Книга Экстра - Скотт Вестерфельд

Идеи опустилась на несколько сантиметров и, вытянувуказательный палец, едва не коснулась его кончиком носа Айи.

— А и данном случае, Проныра-тян, слово «экстра» как разозначает «лишний».

Гора

Приблизившись ко входу в туннель, некоторые «ловкачки»вытащили фонарики. Красные лучи заплясали на черном провале, но тьму неразвеяли. По крайней мере, Айя была не единственной, кто не был наделенинфракрасным зрением.

— А что случится, если поезд пойдет, когда мы будем втуннеле? — спросила Пана.

Кай пожала плечами и сказала:

— Просто ложитесь на скайборды и прижимайтесь к потолку.

— Не получится, — не согласилась с ней Иден. — Ветер,поднятый маглевом, потянет вниз... — Она большим пальцем указала на Айю. — Примернотак, как получилось с нашей Пронырой-тян.

Некоторые девушки рассмеялись. По пути к горе Иден импродемонстрировала, как Айя мячиком подпрыгивала на рельсах. Показала несколькораз.

— В любом случае это неважно, — сказала Кай, — Большесегодня поездов по расписанию нет.

— А поезда никогда не ездят не по расписанию? — Пана.

Кай возмущенно вытаращила глаза и ответила:

— Может быть, раз в месяц. Вряд ли стоит нервничать из-заэтого. Это не так страшно, как то, чем мы занимаемся почти каждую ночь. Вперед!

Кай и Иден стремительно полетели ко входу в туннель. Некоторые«ловкачки» замерли в нерешительности, с тоской глядя им вслед.

Айя включила фонарик и погнала свой скайборд к туннелю. ИденМару и так уже явно относилась к ней с подозрением, и она не собиралась даватьостальным повод для сомнений.

Один из тридцати — не такой уж плохой шанс.

В красном луче фонарика над рельсами клубилась пыль, неуспевшая осесть после прохождения поезда. В темноте прозвучал тихий стон. У Айимурашки побежали по коже. В туннеле дул ровный ветер, и казалось, что каменныестены дышат.

Айя гадала, как они разыщут потайную дверь. Прошлой ночьюдверь невозможно было разглядеть — сплошная каменная кладка. Наверное, отличитьсмарт-материал от камня могли бы глаза с хирургически обостренной зоркостью илилинзы объектива Моггла, но Айя сомневалась, что от ее самого обычногочеловеческого зрения будет много толка.

Мики уже медленно летела по туннелю, сжав в одной рукефонарик. Она вела кончиками пальцев по поверхности стены и внимательноосматривала камни.

Айя поравнялась со скайбордом Мики и спросила:

— У тебя нет инфракрасного зрения?

— Нет, — со вздохом ответила Мики. — А у тебя?

Айя отрицательно покачала головой:

— Мои старики мне не разрешают. Но ведь тебе уже шестнадцать?

— Да, но меня вполне устраивают собственные глазные яблоки.

— Хирурги могут сделать так, что не отличишь от настоящих.

— Но мне нравятся мои, а не их имитация. Конечно, я понимаю,это звучит ужасно устарело, но…

Айя нерешительно пожала плечами и сказала:

— Мой брат запускал в сеть сюжет об одной группировке. У нихв теле все натуральное, они отвергают любую хирургию, любую пластику. Некоторымиз низ них приходится носить солнечные очки, чтобы вообще видеть, — даже когдаони не на солнце!

— Твой брат, — знаменитость? — прищурилась Мики.

— Вроде того, — пробормотала Айя, пожалев о том, чтозатронула эту тему.

— Так ты поэтому  стала «выскочкой»? Из-за брата?

— Это Хиро так думает, вроде я перед ним преклонилось и такдалее. Но если честно, он ходячая реклама. На нем словно написано: «Не будьзнаменитостью» он стал ужасным воображалой.

Мики рассмеялась:

— Не стоит унижать брата, Айя-тян, только из-за того, что онзвезда. Мы не питаем ненависти к «выскочкам» — мы просто не желаем, чтобыкто-то нас снимал и делал о нас сюжеты.

— Да, я понимаю. — Айя переступила с ноги на ногу наскайборде и снова включила скрытую камеру. — Но ведь очень многие люди простопришли бы в восторг, увидев наш серфинг, разве нет?

— Да, но тогда все примутся кататься на маглеве, и сразунагрянут смотрители, — предположила Мики. — Мы должны держать нашу забаву всекрете. Ты ведь это понимаешь?

— Конечно! — воскликнула Айя, но Мики смотрела на неенахмурившись.

«Пора менять тему», — решила Айя, а вслух сказала:

— Кстати, спасибо, что заступилась за меня.

— Уже тебе говорила: я тебе доверяю.

Айя повернулась к стене и стала внимательно еерассматривать, чувствую, как неравно засосало под ложечкой.

— Да, говорила. Но я все равно перед тобой в долгу.

Впереди послышался стук. Мики и Айя посмотрели в ту сторону.

Это была Кай. Сколько вдоль стены на скайборде, онапостукивала по камням фонариком. Звук ударов эхом разносился по туннелю. Камнилежали плотно, как горная порода.

— Значит, мы вот так будем искать потайную дверь? — СпросилаАйя. — Стуча по стенке?

— Не знаю. Может быть, — ответила Айя.

Рен всегда говорил, что смарт-материал можнозапрограммировать так, чтобы сделать из него абсолютно все. Изобретение подвижногоматериала стало одним из самых грандиозных проектов после реформы «Чистыйразум», так же как искусственный интеллект и вживляемые в глаза дисплеи — айскрины.Эпоха Красоты отсрочила появление этих инноваций на несколько столетий.

— Но кому это нужно? — рассуждала Айя. — Тот, кто изготовилэту дверь, вряд ли ждал, что сюда придут и будут ее искать.

Мики постучала фонариком по стене туннеля. Звук получилсятакой, словно она ударила по прочному камню.

— Значит, если бы мы не катались на маглеве, никто никогдане нашел бы эту дверь. — Она улыбнулась. — Может быть, правы адепты культаЯнгблад, когда говорят: «Будешь "кримом" — и твой мир изменится».

Айя повернулась к Мики, чтобы нацелить на нее скрытуюкамеру.

— Но как обнаружение этой двери способно изменить мир?

— Ну... Я так думаю, это зависит от того, что там, задверью, — Мики снова постучала фонариком по камню. — А вдруг там и вправдуспрятано что-то страшное?

— Типа токсичных отходов производства? — Айя улыбнулась. —Представляешь, сколько баллов Комиссия добропорядочного гражданства даст нам зато, что мы нашли эти отходы?

— Не говори об этом слишком громко, Айя-тян. Кай ненавидитбаллы еще сильнее, чем славу — Мики опять постучала по стене. — Но насчеттоксичных отходов — это ты молодец. Теперь я буду думать о них и забуду опоезде, который может пройти не по расписанию. А то он мне все время мерещится.