Книга Наблюдатели - Питер Леранжис

Может, у меня и впрямь с головой не в порядке?

13

Нет. Не сейчас.

Дзинь!

Адам вскочил с постели. Он заснул. Видеокамера лежала у кровати.

Думай!

Шевели мозгами!

Ну хорошо, положим, это своего рода видение. Побочный эффект сотрясения головного мозга. Только этим все не объяснить.

Почему у меня нет воспоминаний о Лианниной бабушке и Джазе за последние четыре года?

Как на кассете оказалась снятой моя комната в ее прошлом виде?

Сомневаться не приходится.

Надо попробовать. Он должен все продумать и составить план действий. Что, если его спасательная экспедиция провалится? Что, если три часа наступят и пройдут, а Эдгар окажется мертв?

Что тогда? На камеру тогда не свалишь. И ничего нельзя будет повторить.

Это будет что-то вроде вторичного убийства.

А не мог бы он попробовать как-то предупредить его заранее?

Он включил настольную лампу. На часах было 10:07 вечера.

Семнадцать часов.

ДУМАЙ!

Комната Эдгара.

Нет, это Рипли. В такое время Адам не мог туда попасть. Рипли стащит камеру.

Я могу предупредить не только Эдгара.

Адам потянулся за видеокамерой. Он включил ее и стал рассматривать комнату через видоискатель.

Вот здесь. На столе.

Вот он четыре года назад. Сидит за столом, склонившись над компьютерной игрой. Весь ушел в нее.

Адам положил камеру и стал быстро писать на листочке бумаги.

Отбросив несколько черновиков, он остановился наконец на подходящем варианте:

«Привет! Знаю, что это покажется тебе чудным, но поверь этой записке, — не ходи завтра на озеро ни при каких обстоятельствах. Лед слишком тонкий.

От заинтересованного».

— Во, — пробормотал Адам.

Главное теперь — как-нибудь незаметно подсунуть ее, чтобы младший Адам наткнулся на нее.

Ни тебе встречи с призраками, ни излишних треволнений.

Простенько.

Руки у Адама тряслись, когда он поднял камеру.

Спокойно!

Он сфокусировал камеру на себе десятилетнем и медленно стал двигать руку в зоне обзора объектива.

В кадре замерцала форма руки и записки, словно воздух завихрился в комнате вокруг них. Он уронил листок.

Убрал камеру. Но листок лежал на полу его теперешней комнаты.

Адам поднял записку. Заглянул в камеру и постарался снова ввести листок в кадр. Осторожно повернулся к кровати и положил записку на старое покрывало. И снова отвел камеру.

Листок лежал на его кровати, будто никакого прошлого и в помине не было. Будто все было…

Стоп.

Главное не сомневаться.

Правила. Должны же быть правила путешествия во времени.

Нельзя ничего привносить в прошлое.

Может, это правило номер один. В нем был некий странный и непонятный смысл.

С предупреждением ничего не выйдет.

Остается спасательная экспедиция. Это уже доказано. Две жизни спасены. И никаких жертв.

Адам вдруг похолодел.

Но это тебе не несчастный случай с Джазом.

Здесь дело идет о двух человеческих существах. О живом и мертвом.

Что, если в результате спасения Эдгара изменится все? Что, если ради его спасения придется чем-то пожертвовать? Случиться может что угодно.

Адам проглотил ком в горле.

А что, если я умру?

14

Теперь он задумался о правилах. О жертве.

Но он же еще человек.

Наводите его на след.

Звук закрывающейся двери проник в сон Адама.

Он вскочил как очумелый.

Заснул.

Опять.

И видел все тот же сон.

Нет. Вариацию того же сна.

Но в этом Эдгар был жив. А когда Адам стал уходить под лед, он убежал, как ни взывал к нему Адам. Бросил его на погибель.

Сердце у Адама бешено колотилось. Он глубоко вздохнул и тряхнул головой, чтоб отогнать тяжелые мысли.

Не сомневайся!

В комнате было светло. Он, должно быть, проспал всю ночь. Адам взглянул на часы. 11:57 утра.

Еще три часа.

Он резко сел. Ноги опустились на ковер. Рука потянулась за видеокамерой.

Ее не было.

— Мама? Папа?

Адам бросился вниз. Мама появилась у нижней площадки, с беспокойством глядя на него.

— Где моя видеокамера?

— Я отдала ее Лианне. Она с утра три раза заглядывала. Я сказала ей, что ты плохо спал. А она ей была позарез нужна, я и решила…

Адам услышал, как щелкнула входная дверь.

Он бросился в переднюю. Лианна выходила.

— Что ты делаешь? — крикнул он.

Лианна отскочила от двери:

— Адам, ты напугал меня. Я решила, что ты до вечера не проснешься. Хочешь верь, хочешь нет, но Рипли прямо взбесился. Вынь да положь ему камеру. Мама сказала, что ты спишь, я и решила взять и припрятать ее.

— Да пойми ты, через три часа получит он эту камеру.

Почему она так поступает? Не могу понять. Он же хотел идти со мной. Вроде бы речь об этом шла.

— Разве с Рипли чего-нибудь поймешь? Вдруг он задумал сделать все в одиночку и все лавры присвоить себе.

Адам протянул руку:

— Благодарю, Лианна, но я сам как-нибудь позабочусь о себе.

— Когда он что-то вобьет себе в голову, с ним не справишься. Он все равно заберет ее у тебя.

— Только через мой труп.

— Типун тебе на язык!

Рипли хочет отправиться в прошлое. Я хочу отправиться в прошлое. А камера у Лианны.

Паранойя. Как Адам ни пытался отнять ее, ничего не получалось.

— Рипли здесь ни при чем, — выпалил Адам. — Это ты положила глаз на камеру, так ведь?

— Адам, ты меня прости, но я не могу сидеть сложа руки и позволять тебе творить такое над собой.

Только не сейчас. Когда я уже почти у цели.

— Я спас жизнь твоей бабушки, Лианна! Я спас жизнь Джаза! Я могу то же сделать для Эдгара: Ты можешь мне не верить, но не лишай меня последней возможности.