Книга Синдер & Элла - Келли Орам

– Хорошая новость: разрыв не очень глубокий, – сообщил отец. – Плохая: операции на внутренней стороне локтя все равно не избежать. Врачи говорят, можно сделать после праздников.

Дженнифер с сочувствием посмотрела на меня, но я проигнорировала ее и села за небольшой письменный стол в дальнем углу комнаты.

– На диване места хватит всем, Элла, – сказал отец, положив рядом с собой мой ноутбук.

– Мне и здесь нормально.

Дженнифер откашлялась, но, посмотрев на нее, я увидела, что ее взгляд направлен на Анастасию. Ана закатила глаза и театрально вздохнула, бросив через плечо:

– Извини.

Конечно, она искренне раскаивается.

Похоже, не мне одной ее извинения показались неубедительными.

– Ана, – шикнула Дженнифер.

Еще один драматичный взгляд. Еще один вздох.

– Извини меня, Элла.

Да уж, снова неубедительно. Но Дженнифер решила оставить ее в покое и сменила тему.

– Элла, ты не хочешь пойти сегодня на вечеринку по случаю Хеллоуина? Ты можешь взять билет Аны, потому что она сегодня никуда не пойдет.

Конечно, приятно слышать, что Анастасию посадили под домашний арест, но отправить меня на танцы – не менее идиотская затея, чем предложить провести еще полгода в реабилитационном центре.

– Спасибо, конечно, но я откажусь. Я все равно не собиралась идти. К тому же, я не большой фанат танцев.

Это не совсем правда: я очень любила танцевать – когда могла.

– Но это не проблема, – не унималась Дженнифер. – У нас есть пара часов в запасе, и мы еще успеем найти тебе костюм. Я уверена, Джульетта не будет против, если ты пойдешь.

Что ж, если она не понимала намеков…

– Послушай, я очень ценю твою заботу, Дженнифер, но что я буду там делать? Я не смогу ни с кем танцевать. Не смогу долго стоять. У меня нет ни парня, ни друзей, чтобы составить мне компанию, а я не хочу портить вечер Джульетте и заставлять сидеть со мной. Я думаю, танцы в обозримом будущем – не самое подходящее развлечение для меня. Я не расстраиваюсь. Я успела поучаствовать в школьном балу в предпоследнем классе и в начале выпускного учебного года. У меня даже было платье принцессы. Так что я ничего не упускаю.

– Ты была принцессой на балу в начале выпускного года? – переспросил отец. Его удивление обидело бы меня сильнее, если бы в его голосе не прозвучали нотки гордости.

Ана, Джульетта и Дженнифер изумленно вылупились на меня. Курицы.

– Вы в шоке, да? Но это правда. Я была абсолютно нормальным человеком, представляете? У меня были друзья, я ходила на свидания, вела активную жизнь… Некоторым я даже нравилась.

Разговор окончательно зашел в тупик, и в комнате повисло неловкое молчание. Тишину нарушал лишь голос Билли Буша, рассказывающего о помолвке Брайана Оливера и Кайли Саммерс, состоявшейся на прошлой неделе во время празднования ее дня рождения. Ну конечно!

Помимо домашнего задания мне еще нужно было наверстать все, что я пропустила сегодня в школе, но я заметила, что Синдер появился в сети, и, не удержавшись, отправила ему короткое сообщение.

EllaTheRealHero: И сказка становится былью…

Cinder458: Ты о чем?

EllaTheRealHero: Брайан Оливер и Кайли Саммерс обручились. Принц снова делает выбор в пользу принцессы-воительницы, только на этот раз все гораздо хуже. Принцесса Ратана хотя бы умела воевать. А какой толк от Кайли Саммерс.

Cinder458: Секс?

Я прыснула, но быстро подавила улыбку, так как успела привлечь внимание всех, кто находился в комнате.

– Что-то забавное? – с любопытством спросил папа.

Я посмотрела на экран и вздохнула.

– Скорее трагичное и типичное.

EllaTheRealHero: Пожалуй, Брайан Оливер встречается с ней только из-за этого. Беру свои слова обратно: нет у него никакой глубины. Такой же пустозвон и засранец, как и все парни на планете.

Cinder458: Кроме меня, конечно же?

EllaTheRealHero: Шутишь? Ты – худший из всех.

Cinder458: Ой! Кто-то сегодня встал не с той ноги.

Я вздохнула. Синдер был прав. Я не должна вымещать на нем свою злобу. Ни он, ни Брайан Оливер не виноваты в том, что их привлекает идеальная модельная внешность Кайли Саммерс. Я имею в виду, если бы мне предложили встречаться с красавчиком типа Брайана Оливера, я бы вряд ли отказалась.

EllaTheRealHero: Прости. Ты прав. Просто сегодня был отвратительный день, и я не в настроении. Мне запретили входить в мою комнату, и теперь я вынуждена находиться среди своих новых родственников.

Cinder458: Ты хотела сказать, запретили выходить из комнаты?

EllaTheRealHero: Нет. Входить. Мне не разрешают уединяться, а значит, я не могу прятаться в комнате от сводных ведьм. Высшие силы сговорились против меня и заставляют «интегрироваться» в семью, или МНЕ НЕ ПОЗДОРОВИТСЯ.

Cinder458: Что это значит, объясни?

Я сидела, тупо уставившись в экран ноутбука. Мне впервые захотелось рассказать Синдеру, что со мной происходит. Не знаю почему. Я никогда не плакалась никому в жилетку, но сейчас мне очень хотелось выговориться, и мои пальцы слегка подрагивали над клавиатурой от нетерпения. Я действительно была сильно расстроена и знала, что Синдер готов меня выслушать.

Внезапно я начала строчить сообщение.

EllaTheRealHero: Если я не начну налаживать отношения с семьей отца и не заведу друзей в школе, меня отправят в психушку.

Хотя я набирала текст на клавиатуре, у меня было полное ощущение, будто я случайно сболтнула лишнего в разговоре.

Cinder458: Что? Это же полный бред! С чего вдруг?

EllaTheRealHero: Долгая история.

Cinder458: Я жду…

Я едва не взвыла от злости на себя, жалея, что начала этот разговор. Синдер всегда пытался выудить из меня как можно больше информации. Конечно, сейчас он от меня не отстанет.

EllaTheRealHero: Да ничего особенного. Просто один парень в школе приставал ко мне сегодня, и ситуация немного вышла из-под контроля.

Cinder458: Что случилось??? Я УБЬЮ ЕГО!!!

EllaTheRealHero: Ничего. Всего лишь случайность. Но папа и директор узнали, что меня гнобят в школе, и вызвали моего психотерапевта. Теперь они переживают, что я снова попытаюсь наложить на себя руки, но на самом деле, я вполне справлялась с начала учебного года. Разница лишь в том, что теперь они знают о поведении моих одноклассников.

Cinder458: В смысле СНОВА попытаешься наложить на себя руки????

Я выругалась и стукнула себя ладонью по лбу. Как я могла такое сморозить?

Не могу поверить, что рассказала ему все это. Только что я призналась самому самоуверенному парню на свете – красивому, популярному и с идеальной жизнью – в том, что я неудачница с суицидальными наклонностями, над которой издеваются в школе. Он больше никогда не будет со мной разговаривать.