Книга Сыщик-скелет идет по следу - Дерек Ленди

– Если понадобится, я помогу.

Он повернулся и, не попрощавшись, пошел прочь. Несколько минут Ловкач и Стефани не могли сдвинуться с места, потом сели в канареечную машину и выехали на улицу. После долгого молчания Стефани сказала:

– В нем есть что-то очень страшное.

– Так бывает, когда отвыкаешь улыбаться. Мистер Счастливчик – самый могущественный человек на планете. О его силе ходят легенды.

– Так он на самом деле страшный?

– Да, очень.

Ловкач снова замолчал. Через некоторое время Стефани опять не выдержала:

– О чем вы думаете?

Он слегка пожал плечами.

– Так, о разных важных и неважных мелочах.

– Вы верите, что Скипетр не легенда?

– Верю.

– Значит, это важно для вас, да? Обнаружить, что боги существуют на самом деле.

– Мы этого не знаем. Если Скипетр и реален, правда о его силе тесно переплетена с вымыслом. Существование Скипетра – еще не доказательство, что с его помощью были изгнаны Безликие.

– Забавно. Никогда не думала, что живой скелет может быть таким скептиком. И чем же мы сейчас займемся?

Ловкач задумался.

– Нам необходимо добиться того, что нам нужно, а когда мы добьемся того, что нам нужно, поймем, как действовать, чтобы получить, то, что нам необходимо.

– Кажется, понимаю, – медленно произнесла Стефани. Автомобиль чудом избежал столкновения. – Нет, все-таки не поняла.

– Нам нужно, чтобы Старейшины начали действовать, поэтому нам необходимы доказательства того, что Змей нарушил Перемирие. Для этого нам следует найти Скипетр и понять, как его можно уничтожить.

– А как мы найдем Скипетр?

– Мы отыщем ключ.

– А как мы уничтожим Скипетр?

– Ну… – замялся Ловкач. – Нам придется совершить одно маленькое преступление.

– Преступление? – улыбаясь, переспросила Стефани. – Ну разумеется.

Глава 11

Маленькое преступление

Они заняли удобную наблюдательную позицию, припарковавшись напротив здания, и стали ждать. Вампиры в голубой униформе поднялись по лестнице в сверкающее огнями здание Дублинской галереи. Они выглядели совсем не страшно. Через несколько минут из здания потянулись сотрудники и дневная охрана. Когда все вышли, Ловкач достал с заднего сиденья черную сумку и поставил ее на колени.

– Мы пойдем прямо сейчас? – спросила Стефани, взглянув на вечернее небо. – Ведь еще совсем светло.

– Именно поэтому мы пойдем прямо сейчас, – сказал он. – Через двадцать минут в здании окажутся два обезумевших вампира. Я хочу проникнуть внутрь, узнать, как уничтожить Скипетр, и смыться в целости и сохранности.

– Неплохо придумано.

– Очень неплохо.

Они вылезли из ужасной канареечной машины, перешли улицу и подошли к огромному раскидистому дереву, росшему за галереей. Убедившись, что их не видно, Ловкач закинул сумку на плечо и стал забираться на дерево. Стефани подпрыгнула, схватилась за нижнюю ветку и последовала за ним. Ничего подобного она никогда не делала, но забираться на дерево оказалось так же просто, как и падать с него. Ветки были длинными и крепкими, и партнеры-детективы быстро добрались до чердака, в котором светилось около десятка окон. Стефани села, обхватив ногами толстую ветку, и с любопытством посмотрела на пропасть, разделявшую дерево и крышу. Слишком далеко для прыжка.

– Вы уверены, что мне нельзя с вами?

– Мне нужно, чтобы ты была здесь на случай, если что-то пойдет не так.

– А что может случиться?

– Куча всего.

– Звучит обнадеживающе, – пробормотала Стефани.

Ловкач забрался на самую длинную ветку, согнув колени и балансируя, и стал продвигаться к ее концу. Потом без всякой подготовки прыгнул. Его руки разлетелись в стороны, и сильнейший порыв ветра бросил его на крышу.

Стефани пообещала себе, что когда-нибудь обязательно заставит Скелетжера научить ее таким полетам.

Ловкач оглянулся.

– В галерее установлена самая совершенная система безопасности, – сказал он, открывая сумку. – Но из-за вампиров сигнализацию во внешних коридорах никогда не включают, так что, когда я попаду в вестибюль, ветер, как говорят, будет попутным.

– Кто говорит?

– Не знаю. Предполагается, что моряки. – Ловкач достал из сумки и натянул на себя что-то похожее на сбрую. Потом посмотрел на Стефани. – Так куда мне идти?

– Понятия не имею.

– Ах, да, это же мой хитрый план. Мне нужно добраться до пульта управления на восточной стене. Оттуда я все обесточу. Пол оснащен датчиками давления, поэтому я постараюсь держаться подальше от него. Но для человека с моей природной грацией и ловкостью это не проблема.

– Наверное, вы очень собой довольны.

– Естественно. – Ловкач привязал тонкий канат к вентиляционной трубе и протянул его к ближайшему окну.

Стефани нахмурилась.

– Вы хотите спуститься отсюда?

– Ага. Будет весело.

– Да. Но вам же придется открыть окно. Разве сигнализация не сработает?

– Самую малость, – доверительно сообщил он. Стефани вскинула брови.

– Сработает такая бесшумная штучка, которая подает сигнал в ближайший полицейский участок. То есть раньше подавала. Сегодня утром, еще до нашей встречи, я проходил мимо трансформаторной будки. По счастливой случайности именно в этот миг произошло короткое замыкание. Из-за большого количества воды, невесть откуда там появившейся. Так что датчики не работают. Ну, по крайней мере они выглядят так, как будто вышли из строя.

– И ваш план основывается только на предположении, что электричество до сих пор не починили?

– По правде говоря, да, – сказал Скелетжер, слегка задумавшись. – И тем не менее…

Он взглянул на заходящее солнце, потом на Стефани.

– Если ты услышишь чей-то крик, знай, что это кричу я.

Он положил руку на замок и открыл его, затем отворил одну створку окна и сел на подоконник. Потом Ловкач исчез, послышалось тихое жужжание спускового механизма, прикрепленного к его «сбруе».

Стефани села и прислонилась к стволу, присматривая за тем… В общем, за чем предполагалось, что она будет присматривать. Ничего странного вокруг не происходило. Она нахмурилась, потому что толком не представляла, что могло бы в этой ситуации называться «странным», но вдруг услышала какой-то скрип и оглянулась на звук.

Канат, привязанный к вентиляционной трубе, стал скользить.

Стефани в ужасе наблюдала, как он движется к самому краю трубы и вот-вот совсем соскользнет. Она вспомнила о датчиках давления, установленных у пола, и подумала, что Скелетжер сейчас рухнет вниз, сработает вся возможная сигнализация, вампиры прибегут и схватят его. И хотя в сыщике-скелете не было крови, которую могли бы выпить вампиры, Стефани была убеждена, что они найдут способ наказать нарушителя.