, но довольные, они смотрели на меня с любопытством и предвкушением нового языкового приключения. Обожаю этот для многих последний год невинности, когда она ещё просвечивает из-под кожи тонким светом и чистотой, когда нет прыщей и гормональных всплесков, когда никто ещё не влюбляется и существуют просто люди в штанах, юбочках или все подряд в джинсах, без тайных вздохов, осторожных взглядов и желания знать больше про взрослую жизнь. Самый идеальный возраст. Возраст Гарри Поттера…

Я бы тоже не отказалась от заклинаний юного волшебника! По крайней мере, чтобы улизнуть от Руслана, который вполне может на самом деле дождаться меня или прийти к половине восьмого, когда я заканчиваю. Он уже расписание моё выучил так, что скоро придётся с работы выходить через окно. Или гримироваться.

Щекастый мальчик Гриша, которого мы называем Грегом, вызвался разгадывать ребус на доске первым, и выбирая цветной стикер с новыми словами, вдруг спросил:

— Мари, а ты скоро в Голливуд уедешь?

У меня брови взлетели на лоб.

— Почему в Голливуд, Грег? — удивилась я на английском.

— Потому что я твой телефон дал одному продюсеру. Он кричал после спектакля: «Где Мерилин Монро? Мне нужна Мерилин Монро!» Ты ему очень понравилась, я сразу понял.

— Ага, — сообразила я. — А как он выглядел, расскажешь? Давайте заодно и потренируемся описывать внешность в повторение первого юнита2. Опиши-ка продюсера подробно.

— Он был крутой. Высокий и старый, — начал Грег.

— И вовсе не старый, он как мой папа! Красивый! — возмутилась Элли.