Книга Останься навсегда - Кэролайн Андерсон

– Не поможет. И хотя мне это совсем не по душе, но я все-таки дам вам сильное обезболивающее. Оно будет действовать несколько часов. Но вы должны пообещать мне, что, как только сможете, сразу ляжете в постель и отдохнете.

– Обещаю. Если мне удастся приготовить ужин, то все точно будет хорошо. А когда она поест, она сразу сядет и начнет собирать свою мозаику, как всегда. Вот о чем я говорила, когда пыталась доказать вам, что она неглупа. Вы только посмотрите на картину, над которой она сейчас работает! Она такая сложная, что я бы никогда в жизни ее не собрала, а у нее это получается. И она ужасно злится на меня, если я случайно передвину или потеряю кусочек.

Ив указала на столик в углу, и Кейт увидела огромную мозаику, уже наполовину сложенную, – было видно, что девочка очень старалась, собирая ее, и гордилась тем, что у нее получается.

Кейт задумчиво наклонила голову:

– Ив, могу я зайти к вам завтра? Кто ваш постоянный врач? Доктор Кроуфорд?

– Мы все записаны к нему, но я никогда в жизни его не видела. Роб ездил к нему пару раз из-за дизентерии, но мне он никогда не был нужен. И Элисон тоже.

– Хорошо. Я постараюсь прийти завтра вместе с ним. И если получится приехать вечером и увидеть Элисон, было бы очень здорово. Но только, пожалуйста, не говорите ей ничего. И мне нужно будет убедиться, что с вами все в порядке.

– Да, конечно, я ничего ей не скажу. Но и Робу тоже, иначе он будет волноваться. До сих пор ему удавалось не обращать на все это внимания. Мне вообще кажется, что он уверен: если он будет игнорировать проблему, то она решится сама собой. Но ведь так не бывает, правильно? А что будет с ней, когда нас не станет? Она же просто не справится… – Ив сплела пальцы и заломила руки.

«Как театрально, – невольно подумала Кейт. – Вряд ли трещине в ее локте сильно понравится этот жест». Она подошла к женщине и мягко взяла ее за руку:

– Послушайте, Ив, сейчас вам лучше подумать о себе. Выздоравливайте поскорее, а завтра мы с доктором Кроуфордом приедем к вам снова, и он сможет точно сказать, нужно ли делать анализы. Если это действительно ПВС, то это не смертельно – пока она еще в таком возрасте, все можно исправить, а после школы она сможет ходить на специальные занятия для таких детей, и там ей помогут развить все ее таланты. А кое-что я могу выяснить прямо сейчас, если только… у вас ведь есть доступ в Интернет?

Ив горько усмехнулась:

– У нас и компьютера-то нет. На день рождения я подарила ей небольшой музыкальный центр, а через два дня она выкинула его в окно, заявив, что он не работает. Она просто не понимала, как с ним обращаться, и это ее взбесило. Такой стыд! Она как маленькая девочка, бросается из стороны в сторону. Когда у нее хорошее настроение, она самый чудесный ребенок на свете, но уж если что-то его испортит – она превращается в настоящее чудовище. И самое худшее во всем этом то, что никогда не знаешь, в какой момент этого ожидать.

Кейт снова встала:

– Представляю себе, как вам тяжело. Я очень постараюсь помочь вашей дочери. Если это действительно ПВС, то вам нужно будет связаться с социальными службами, чтобы они прислали кого-нибудь помочь вам. Я вернусь завтра вместе с доктором Кроуфордом и с более подробной информацией, а сейчас мне правда нужно идти. У меня еще есть другие вызовы, а вечером еще нужно вернуться в клинику.

– Простите, – с трудом проговорила Ив. – Я столько времени у вас отняла…

– Не переживайте, для этого я и приехала. Вот, возьмите таблетки. – Кейт протянула женщине парацетамол и кодеин. – Примите две сейчас и еще две – перед сном. И не больше восьми в день, и будьте осторожны – от кодеина может закружиться голова. И ешьте, пожалуйста, побольше овощей и фруктов.

– Я и так только их и ем – я вегетарианка, – улыбнулась Ив. – Спасибо вам огромное, доктор. Вы так добры ко мне…

– Вам не за что меня благодарить. В конце концов, это моя работа.

Кейт принесла с кухни стакан воды, проследила за тем, как Ив приняла таблетки, и поспешно покинула ее, торопясь к следующей пациентке – маленькой Люси Прайор.

Когда она наконец добралась до ее дома, Джилл уложила Люси отдохнуть. Кейт бросила на девочку быстрый взгляд и сразу успокоилась – о ее здоровье можно было не волноваться. По крайней мере, о физическом.

– Думаю, это последствия аварии, – сказала она Джилл, и та кивнула:

– Да, скорее всего. Она успокоилась только после того, как я позвонила в клинику. Простите, что заманила вас сюда под ложным предлогом, но я немного волнуюсь из-за этой аварии и вообще…

– А как вы сами себя чувствуете?

Джилл неопределенно пожала плечами:

– Прекрасно. Еще не отошла от всего этого кошмара, но счастлива, что все обошлось – ведь могло быть гораздо хуже. Со мной все в порядке, если не считать пары синяков на лодыжке и на лбу. И кстати, с ребенком тоже все хорошо. Врачи сказали, что, судя по всему, мы с Энди столкнулись головами, когда машина падала. Да, учитывая, что у него перелом челюсти, ему определенно повезло меньше меня.

Кейт почувствовала огромное облегчение после слов Джилл. После того как ей пришлось переместить Энди, чтобы дать ему возможность свободно дышать, она очень волновалась, не повредил ли он себе шею, и постоянно думала об этом. К счастью, обошлось без последствий, и, судя по всему, тогда она спасла ему жизнь.

– Ну, если я вам больше не нужна, то я пойду. Рада, что с вами все в порядке.

– Простите еще раз, что побеспокоила вас. Вы, наверное, уже сто раз пожалели, что согласились на эту работу, – с улыбкой заметила Джилл.

– Ерунда. – На самом деле это вовсе не было ерундой, но с Джилл это никак не было связано. А связано это было с Оливером и с тем, как тяжело ей будет уезжать.

– Синдром Прадера – Вилли? Уверена?

– Абсолютно, на все сто процентов.

Кейт вкратце пересказала ему сегодняшний разговор с Ив Бэйли, и Оливер медленно кивнул:

– Вполне вероятно, ты права. Звучит вполне похоже. Думаю, у меня дома есть кассета на эту тему. Придется посмотреть ее вечером… Ох, черт! Я совсем забыл, нужно съездить к Джули, осмотреть ребенка… Что ж, посмотрим попозже, когда вернемся.

– Когда вернемся? – недоуменно переспросила Кейт.

Он пожал плечами:

– Я подумал, ты была бы не против присоединиться ко мне. Увидеться с ними, посмотреть на очередное пополнение, поздороваться с мамой…

Страх перехватил ей горло. «Да, здравствуйте, и кстати, вы не против, если мы с ним начнем с того места, где остановились пять лет назад?..»

– Это была бы до крайности милая беседа, – сухо заметила Кейт, когда вновь обрела способность говорить. – Но если ты не против, я не поеду. Не хочу их сейчас волновать.

– Что, хочешь оттянуть милую беседу? – с иронией поинтересовался Оливер.