Книга Казанова - Герман Кестен

От дерзости к надувательству был только шаг. Чтобы неразочаровывать Брагадино в его вере в чудесное, он признался, что в самом делевладеет магическими знаниями. Когда он переводит какой-нибудь вопрос в числа,он получает ответ в числах, которых ни один человек на земле, кроме него, неможет понять верно.

Брагадино тотчас отгадал, что это — Ключ Соломона, как зоветобычный народ Каббалу. Кто передал ему эту науку?

Отшельник с горы Карпанья, которого Казанова узнал случайно,когда он был пленником испанской армии.

Дружбой с этими тремя людьми он восстановил уважениеземляков. Никто в Венеции не мог понять, как трое таких умных, благородных,высокоморальных людей, которые по возрасту уже отказались от связей сженщинами, могут жить с таким бездельником.

К началу лета Брагадино снова смог ходить в сенат. Днемраньше он сказал Казанове: «Я обязан тебе жизнью, глупыш, хотевший, но несмогший стать священником, юристом, адвокатом, солдатом и даже скрипачом. Ангелгосподень привел тебя в мои руки. Я тебя изучил. Я знаю, как тебе отплатить.Если ты хочешь стать моим сыном, я оставлю тебя жить в моем доме до самой своейсмерти. Твое жилище уже готово, осталось перенести вещи. Ты получишь слугу,собственную гондолу, свободный стол и десять цехинов в месяц. В твоем возрастея не получал больше. Не думай о будущем, развлекайся и вот тебе мое слово: тывсегда найдешь во мне друга.»

«Так из дешевого скрипача я стал большим господином»,говорит Казанова.

Шпион Мануцци удостоверял в 1755 году, что Казанова обладаетдоверием Брагадино и разоряет его. «Но как может человек, играющий такуюбольшую роль, общаться с таким бездельником?», спрашивает Мануцци. Шпик наредкость разбирался в шарме своей жертвы. В 1748 году из-за каббалистическихобманов, которые он предпринял с Брагадино, Казанова должен был временноудалиться из Венеции.

Но до тех пор, пока 14 октября 1767 года Брагадино не умер всемьдесят лет, он любил Казанову и доверял ему, и Казанова в своих«Confutatione» посвятил ему прекрасную надгробную речь.

Марко Барбаро, холостяк, оставил Казанове пожизненную рентув шесть цехинов ежемесячно. И Марко Дандоло, холостяк, в своем завещанииопределил ему столько же.

Глава 8

Христина

Мужчинам мы обязаны многими редкостными находками впоэтическом искусстве, все они имеют свое основание в инстинкте размножения,например, идеал женщины.

Георг Христоф Лихтенберг

И он сразу начал плакать. Он был злой и сентиментальный.

Достоевский «Братья Карамазовы»

В двадцать один год Казанова сделал религией удовольствие.Однако в тридцать он сидел под свинцовыми крышами как член подрывнойорганизации вольных каменщиков, и, как Сократ, был обвинен в развращениимолодежи.

Его живой портрет, выписанный м воспоминаниях, выглядитпривлекательным. Он живет пышно, он отважный игрок и непревзойденный мот,дерзкий остряк и в высшей степени нескромный праздношатающийся, которыйбесстрашно преследует всех женщин, обманывает других любовников и ценит лишь тообщество, в котором может развлекаться.

Брагадино предостерегал. Он тоже в юности был бешеным.Казанова в старости тоже будет каяться. Точно в указанный срок Казанова назвалего мудрым. Впрочем, он находил много мудрых отцов-заместителей своемунастоящему безрассудному отцу, которого едва узнал: Гоцци, Баффо, Малипьеро,Юсуф Али, и даже целое трио: Брагадино, Дандоло, Барбаро. Брагадино ласковосоветовал не играть на слово или по крайней мере не уплачивать такие проигрыши,потому что лучше за игрой быть банкометом, чем банкомету понтировать. Банкометможет отгадать, поэтому у него всегда преимущество против игрока.

В это время брат Казановы Франческо через Венецию проезжал вРим, где стал учеником весьма известного тогда Рафаэля Менгса. Братья и сестрыКазановы уже усердно и успешно продвигались по своим гражданским профессиям. Нопамять о них еще живет только потому, что их брат был авантюристом.

Замечательный соблазнитель Казанова хвастает тем, что нетолько делает женщин счастливыми, когда их любит, но часто создает их счастьетем, что предохраняет их от стыда или от бессовестного совращения, находит имсупругов или богатых любовников, дарит им переживания большой любви или спасаетчесть их семейства.

Летом в Венеции слишком жарко и три покровителя с Казановойпоехали в Падую, где три-четыре недели подряд возлюбленной Казановы былазнаменитая венецианская куртизанка Анчилья, одна из великих оперных танцовщицтого времени. Президент де Броссе проезжавший через Италию в 1739—1740 годахназывал ее красивейшей женщиной Италии. Ее официальным любовником был тогдаграф Медини, «бесстрашный игрок и вечный враг удачи».

Граф Томмазо Медини, из старого словенского военного рода,штудировал юриспруденцию и беллетристику, и был выслан инквизиторами Венеции зато, что избил кредитора, а когда тайно вернулся, был заключен в крепость, изкоторой сбежал. Королева Мария-Терезия сделала его «capitano della guistizia»(«капитаном справедливости») в Мантуе. Инквизиторы разрешили ему возвратиться вВенецию и снова выслали, когда он снова избил кредитора. Он потерял службу вПадуе и завоевал в Вене дружбу Метастазио, который хвалил стихи Медини.Высланный из Вены и других мест как шулер, он в 1774 году в Мюнхене напечаталперевод «Генриады» Вольтера, сделавший его знаменитым. Он умер в долговойтюрьме Лондона.

На досуге Казанова понемногу проигрывал свои деньги Медини всалоне Анчильи, вплоть до того дня, когда вынул пистолет и угрожал застрелить Медини,если тот не вернет деньги, похищенные шулерской игрой. Анчилья упала в обморок.Медини отдал деньги, но потребовал, чтобы они вышли на улицу со шпагами.

В Прато-делла-Валле при лунном свете они вынули шпаги.Казанова уколол графа в плечо. Медини, который не мог поднять руку, запросилпощады.

Это была первая дуэль Казановы — против заведомого шулера ипротив литератора. Он пошел домой, спал великолепно и утром покинул Падую понастойчивому совету своего «отца» Брагадино.

Дороги Казановы вели тогда из игорного зала в закладнуюконтору, на пути он встречал прелестных женщин, влюблялся, нуждался в свежихденьгах и потому шел снова в игорный зал из чистой скупости, хотя былрасточителен, объяснял он; так как у него ничего не было, он должен былвыиграть, а игорный выигрыш он ни ставил ни во что и с удовольствием тратил егона женщин. Веселая жизнь! Однако, у него всегда были долги, потому что он немог остановиться, ни когда выигрывал, ни когда терял. Брагадино дал хорошийсовет. В казино в Ридотти держать банк имели право только нобили, с большимипариками на голове, в мантиях и без масок.

Однажды серым утром января 1747 года Казанова был на пути вТревизо, где хотел заложить бриллиантовое кольцо стоимостью в пятьсот цехинов,потому что у ростовщиков в Венеции деньги обходились дороже. Он был должендвести цехинов и обратился за советом к госпоже Манцони, ее содействием однадама одолжила ему кольцо.