Книга Долина влюбленных - Пола Грейвс

– Эй! Что ты здесь делаешь?

– Не спится. Ты потерял Мердока?

– Его нет в будке.

– Он, наверное, на обходе.

Ансон взбежал по ступенькам на крыльцо. Вода текла с него ручьями.

– Он закончил обход только двадцать минут назад. Я все осмотрел во дворе – его нигде нет. Думал, может, он оставил записку в будке – нет, пусто.

Он отжал мокрые волосы и осторожно, чтобы не задеть ее, протиснулся в дверь.

– Совсем ничего?

– Нет, есть грязные следы, ведущие к будке и обратно. И еще трава примята, будто по ней что-то тащили.

Джинни содрогнулась:

– Что? Его тело?

– Может быть. Надо позвонить Куину. – Ансон закрыл дверь, и в коридоре стало темно. – Здесь нам ничто не угрожает.

– Но пока ты искал Мердока, дверь оставалась открытой, и кто угодно мог сюда войти. – Джинни рассказала ему о случае с пропавшей футболкой.

– Ты могла забыть, – неуверенно предположил Ансон.

– Но так или иначе, оставаться здесь небезопасно. Идем, а Куину позвоним из машины.

– Хорошо, я только возьму ноутбук…

– Может, тогда сначала связаться с Куином?

– Нет, – твердо сказал Ансон. – Если в здание кто-то проник, это может быть тот самый человек, что взломал мой компьютер, и он попытается уничтожить улики.

– Идем, но только вместе.

– Конечно!

Крепко взявшись за руки, они поспешили на второй этаж, и вдруг на площадке Ансон тихо чертыхнулся.

– Что такое? – спросила Джинни, заглядывая в темный коридор.

– Когда я уходил, свет в коридоре горел.

Джинни нащупала на стене выключатель. Вспыхнули лампы, освещая весь коридор золотистым светом. Двери по обеим сторонам были закрыты, и только одна, последняя справа, открыта.

– Я же закрывал дверь! – прошептал Ансон.

– Уходим скорее!

Ансон тряхнул мокрыми от дождя волосами.

– Нет, я должен посмотреть, что там. – Он вынул из кармана связку ключей и отдал Джинни. – Если ты кого-то увидишь, беги отсюда, ты слышишь меня? Бери мою машину и уезжай. Звони Куину и в полицию – в таком порядке.

Крепко сжав в ладони ключи, Джинни сделала глубокий и прерывистый вдох и кивнула.

Они рука об руку приблизились к двери и заглянули в компьютерную. Внутри никого не было, но кто-то явно здесь недавно побывал.

Ноутбук Ансона исчез.

Глава 11

– Я залогинил диагностическую программу в облако, но если наш компьютерный вор не дурак, он найдет способ удалить эту запись, – в отчаянии рокотал Ансон, мечась по кабинету Куина весь мокрый и лохматый.

Джинни Колтрейн, сидевшая у стола, напротив, казалась спокойной и собранной, если бы не огромные голубые глаза, выдававшие ее растерянность.

Следующий вопрос Куин адресовал ей:

– Значит, вы уверены, что брали в ванную футболку и выключали свет в комнате?

– Да, – кивнула Джинни.

Куину было сильно не по себе. Выходит, никто не заметил, как в «Гейтс» проник нарушитель? Если Джинни и Дотри говорят правду, конечно.

Раздался тихий стук в дверь.

– Войдите.

Вошел мрачный Адам Брэнд.

– Мы нашли Мердока, – сообщил он. – Он жив, но без сознания. Внешних повреждений нет, мы вызвали парамедиков. С ним сейчас Солано и Ава.

И словно по сигналу вдалеке заревели сирены, прорезая дождевую барабанную дробь.

– Где он? – спросил Дотри.

– В переулке за аптекой. Наверное, его оглушили, притащили туда и бросили среди мусорных баков. – В голубых глазах Брэнда сверкала ярость. Это он порекомендовал Дейла Мердока на должность ночного охранника. Тот был отставной полицейский, ранее служивший в полиции Биттервуда, и имел безупречную репутацию. Мало того что охранника оглушили и выбросили за территорию «Гейтс», это явно сделал один из их сотрудников!

– Мы обшарили все здание и весь двор – никого нет. Похоже, он успел смыться раньше, чем Дотри поднял тревогу.

Ансон шепотом выругался.

– Дотри, твой отпуск закончился, – сказал Куин, – впереди много работы.

Ансон не удивился. Он хорошо понимал, чем грозит сегодняшнее происшествие.

Куин посмотрел на Джинни, на ее спутанные волосы, на хмурое и бледное лицо.

– Вы догадываетесь, что все это значит?

Джинни кивнула:

– Преступник – один из сотрудников «Гейтс», верно?

– Да. Когда Дотри пришел к вам на помощь в тот вечер возле «Виски-Роуд-Таверн», он нарушил их планы. Мы должны выяснить, что это за планы и кто за ними стоит. Поэтому придется допросить вашего брата.

Джинни побелела:

– Но он в больнице…

– Я не собираюсь нянчиться с человеком, который прятал у себя в комоде кокаин, из-за чего ему светит серьезный тюремный срок, – отрезал Куин.

– Куин… – Ансон резко остановился, оперся обеими ладонями о стол и, набычившись, посмотрел на него.

– Что? – выгнул бровь Куин. – Хочешь, чтобы я рассказал полиции, куда исчез кокаин?

– А может, мне рассказать полиции, кто зачистил все после меня?

Куин выгнул вторую бровь, но Ансон не сдвинулся с места.

Ну и дела…

Тогда он обратился к Джинни:

– Во время беседы с мистером Колтрейном мы будем учитывать его состояние, но допросить его необходимо.

– Я должна присутствовать.

– Нет, это невозможно, – покачал головой Куин.

Джинни вскочила и стукнула кулаками по столу, едва не оттолкнув Ансона. Скромная и незаметная мышка из финансового отдела, какой Джинни всегда была на его памяти, исчезла.

Котенок показал когти.

– А я ему прикажу ничего вам не рассказывать, если меня там не будет! Понятно?

Куин поднялся. Пусть смотреть на подчиненных, демонстрирующих свой нрав, – увлекательное занятие, но это может плохо кончиться.

– Препятствуя расследованию, вы ставите под угрозу жизнь вашего брата, собственную жизнь и мистера Дотри тоже, – сказал он. – Этого вы добиваетесь?

Джинни отступила и плюхнулась обратно на стул, хотя ноздри ее гневно раздувались и челюсть ходила ходуном. Ансон, напротив, остался стоять, лишь руки сложил на широкой груди, облепленной мокрой футболкой.

– Ты хочешь что-то добавить? – спросил Куин. Ансон покачал головой и отвернулся. – Ну тогда все, держи меня в курсе. Брэнд, квартира готова?