Книга Парикмахер - Христиан Шюнеманн

В доме что-то стукнуло. Дверь отворилась.

- Внимание! - воскликнул я.

На тротуар, держась за руки, выскочили две маленькие девочки и куда-то поскакали, в такт воображаемой прекрасной мелодии.

Стефан нетерпеливо посмотрел на часы.

- Эй! - воскликнул я. - Вот и они, голубчики! Оба!

Холгер и Кай быстрым шагом направились к темно-зеленому «БМВ» с берлинскими номерами, припаркованному на другой стороне улицы. Вскоре Холгер аккуратно выехал с узкой парковочной площадки, но тут же нажал на педаль газа и помчался прочь.

- Быстрей, за ними! - воскликнул я.

Стефан тут же покорно поехал вдогонку. На Агнесштрассе между нами вклинился «фиат», однако перед светофором на Элизабетмаркт мы снова оказались позади Холгера. Бампер к бамперу мы ждали зеленого сигнала. Холгер поглядывал в зеркало заднего вида внимательными серыми глазами.

- Холгер может тебя узнать? - спросил Стефан.

- Нас никогда не знакомили, но я его все-таки знаю. Возможно, и он меня.

По Франц-Йозеф-штрассе мы добрались до Леопольдштрассе. Холгер включил левый поворот.

- Он едет к «Зеехаузу», - сказал Стефан. Когда огонек светофора перескочил на зеленый, он газанул. Мне оставалось лишь удивляться. Мой друг преследовал «БМВ» Каспари с уверенностью и непринужденностью каскадера, словно всю жизнь только этим и занимался.

Перед «Зеехаузом» мы оставили машину за пределами автостоянки. Между тем Холгер уже подпрыгивал на дорожке парка и делал круговые движения руками, разогреваясь. Кай подражал ему. Ростом он был почти с отца.

- Такой разогрев очень полезен для мышц, - заметил Стефан.

- Но вреден для моего мочевого пузыря. Я больше не в силах терпеть. - Я распахнул дверцу и через пару секунд уже продирался в гущу кустов.

- Томас! Эй, приятель! - услышал я возглас Стефана. - Что ты так долго? Мы потеряем их из виду!

Тем временем Холгер и Кай пробежали мимо «Зеехауза» и свернули на дорожку, ведущую вдоль озера Кляйнхесселоэр вглубь Английского сада. Мы стали их догонять.

- У тебя есть какой-нибудь план? - спросил Стефан. Он синхронно бежал рядом со мной.

- Сейчас мы пересечем эту лужайку, чтобы сократить дорогу, и побежим навстречу им.

Я перепрыгнул через низкую железную штангу, отгораживавшую дорожку. Стефан за мной. Трава уже успела высохнуть, но над землей висела легкая дымка. Какой-то любитель ранних прогулок стоял под ясенем подобно скульптуре, вероятно, в позе йоги. Больше на лугу никого не было. Где же Холгер и Кай?

- Вероятно, они куда-нибудь свернули. Проклятый туман! - воскликнул Стефан, на его майке уже расплывался темный клин пота. Но тут я заметил за кустами удаляющуюся серебристую щетку на голове Холгера.

- Бежим туда! В темпе!

- Нам их не догнать! Надо же, как быстро бегает мальчишка на своей деревянной ноге! И вообще, вся твоя затея чистый бред!

Стефан хрипло дышал. Воздух нагревался с каждой минутой. Из боковой дорожки выехал мужчина на электрическом кресле-коляске, больше мы никого не встретили. Неужели отец с сыном побежали другим путем? Но тут они внезапно появились в конце дорожки. Ну, кто говорил? Теперь мы шли на сближение. Я перешел на свободную рысь.

- Алло! - воскликнул я. - Кого я вижу!

Кай был в длинных спортивных штанах, вероятно, из-за протеза. Его лицо и волосы намокли от пота.

- Господин парикмахер!

Мы обменялись рукопожатиями. Холгер убежал чуть дальше и теперь стоял, переминаясь с ноги на ногу. Стефан медленно приблизился к нам и остановился, положив руки на бедра.

- Вы тоже тут бегаете? - спросил Кай.

- Почти каждое утро.

- Кай, ты бежишь? - Холгер не был расположен к болтовне. Щетина на его лице не превышала двух миллиметров, а мускулистые ноги были вообще гладкие. Неужели теперь и гетеросексуалы сбривают на теле растительность?

- Папа, это Томми Принц, мамин парикмахер.

Холгер угрюмо кивнул. Не успел я начать разговор, как он уже двинулся дальше.

- Нам нужно бежать. - Кай тоже торопился за отцом.

- Эй, может, потом попьем кофе в «Зеехаузе»? - крикнул я вдогонку.

- О'кей, через полчаса! - ответил Кай и прибавил темп.

- Договорились!

Мы со Стефаном медленно поплелись назад. Стефан был настроен скептически; он не верил, что я сумею расколоть «крепкий орешек» - Холгера Каспари.

- Подожди, сам увидишь! - сказал я ему, хотя и сам не знал, как все обернется. Я пытался представить такую ситуацию: Холгер убийца, и тогда Кай потеряет не только мать, но и отца. Впрочем, такая картина у меня не складывалась.

Мы сели на скамью в Биргартене. Под деревьями появились Кай и Холгер - последние сто метров они одолели в ускоренном темпе. Холгер впереди, Кай замыкал, и оба почти одновременно рухнули возле нас на скамью. Они жадно хватали ртом воздух и смеялись, не обращая на нас внимания. Я почувствовал себя абсолютно посторонним и вежливо сказал:

- Много вы пробежали!

Холгер уже собирался встать, но Кай засучил штанину.

- Зудит, - сказал он и отстегнул протез. Стефан отвел глаза в сторону. Холгер направился к машине. Случай был удобный.

- Как у тебя дела? - спросил я.

Кай растирал свою культяшку.

- Придешь ко мне стричься?

- А уже пора, да? - Он смущенно провел ладонью по влажным волосам; они упали ему на лицо, придав разбойничий вид. От его прежней стрижки не осталось и следа.

- Можно и немного подкрасить, - предложил я.

- Мне все равно, как выглядят мои волосы. Абсолютно.

- Когда похороны?

- В пятницу. Вот будет ужас.

Я кивнул.

- Я уже виделся с бабушкой. Еще с тетей Изабель. Они лишь качают головой, глядя на все, что у нас происходит. Вся эта мамина родня из Рурского горшка была ей абсолютно чужой.

Кай закинул ногу на ногу, а точней, половинку ноги на ногу.

- Вчера я был в полиции, - сообщил я. - Комиссарша задавала мне всевозможные вопросы.

- Знакомое дело. Я уже вот как сыт этими вопросами, - он провел ребром ладони по горлу.

- В конце концов, она отыщет убийцу.

Кай уставился себе под ноги.

- Как ты думаешь, ты можешь чем-нибудь помочь полиции?

Кай шумно выдохнул.

- Старушка Глазер мало что понимает. Она не рубит в своем деле. Переворошила мне всю хибару, словно от этого был какой-нибудь прок.

Холгер вернулся с термосом, бутылкой воды и двумя железными кружками. Бутылка пошла по кругу. Он налил кофе в кружку и предложил мне, а сам пил из крышки термоса и глядел на деревья, словно пересчитывал на них листья. Кай тоже замолчал. Мне редко встречались такие люди, как Холгер Каспари. Я умею разговорить кого угодно - дворников, профессоров, теток, недотрог, русских бабушек, даже если не знаю их языка. Это входит в мою профессию. А вот Холгер Каспари блокировал меня, словно источал яд, парализующий мой язык. И что только нашла в нем когда-то Александра?