Книга Наследница - Тейт Джеймс

крыло, к счастью, находилось достаточно близко, и Джулс все еще была в полубессознательном состоянии, когда мы туда добрались. Дежурной медсестрой была женщина с суровым лицом, которую я смутно узнала по своему пребыванию здесь на первой неделе, когда я получила удар кинжалом в руку, спасая Ли.

Она бросила один взгляд на Джулс и позвала на помощь, заняв мое место под мышкой Джулс и выпроводив меня из медицинского крыла.

Мгновение спустя я обнаружила, что вымазана в крови и смотрю на закрытую дверь клиники, совершенно не зная, что делать дальше.

— Вы что-то ищете, леди Каллалуна? — Голос из коридора заставил меня подпрыгнуть, и я развернулась лицом к говорившему, пряча окровавленные руки под юбками.

— О, нет, — ответила я с натянутой улыбкой, — С моей горничной произошел несчастный случай, я просто проводила ее к целителям, леди Саванна. — Я присела в небольшом вежливом реверансе перед ней, когда она приблизилась, и вздрогнула под тяжестью ее проницательного взгляда.

В ней было трудно разобраться. Изначально я определила ее как женщину-двойника Тайпануса — полностью лояльную к правящим монархам. Но теперь я не была так уверена. Она выразила достаточно беспокойства и сожаления по поводу того, как проводились Испытания, и мне пришлось задаться вопросом, действительно ли она была так предана своим правителям, как изображала.

— Это было любезно с твоей стороны, — прокомментировала она, ее взгляд упал на мою обнаженную руку, на которой, вероятно, все еще виднелись пятна крови Джулс. — Не многие в этом дворце стали бы беспокоиться о благополучии слуги.

Она произнесла это так задумчиво, что, казалось, ее мысли витали за миллион миль отсюда. Мне следовало прикусить язык, сделать ей еще один реверанс и убраться оттуда ко всем чертям. Но мое любопытство было невозможно обуздать.

— Леди Саванна, если вы не возражаете, я спрошу, не жалеете ли вы о том, что приехали в Тейх?

Это был смелый вопрос, но ее задумчивое, почти печальное поведение пробудило во мне желание узнать. Всем было известно, что она приехала из Верратера с королевой Филаминой, когда Титус занял трон Тейха, но это заставило меня задуматься, что же они все оставили после себя.

Ее глаза слегка расширились от моего вопроса, но она не выглядела рассерженной из-за моего нарушения этикета.

— Ни в малейшей степени, дитя. Это был мой дом задолго до того, как я переехала в Верратер, чтобы выйти замуж за своего покойного мужа. Когда я получила должность королевского советника, я была счастлива вернуться домой.

Мои брови удивленно приподнялись.

— Я понятия не имела, что вы из Тейха.

Саванна печально покачала головой, морщинки вокруг ее глаз и светлые пряди в волосах казались еще более заметными в тусклом свете ламп в коридоре.

— Меня никогда не перестает удивлять, как мало люди помнят о временах до наступления Тьмы. — Ее взгляд немного смягчился, когда она изучала мое лицо. — Ты так похожа на нее, знаешь?

Мое сердце остановилось.

— На кого? — Спросила я, хотя на затылке у меня выступили капельки пота.

Леди Саванна слегка грустно улыбнулась мне и покачала головой.

— Не нужно паниковать. Я нахожу, что длительное воздействие магии, которая не предназначалась для тебя, может немного рассеять твой разум. Я сомневаюсь, что даже Филамина видит ее лицо в твоем, а она была лучшей подругой Офелии.

Что?

Должно быть, у меня отвисла челюсть, потому что Саванна легонько похлопала меня по подбородку.

— Закрой рот, дорогая. Ты будешь ловить мух таким образом.

— Что э-э… простите, я просто… — Я замолчала, тряся головой, чтобы попытаться снова найти связные мысли. — Я даже не знаю, что делать с этой информацией.

— Послушай моего совета. Ничего с этим не делай и, конечно, не ищи королеву. Возможно, они были друзьями в течение многих лет, но ближе к концу у них произошла жестокая размолвка, как раз перед тем, как Филамина вышла замуж за Титуса и уехала из Лейкхейвена. Ты не найдешь в ней союзника.

Тяжелые шаги эхом отдались по коридору, и Саванна слегка пожала плечами. — Осталась всего одна неделя. Ничто не будет прежним после окончания Королевских Испытаний, я могу сказать тебе это уже сейчас.

Прежде чем я нашла в себе силы продолжить расспросы, она поспешила прочь в своей идеально уравновешенной, элегантной манере, пышные юбки едва касались пола.

Глава 11

Л

и не было в его комнате, когда я пошла искать его, надеясь, что он сможет применить какую-нибудь магию для исцеления Джулс. А если и был, то запер дверь и не слышал моего стука.

— Черт, — прошептала я, прислоняясь головой к массивному дереву его двери.

— Ошиблась комнатой, красотка, — крикнул Тай из дальнего конца коридора, и я слегка подпрыгнула от испуга.

— Забавно, — ответила я, потирая замерзшие руки. — Я искала Ли. Он там, ты не знаешь? Наверное, мне следовало оставить у себя ключи, которые вы все мне дали, если двери такие звуконепроницаемые, что вы не слышите, как кто-то стучит.

Тай покачал головой, когда я подошла ближе к тому месту, где он прислонился к дверному косяку.

— Нет, он сказал, что хочет кое-что проверить и еще не возвращался в свою комнату. Я был начеку. — Он бросил на меня многозначительный взгляд, который говорил, что он присматривал за мной. — Я думал, ты переодеваешься?

Я взглянула на пурпурное платье, которое все еще было на мне, и вздохнула.

— Была. Кое-что произошло.

Тай выгнул бровь.

— Что-то, что требует особых навыков Ли, если судить по засохшей крови вокруг твоих ногтей.

— Да. — Я пыталась, как могла, вытереть руки о юбки, но у меня не очень хорошо получилось. — Есть какие-нибудь идеи, где он может быть? Или когда он может вернуться?

Тай покачал головой с извиняющимся видом.

— Никаких, прости, малышка. Не хочешь зайти и рассказать мне, что случилось? У тебя такой вид, будто ты увидела привидение.

Я на мгновение заколебалась, прикусив губу, глядя на дверь Ли и взвешивая свои варианты. Но я хорошо знала, что Ли был подстрекателем в смене облика принцев, бродивших по городу, какими они были в тот день, когда мы встретились. Он мог быть где угодно.

— Да. — Я кивнула, протискиваясь мимо Тая, когда он отодвинулся в сторону, пропуская меня в свою комнату. — Извини, это просто… — Я тяжело вздохнула, чувствуя тяжесть миллиона забот на своих плечах. — Могу я воспользоваться твоим душем? Я расскажу тебе, когда вымоюсь.

— Конечно, — ответил он, нежно кладя руку мне на поясницу и ведя меня в смежную ванную комнату. Он открыл для меня краны, согревая воду, пока