Книга Тени и солнце - Доминик Сильвен

Значит, Карен Марс жива. Нужно с ней поговорить.

– Вы можете с ней связаться, Кумба?

Он закусил губу и молча посмотрел на нее.

– Может быть, Карен сумеет доказать, что Саша не убивал ее мужа, она мне очень нужна, – настаивала Ингрид. – Позвольте мне поговорить с ней. Я не стану искать, где она прячется. Честное слово.

Он некоторое время внимательно смотрел на нее, потом направился к бару. Ингрид видела, что он позвонил по мобильнику. После долгого разговора он вернулся, сел и передал ей телефон. Ингрид жадно схватила его, услышала музыку. Арета Франклин? Как у Саша…

– Алло, Карен?

– Кумба рассказал мне, что случилось с Саша. Ингрид, мне очень жаль.

– Вы видели его, когда он разыскал вашего мужа?

– Да, это было тяжело, но они в конце концов помирились. Саша ушел довольно скоро. Он вернулся во Францию еще до нашего с дочкой отъезда из Абиджана.

– И раньше, чем убили вашего мужа?

– Да.

– Значит, вы можете засвидетельствовать, что Саша его не убивал?

– Я не стану так рисковать, ведь у меня дочь. Мы начали жизнь заново…

– Саша – жертва заговора. Помогите ему, Карен.

– Это невозможно. Арно скрывал от меня, что задумал мстить, причем так жестоко… Он поставил меня перед фактом. У меня не было выбора. Пришлось бежать из Франции. Арно объяснил мне, что те, кто хочет завладеть дневниками, возьмутся за нас с Орели.

– Кто они?

– Я прекрасно знаю, на что они способны, но не имею понятия, кто они. Поверьте мне на слово. Я очень ценю Саша, но не могу позволить себе роскошь помочь ему. Простите меня.

По тону ее голоса Ингрид поняла, что шансов нет. Она попыталась зайти с другой стороны.

– Ваш муж хотел использовать записные книжки Грасьена против кого-то…

– Арно старался не говорить со мной об этом. По принципу “кто ничего не знает, тому не в чем сознаваться”. Но то, что он выяснил, очень его тревожило.

– И вы даже не догадываетесь…

– Арно постоянно держал копию дневников при себе.

– Как это?

– На флешке.

Ингрид вспомнила, как Лола описывала ей место преступления. Брендовые часы, золотое обручальное кольцо, деньги. Поскольку Марс никогда не расставался с флешкой, ее должны были найти. Убийца знал, чтó на ней.

– А кроме Саша, к вам кто-нибудь приходил?

– Мы бежали из Франции вместе с подругой моего мужа. Дорис Нюнжессе. Она находилась в розыске, потому что прикончила убийцу своего ребенка. Арно поклялся ее вытащить. Именно из-за нее Саша сумел нас найти. Он знал ее в лицо, и только ему из всего уголовного розыска было известно, что она дружит с моим мужем. Кумба снабжал нас всем необходимым, но Дорис не могла больше сидеть взаперти. Саша заметил ее на базаре и проследил до самого дома, где нас поселил Кумба.

– Вы намекаете, что вашего мужа убила эта женщина?

– Нет, Дорис уехала в Южную Африку еще до убийства Арно. Она здесь ни при чем.

Ингрид пала духом. Воспоминания Карен ничем не могли им помочь.

– Еще был один человек…

– Какой?

– Я заболела. Сильнейший жар. Арно встревожился. Кумба привел врача.

– Африканца?

– Да.

– Можете его описать?

– Нет, я была в бреду. Два дня спустя благодаря его лечению я поправилась. Это был настоящий врач, а не убийца.

Карен потеряла терпение. Это чувствовалось по голосу.

– Если дело Саша примет скверный оборот, может быть, вы пересмотрите свое решение?

– Я понимаю, вы упорствуете, Ингрид, но… Послушайте, Арно подумывал о том, чтобы связаться с “молодым судьей”. Более честным…

– Более честным, чем кто?

– Не знаю. Арно собирался передать ему дневники. Может, он это сделал. В таком случае, хотя правосудие неспешно, правда все равно выйдет наружу…

– Карен, подождите!

– Удачи.

И в трубке послышались гудки. Ингрид бросила мобильник и стукнула кулаком по столу:

– Fuck! Fuck! Fuck!

Карен “очень ценит” Саша, однако сдрейфила как раз в тот момент, когда он особенно нуждается в ней. Немножко подумав, она могла бы найти способ и помочь Саша, и защитить свою дочь.

Кумба осторожно забрал телефон и стер номер из памяти. Он был невозмутим, как старое дерево. Ингрид с трудом заставила себя говорить спокойно:

– Марс встречался с молодым французским судьей. Вы в курсе?

– Нет.

– Правда?

– Марс не распространялся о своих проблемах. Мне известно только одно: в последний раз, когда мы с ним виделись, он показался мне спокойным.

– Карен заболела. Вы помните?

– Арно попросил меня помочь. Я пошел в ближайшую неправительственную медицинскую организацию, попросил прислать врача и заплатил вперед. Мы договорились, что назовем вымышленное имя.

– Вы этого врача видели?

– А зачем? Карен выздоровела. Потом уехала вместе с дочкой, а Марс остался. Он больше не вспоминал о том враче.

– И что же было потом?

– Однажды утром я принес продукты, в доме никого не было. Ни записки, ничего. Он не мог уйти просто так. Я понял: что-то случилось. Все обыскал. А потом… после дождей каменщик нашел тело… брошенное.

Леонтен по-прежнему спал в машине. Ингрид растолкала его и познакомила с Кумбой. Они решили поехать в медицинскую организацию. Расспросить сотрудников и встретиться с врачом.

– Мне снилось, что у меня в клубе выступает Бейонсе, – проговорил Леонтен, потягиваясь. – Ты плохо себя чувствуешь, Ингрид?

– Нет, я в отличной форме.

– Я так и подумал.

Глава 23

Кумба узнал администратора и заговорил с ним. Мужчина внимательно посмотрел на него и стал листать журнал. Ингрид встревожилась, у нее по затылку побежали мурашки, и она сделала знак Леонтену, но тот только зевнул в ответ. Администратор позвонил какому-то доктору Н’Диопу, попросил срочно подойти и сделал знак охраннику и санитару. Троих посетителей немедленно скрутили. Старый сказитель возмутился: им нужно только поговорить с белым доктором, который лечил его подругу Карен.

– Дед, ты издеваешься? Н’Диоп чернее тебя, он африканец из Дакара. На него совершили нападение, он и не добрался до твоей подруги.

Появился доктор Н’Диоп, разгневанный до крайности, что было неудивительно.

– У меня тогда украли чемоданчик со всеми инструментами. Вот ты и попался, старый шакал, теперь ты мне все возместишь!