Книга Песнь сауриалов - Джефф Грабб

— Что, Шенд? — спросил Морнгрим.

— Капитан Тербаль закончил осмотр башни. Он сказал, что все в порядке, кроме двух мест. Во-первых, он не смог попасть в камеру Безымянного, дверь оказалась заперта.

— Там отдыхает Акабар Бель Акаш, ему нехорошо, — сказал Морнгрим. — Ему оказывает помощь арфер Кайр. Не нужно им мешать. Я позже зайду туда. А второе, Шенд?

— Я стоял на часах сегодня утром. Я позволил пройти одной женщине. Она сказала, что у нее важное дело. А теперь мы не можем ее найти, хотя никто не видел, что она покинула башню. Капитан Тербаль решил, что это странно, поэтому приказал мне доложить об этом вам лично.

— Кто она, Шенд? — спросил Морнгрим.

— Хафлинг-арфер, — ответил Шенд.

— Какая хафлинг-арфер? — спросила Морала. Шенд поднял глаза к потолку, как будто надеялся прочитать там имя хафлинга.

У Элии глухо стукнуло сердце. «Этого не может быть», — подумала она.

— Вы знаете ее, госпожа Элия, — певица, которая помогла вам с Драконом убить калмари два года назад. Ее звать… Маслина или Персик или…

— Оливия, — подсказала Элия, потирая пальцами виски.

— Именно так. Оливия Раскотел.

— Раскеттл, — поправила Элия.

— Кто? — спросил Брек.

— Здесь нет поющих хафлингов, — возразила Морала.

— Она бродяга, — объяснила Элия. — Воровка… менестрель… авантюристка.

— Оливия Раскеттл, — пробормотал Брек. — Не припоминаю арфера с таким именем. Кто за нее поручился?

Элия вздохнула.

— Безымянный, — тихо сказала она.

— Безымянный! — воскликнула Морала. — Ты хочешь сказать, что он дал ей значок арферов?

Элия кивнула.

— При всем его безрассудстве, высокомерии… Он просто невозможен! — заявила жрица.

— Оливия освободила его из подземелий Кассаны в Вестгэйте и помогла ему спасти Дракона и меня, — объяснила Элия.

— Она может быть принцессой Кормира, но мы не можем принять поручительство Безымянного, — настаивала Морала. Безымянный в опале. Он не у дел…

— Извините, Ваша Милость, — сказал Брек, — но если мы изменим наше решение, то эта Раскеттл может оказаться нам весьма полезна, при условии, что она не вместе с Грифтом. Возможно ли, что она действовала заодно с Грифтом в надежде спасти Безымянного? — спросил он Элию.

Она задумалась. После того, что Оливия сговорилась с псевдо-хафлингом Фальшем, который оказался демоном из Тартара, было бы логично предположить, что хафлинг научилась не иметь дела с незнакомцами. Но Оливия слишком непредсказуема. Она способна на действительно глупый поступок, если поверит, что это поможет Безымянному. Казалось, что в прошлом году она особенно привязалась к Барду.

Но Оливия могла поступить и по-другому. Элия заметила, что в присутствии Безымянного хафлинг пыталась вести себя с необычайной вежливостью и достоинством.

— Она никогда бы не предложила Безымянному того, что он мог не одобрить, — ответила Элия.

— Куда она могла направиться? — спросил Морнгрим.

— Она наверняка пыталась увидеть Безымянного, — сказала Элия.

— Тогда она может быть заперта в его комнате, — подумал вслух лорд. — Она может прятаться там за портьерой или еще где-нибудь.

— Если Грифт не прихватил ее вместе с Безымянным, — предположил Брек.

— Кайр не говорила о том, что видела хафлинга, — возразил Морнгрим.

— Хафлинг легко могла спрятаться за подобным чудовищем, — ответил Брек.

— Кайр могла не заметить ее от возбуждения.

— Или Кайр могла принять ее за младшую сестру Грифта, — с долей иронии заметила Элия.

Брек сердито посмотрел на нее.

— Грифт из Девяти Проклятых Кругов, — ответил он. — С рогами, хвостом, чешуей и когтями.

— Я думаю, — вмешалась Морала, — что для нас важно не кто такой Грифт, а куда он утащил Безымянного.

— Если Ваша Милость простит меня, — сказал Морнгрим, — я пойду еще раз взглянуть на комнату Безымянного. Элия, ты пойдешь со мной посмотреть, как дела Акабара?

Элия с тревогой посмотрела на Моралу. Как будто прочитав ее мысли, жрица сказала:

— Думаю, Элия составит мне компанию, пока я не наберусь достаточно сил, чтобы найти Безымянного. Брек, почему бы тебе не пойти с лордом Морнгримом?

Может быть хафлинг оставила какие-нибудь следы, которые ты сможешь найти.

Брек почувствовал, что Морала отсылает его, но безразлично пожал плечами.

Искать хафлинга интереснее, чем смотреть, как старая жрица бормочет над миской с водой.

Орксбэйн и стражник Шенд вышли из комнаты вслед за лордом Морнгримом.

Оставшись в комнате наедине с Элией, Морала показала той, чтобы она садилась поближе.

Когда Элия вытащила из-за стола кресло, жрица сидела с закрытыми глазами, с отсутствующим видом мурлыкая гамму до-минор и поглаживая пальцами золоченых драконов на своем халате. Элия заметила, как от халата полетели золотистые пылинки. Внезапно Морала открыла глаза, как будто очнулась от дремоты. Элия подумала, что ум старой жрицы еще не осыпается, как позолота с ее наряда.

— Сколь долго вам нужно отдыхать, чтобы вновь воспользоваться волшебным взглядом? — спросила Элия.

— Не много, — ответила Морала, улыбнувшись ее нетерпеливости. — Может быть ты пока расскажешь мне, если знаешь что-нибудь об этих исчезновениях.

Элия замерла.

— Вы думаете, что я устроила это, чтобы спасти Безымянного, да? — спросила она, не в силах скрыть свой гнев.

— Нет… на самом деле нет. Я говорила, что ты добрая девушка. Однако мы должны рассмотреть все возможные варианты, чтобы решить вопрос, — спокойно ответила Морала. — Поэтому скажи мне, дитя, имеешь ли ты какое-нибудь отношение к исчезновению Эльминстера или Безымянного?

— Нет, — ответила Элия. — Если бы я хотела освободить Безымянного, то не стала бы привлекать Эльминстера, и мне не нужна помощь колдуна или кем там является этот Грифт. — И я не приняла бы ее.

— Да… я верю, — усмехнулась Морала. — Но я проверила твои слова определяющим ложь волшебством.

Элия зло прищурилась. Она не привыкла, чтобы сомневались в правдивости ее слов, и ей не хотелось, чтобы ее проверяли с помощью заклинания. Еще больше ее раздражало то, что она не обратила внимания на заклинание Моралы. Старая жрица вовсе не дремала, она готовилась к своему волшебству.

— Мне следовало догадаться. Милил — повелитель всех песен. Музыка — это тоже язык. Эта мелодия была на самом деле заклинанием, да? — спросила она.