Книга Дороже всех сокровищ - Вирджиния Браун

– Ну не на небе же! Жоли была права – лежит целыми штабелями, бери – не хочу!

– А где Эймос и Жоли? – встревожился Джордан, придя немного в себя после потрясения.

– Эймос? Да я стою на его плечах – он, поди, уже устал. Сейчас, Эймос! Дай мне руку, дядя!

Вытащив Гриффина на поверхность, Джордан скинул веревку вниз. Первой показалась победно улыбающаяся Жоли. Джордан сердито глянул на нее.

– – Развяжи веревку и брось ее Эймосу, – буркнул он и направился к своей лошади.

– Заждался меня, Жордан? – дразняще-кокетливо спросила девушка, снимая с пояса веревку.

– Не время кокетничать! – оборвал ее Джордан. – Нам пора! Я не собираюсь оставаться здесь на ночь!

Жоли начала опускать веревку в яму. Гриффин галантно, но настойчиво отстранил ее и взялся за веревку сам. Сил парня, однако, не хватило, чтобы вытащить тяжелого Эймоса, и веревку пришлось привязывать к лошади Джордана.

– Я уж думал, – ворчал негр, выбравшись на поверхность и отряхиваясь от земли, – что так и останусь в этой чертовой пещере! Там так темно, мы еле отыскали дорогу обратно! Завтра, если пойдем туда, следует прихватить факелы.

– Непременно пойдем, – с недовольным видом проворчал Джордан.

– В чем дело, старик? – удивленно спросил негр, не услышав в голосе напарника энтузиазма. – Почему ты не расспрашиваешь нас о золоте?

Джордан пристально посмотрел на Эймоса и с озабоченным видом произнес:

– Я не против послушать о золоте, приятель. Но мне не нравится это место. Заколдовано оно или нет – что-то здесь не то!

– Думаю, оно понравится тебе, старик, после того как ты увидишь то, что видели мы. Да там этого золота таскать не перетаскать! Ты можешь себе представить – целый подземный зал футов эдак шестьдесят длиной, и весь… – Эймос осекся, заметив, что Джордан по-прежнему мрачен.

– Что-то случилось, Жордан? – встревожилась Жоли.

– Да нет, ничего… – пожал плечами Джордан. – Просто я ума не приложу, куда вы все подевались?

– Я увидела дыру в земле, – начала объяснять Жоли, – и сунула в нее голову, чтобы проверить, та ли это дыра. Ничего не увидела… но вдруг начала соскальзывать вниз и никак не могла остановиться, пока не достигла наконец какого-то выступа. То же самое, очевидно, случилось с Эймосом, а потом и с Гриффином. Обратно выбраться было уже посложнее, потому это и заняло столько времени.

– Что ж, я рад, что в конце концов все обошлось, – сухо ответил Джордан и, оперевшись на седло коня, окинул взглядом Жоли, не в силах сдержать улыбки. Лукавая мордашка была вымазана углем, ресницы запорошены какой-то пылью. – Ты похожа на угольщицу! – усмехнулся он.

– Я думала, ты хотел добывать золото, а не уголь! – рассмеялась в ответ девушка.

– Добывать я не хочу – это такая морока! Но без этого я его никак не получу. А получить его я бы хотел.

– А потратить? – игриво спросила Жоли.

– И потратить, – весело ответил Джордан.

– Ты прав, – согласился с дядей Гриффин, – таскать эти золотые кирпичи тяжеленько. Без мулов здесь не обойтись. И надо бы сделать какую-нибудь лестницу, чтобы не подниматься все время на веревке.

– Блестящая идея, приятель! – похлопал парня по плечу Эймос. – Пожалуй, мы с Джорданом сходим подыщем какое-нибудь дерево, из которого можно было бы сделать лестницу.

– Ты пойдешь с ними, Жоли? – спросил Гриффин.

– Не пойду, да и им пока не советую. Лестницей займемся завтра, а сейчас уже поздно, надо готовиться ко сну.

– Ты права, – согласно кивнул Джордан, – золото от нас никуда не уйдет.

– Послушай, братишка. – Эймос пристально посмотрел Джордану в глаза. – Мне все-таки кажется, что тебя что-то гнетет. Мы нашли столько золота, что нам всем на десять жизней хватит, а ты не рад? В чем дело, приятель?

– Не знаю… Мне как-то не по себе – все это слишком хорошо, чтобы быть правдой, – с сомнением в голосе ответил Джордан.

Его настроение, очевидно, передалось и товарищам, и все обменялись грустными взглядами.

– Да вы просто устали, ребята! – решила приободрить мужчин Жоли. – Отдохнем, поужинаем – глядишь, к вам и вернется веселое настроение!

…Но ужин был уже давно съеден, костер потух, а трое мужчин по-прежнему продолжали сидеть молча, рассеянно глядя на звезды. Даже Жоли притихла, погрузившись в раздумья. А что, если Джордан прав и сама судьба против того, чтобы золото им досталось? Но тогда бы Жоли и сама почувствовала это – а вот поди ж ты, не чувствует!

Мужчины давно уже улеглись, а Жоли по-прежнему не спалось. Подперев щеку рукой, она смотрела туда, где лежал Джордан. По сигаретному дыму, тонкой струйкой поднимавшемуся к небу, Жоли поняла, что он тоже не спит.

– Жордан? – тихо окликнула она его. Послышался скрип кожи – это Джордан повернул голову на седле, служившем ему подушкой.

– Что? – глухо отозвался он.

– Пожалуй, ты был прав, – нерешительно проговорила Жоли. – Должно быть, Уссен сердится, что мы хотим забрать его золото…

– Какой еще Уссен? – фыркнул Джордан. – Я просто сердился, потому что устал и был голоден…

– Жордан, я же знаю, что ты имел в виду не это. Ты…

– Да не верю я ни в богов, ни в чертей! – оборвал девушку Джордан. – Моя вера проста – кто упорно идет к цели, того ожидает награда. Если меня здесь что и смущает, так только то, что слишком уж все легко у нас получилось… Спи лучше, девочка, и не думай об этом! – добавил он, немного смягчившись.

– Я не хочу спать, – капризно проговорила Жоли, обиженная тем, что Джордан разговаривает с ней как с ребенком.

– Почему? – поинтересовался он.

– Я устала, но спать не хочу. – Помолчав с минуту, Жоли решилась задать вопрос, который давно ее мучил: – Почему ты всегда делаешь вид, что злишься на меня, Жордан?

– С чего ты взяла, что я только делаю вид? – нарочито грубо ответил Джордан.

– Да я же все вижу по твоим глазам!

– Послушай, Жоли, у тебя что, нет другого развлечения? – сердитым тоном спросил Джордан. Щелчком он отбросил окурок, и тот, описав дугу, упал на землю. – Тебе так нравится играть во взрослые игры?

Жоли скрипнула зубами.

– Я уже вполне взрослая, Жордан! – мягко проговорила она, стараясь не подать вида, что злится.

– Рассказывай это другим, крошка. Не хочу тебя обидеть, но на взрослую женщину твое поведение никак не тянет, – ехидно заметил Джордан, втайне надеясь, что сказанное обидит в конце концов Жоли и она отстанет.

– И как же, по-твоему, ведут себя взрослые женщины? – спросила невинным голоском Жоли. Нет, похоже, эту девчонку ничем не вывести из себя. – Никогда не смеются, не развлекаются, все время ходят с грустными лицами? – продолжила Жоли. – Женщины нашего племени не такие! В жизни и так мало радостей, так почему бы и не скрасить ее веселой и доброй шуткой? Неужели тебе хочется, чтобы я ходила с каменным лицом?