Книга Французский язык с нуля. Интенсивный упрощенный курс - Виктория Александровна Килеева

тюрьма

-tion: la nation (ля насьõ) — нация, la lotion (ля лёсьõ) — лосьон, la prononciation (пронõсьясьõ) — произношение (от глагола 1-й группы prononcer (пронõсэ) — произносить), l’action (ляксьõ) — действие, поступок, жанр фильма «экшн»

-sion: l’excursion, la dépression (ля дэпрэсьõ) — депрессия, l’expression (лекспрэсьõ) — выражение (во всех смыслах)

-aison: la maison, la saison, la comparaison (ля кõпарэзõ) — сравнение (от глагола 1-й группы comparer (кõпарэ) — сравнивать)

-tude: une étude, l’attitude (лятитюд) — отношение (к чему-то, кому-то)

-esse: la faiblesse (фэблес) — слабость (от faible (фэбль) — слабый, слабая), la promesse (ля промэс) — обещание

-ure: la blessure (ля блесюр) — рана (от глагола 1-й группы blesser (блесэ) — ранить, оскорбить, задеть)

-ance: la chance (ля шãс) — удача, шанс, la France

-ence: l’urgence (люржãс) — срочность, d’urgence (дюржãс) — срочный, срочная (также прилагательные urgent, urgente)

-ade: la promenade (ля промнад или ля промо/ёнад) — прогулка, la parade (ля парад) — парад, показ.

СЛОВАРЬ

Питание — L’alimentation (лялимãтасьõ), отсюда — алименты

La nourriture (ля нуритюр) — еда, пища

Le repas (лё ро/ёпа) — трапеза, прием пищи

Un petit déjeuner (э̃ пти дэжёнэ) — завтрак

Le déjeuner (лё дэжёнэ) — обед, déjeuner (1-я группа глаголов) — обедать, завтракать

Le goûter (лё гутэ) — полдник, goûter (1-я группа глаголов) — пробовать (на вкус), вкушать

Le goût (лё гу) — вкус

Le dîner (лё динэ) — ужин, dîner (1-я группа глаголов) — ужинать

Manger (мãже) — есть, кушать (1-я группа глаголов)

Avoir faim (авуар фэ̃) — иметь голод, хотеть есть

La faim (ля фэ̃) — голод. J’ai faim — Я хочу есть

Le pain (лё пэ̃) — хлеб, le petit pain (лё пти пэ̃) — булка, булочка

La brioche (ля бриош) — сдобная булка, бриошь

Le gâteau (лё гато) — пирог, пирожное, торт, печенье

Le beurre (лё бёр) — масло (сливочное)

L’huile (люиль) (ж. р.) — масло (растительное)

Le fromage (лё фромаж) — сыр

Le fromage blanc — творог (дословно — белый сыр)

Le sandwich (лё сãдуиш) — сэндвич, бутерброд

La tartine (ля тартин) — тартинка, бутерброд с маслом или чем-то сладким

Le miel (лё мьель) — мед

La crêpe (ля крэп) — блин

Le yaourt (лё яур), le yogourt (лё йогур) — йогурт

La crème (ля крэм) — сливки, крем

La crème fraîche (ля крэм фрэш) — сметана (дословно — свежие сливки)

Frais (фрэ) — свежий (во всех смыслах), прохладный; fraîche (фрэш) — свежая, прохладная

Un œuf (эно/ёф) — яйцо, l’œuf (лёф). НО: Les œufs (лезо/ё) — яйца

Пословица:

Qui vole un œuf, vole un bœuf (ки воль эно/ёф воль э̃ бёф) — Украдешь иголку, а потом и коровку (дословно — Кто крадет яйцо, крадет и быка)

Une omelette (у/юномлет) — омлет, яичница

Le poivre (лё пуавр) — перец (пряность)

Le poivron (лё пуаврõ) — перец (овощ)

Le sel (лё сэль) — соль

Salé (сале) — соленый, salée (сале) — соленая

Le sucre (лё сюкр) — сахар

Sucré (сюкрэ) — сладкий, sucrée (сюкрэ) — сладкая

Doux (ду) — сладкий, нежный, мягкий, douce (дус) — сладкая, нежная, мягкая

Le fruit (лё фрюи) — фрукт, плод

Les fruits de mer — морепродукты (дословно — плоды моря)

Le légume (лё легюм) — овощ

Le végétarien (лё вэжэтарье) — вегетарианец, как прилагательное — вегетарианский ̃

La végétarienne (ля вэжэтарьен) — вегетарианка, как прилагательное — вегетарианская

La pomme (ля пом) — яблоко

La pomme de terre (ля пом до/ё тэр) — картофель (дословно — земляное яблоко)

La poire (ля пуар) — груша

Le citron (лё ситрõ) — лимон

Une orange (у/юн орãж) — апельсин

La mandarine (ля мãдарин) — мандарин

La grenade (ля гро/ёнад) — гранат, граната

La grenadine (ля гро/ёнадин) — гранатовый напиток

Le raisin (лё рэзэ̃) — виноград

La vigne (ля винь) — виноградник

Le vin (лё вэ) — вино. Le vin nouveau — молодое вино. Le vin de table — столовое вино ̃

La pêche (ля пэш) — персик, рыбалка

Un abricot (энабрико) — абрикос

La banane (ля банан) — банан

Le melon (лё мо/ёлё̃) — дыня

La pastèque (ля пастэкь) — арбуз

La baie (ля бэ) — ягода

La fraise (ля фрэз) — клубника, земляника

La framboise (ля фрãбуаз) — малина

Le cassis (лё касис) — черная смородина

La groseille rouge (ля грозэй руж) — красная смородина

La cerise (ля со/ёриз, сриз) — вишня

La prune (ля прюн) — слива

Le concombre (лё кõкõбр) — огурец

La tomate (ля томат) — помидор

La carotte (ля карот) — морковь

La betterave (ля бэтрав) — свекла

L’oignon (люанё̃) (м. р.) — лук

Un ail (энай) — чеснок. Не путать с une aile (у/юнэль) — крыло!

Le chou (лё шу) — капуста

Le pois (лё пуа) — горох, горошина. À pois — в горошек

Le fenouil (лё фёнуй) — укроп

Le persil (лё пэрси) — петрушка

Le vinaigre (лё винэгр) — уксус, отсюда — винегрет

La moutarde (ля мутард) — горчица

La mayonnaise (ля маёнэз) — майонез

Le champignon (лё шãпинё̃) — гриб

La noisette (ля нуазэт) — орех (лесной)

Le poisson (лё пуасõ) — рыба

Le caviar (лё кавьяр) — черная икра

L’huître (люитр) (ж. р.) — устрица

La viande (ля вья̃д) — мясо

Le jambon (лё жãбõ) — ветчина

Le saucisson (лё сосисõ) — колбаса

La saucisse (ля сосис) — сосиска

La boulette (ля булет) — котлета

La salade (ля саляд) — салат

Les nouilles (ле нуй) — лапша (в ед. ч. — ж. р.)

Les macaronis (ле макарони) — макароны (в ед. ч. — м. р.)

La soupe (ля суп) — суп

Le potage (лё потаж) — суп-пюре

La soupe aux choux et à la betterave (о шу э аля бэтрав) — борщ (дословно — суп с капустой и свеклой)

Chauffer (шофэ) — греть, нагревать (1-я группа глаголов)

Boire (буар) — пить (3-я группа глаголов):

Je bois (жё буа) — я пью

Tu bois (тю буа) — ты пьешь

Il boit (иль буа) — он пьет

Nous buvons (ну бювõ) — мы пьем

Vous buvez (ву бювэ) — вы пьете

Ils boivent (иль буав) — они пьют

Avoir soif (авуар суаф) — хотеть пить, иметь жажду

La soif — жажда. J’ai soif —