Книга Мой очаровательный враг - Джейн Донелли

— Поосторожнее! Вы делаете мне больно! — недовольным тоном резко бросила Эйлин. Мэгги опустила расческу:

— Думаю, будет лучше, если вы уйдете. Что-то у меня сегодня нет особого желания сооружать вам прическу, которой вы намерены очаровать моего мужа!

Эйлин резко обернулась. — Вы что, спятили?

— Нет, пока нет. А теперь уходите! И немедленно!

— Это невыносимо! Вы не имеете права выгонять меня! — Ее взгляд обдал Мэгги ледяным презрением.

— Убирайтесь, я сказала!

К ним подбежала Валда, но Эйлин, отстранив ее, подошла к зеркалу и слегка поправила волосы. Потом взяла сумочку и повернулась к Мэгги.

— Похоже, вы нуждаетесь в отдыхе, миссис Макнейл. Мой вам совет — подумайте об этом!

— А мой вам совет — оставьте в покое моего мужа! И если вы этого не сделаете, пеняйте на себя! Иначе вам несдобровать! Я убью вас, слышите, вы! — Мэгги даже не пыталась сдержаться. Она дрожала всем телом, сжав кулаки так, что побелели костяшки пальцев.

Эйлин с улыбкой пожала плечами.

— Боюсь, такого рода скандал не на пользу вашему заведению, — теперь она говорила, обращаясь к Валде, будто Мэгги и не было рядом.

Схватив Мэгги за руку, Валда потащила ее за собой. Втолкнув ее в крохотную кладовку, она обернулась и взглянула на Мэгги в упор.

— Ну, добилась своего? — набросилась она на нее. — Можешь быть довольна!

Мэгги устало привалилась к стене. У нее не было сил. Конечно, Валда права. Она потеряла голову, но ведь в этом виновата не она, а Эйлин!

— Я не лгала! Я действительно могла бы убить ее!

— Перестань нести чушь!

— Это не чушь! Прошлой ночью Кевин не ночевал дома. А ты слышала, что она говорила? Какой-то особый случай! Она что-то собиралась праздновать… интересно что? Кевин ушел к ней, понятно? И она явилась, чтобы сообщить мне об этом!

Лицо Валды немного смягчилось.

— Бедная Мэг! Ну что ж, раз он сделал это, будет лучше просто забыть о нем! Отвезти тебя домой? Или хочешь, приходи вечером ко мне, если не хочешь оставаться одна в доме!

— Ничего страшного. Я уже привыкла.

Вдруг она вспомнила, сколько внимательных глаз наблюдало за нею, и вспыхнула от стыда.

— Все слышали, да? Наверное, я вопила, как взбесившаяся ведьма! Как ты думаешь, они… они не перестанут ходить в салон?

— Глупости! Они прекрасно поняли, что ты расстроена. Да и к тому же, — безжалостно добавила Валда, — все эти дамочки были просто в восторге! Еще бы, такой лакомый кусочек! Представляешь, как они будут смаковать эту сцену?

Мэгги так и не смогла заставить себя вернуться к работе. Выскользнув через заднюю дверь, она вернулась домой.

Валда появилась вскоре после шести часов, но Мэгги уже поняла, что не нуждается ни в чьей жалости. Извинившись, она даже не пригласила ее войти.

— Я собиралась принять ванну, а потом сразу лечь. Ты понимаешь, да, Валда?

— Конечно. — Та сочувственно закивала. — Может, завтра зайдешь?

Завтра было воскресенье. Интересно, что будут делать Кевин с Эйлин? Сейчас Мэгги уже почти жалела, что так резко отказала Лену. Он, по крайней мере, любил ее. В его присутствии она не чувствовала себя такой одинокой.

— Посмотрим, — уклончиво ответила Мэгги. — Во всяком случае, спасибо. Может, и приду.

— Приходи, — улыбнулась Валда. — И ложись сегодня пораньше.

Впрочем, что ей еще оставалось делать?! Проворочавшись без сна до утра, измученная, она сползла вниз и с отвращением подумала о завтраке. При мысли о еде ее чуть было не стошнило.

Вдруг возле дома послышался шум подъехавшей машины. Мэгги показалось, что это ей чудится. Она вросла в пол, не в силах подойти к окну. Если это воображение решило сыграть с ней злую шутку, сердце ее разорвется. В двери повернулся ключ. Казалось, у нее на ногах выросли крылья, и Мэгги полетела к двери.

Кевин выглядел ничуть не лучше ее. Казалось, он тоже не сомкнул глаз всю ночь. Они замерли, глядя в глаза друг другу. Ничего не хочу больше слышать об этом, пронеслось у нее в голове. «Даже если это правда, Господи, сделай так, чтобы он вернулся ко мне», — взмолилась Мэгги.

— Мэгги, — выдохнул он, и она бросилась ему на шею. Они тесно прижались друг к другу.

— Я скучал по тебе, — пробормотал он.

— Я скучала по тебе. О, любовь моя, как я скучала по тебе!

Снова пели птицы и солнце заливало весь мир ярким светом. Впрочем, наверное, птицы пели уже давно, только вот Мэгги этого не замечала.

— Ничего не говори, — прошептала она. — Ничего не объясняй. Ты вернулся, а это самое главное!

— Ты уверена?

— Да. — Стоит ему только открыть рот, и она, быть может, не сможет сдержать обиду, и они снова начнут ссориться и кричать друг на друга. Этого нельзя допустить. Мэгги отчаянно хотела укрепить хрупкий храм их любви, скрепить его нежностью и доверием. Они должны пройти через это, мысленно поклялась она.

Взяв его за руку, она потянула Кевина на кухню. Приготовила завтрак, и они снова сидели друг против друга, как это бывало всегда. Оба старались следить за собой, боясь, что одно-единственное не вовремя сказанное слово может нарушить хрупкий мир.

А после завтрака они вдвоем уехали за город, как часто делали раньше, останавливаясь перекусить, где придется. Мэгги была очень осторожна. Взвешивала каждое слово, даже и не пыталась расспрашивать его о работе, уверенная, что это непременно наведет их на разговор об Эйлин. Оказывается, было немало такого, о чем ни в коем случае нельзя было упоминать. И она не сомневалась, что то же самое делает и Кевин.

Даже зажигалку. Стоило Кевину вытащить ее из кармана, и она отвела глаза в сторону. Лицо ее запылало. Она еще не забыла, что именно ее он оставил у Эйлин. Вчера вечером Мэгги швырнула зажигалку ему в лицо.

Оба вели себя точно вежливые, воспитанные, но почти незнакомые люди, но и это было лучше, чем ничего. Во всяком случае, в тысячу раз лучше, чем сходить с ума в одиночестве.

Утром в понедельник она позвонила Валде предупредить, что решила отдохнуть пару дней. Чем больше Мэгги думала о том скандале, который закатила накануне, тем тяжелее становилось на сердце. К концу недели, успокаивала она себя, все уже забудется.

— Чудесно, дорогая, — легко согласилась Валда. — Тебе и впрямь лучше отдохнуть.

Кевин в тот день явился рано, и принес домой работу. Он принялся извиняться, но Мэгги перебила его:

— Прошу тебя, не надо. Я знаю, как это для тебя важно.

Она готовила изысканные блюда, они смеялись и шутили, и все было, как будто они снова вернулись в прекрасный сад их любви. В душе Мэгги проснулась робкая надежда.

Но в среду вечером, когда Кевин пришел домой, лицо его было серым от беспокойства. Она взяла у него пальто: