Книга Клинок тайн - Триша Левенселлер

– А теперь несколько дополнительных вопросов. Где ты вырос? Почему ты решил стать наемником? У тебя есть семья? Давай, говори.

Хоть я и злюсь, но повторяю за ней.

– Зачем ты заставляешь меня это делать?

– Потому что ты боишься разговаривать с людьми. Иногда лучше заранее знать, что сказать.

Я хмурюсь.

– Ты так делаешь? Заранее думаешь о том, что собираешься сказать?

– Всегда, если речь идет о парне, на которого я положила глаз.

– Я не положила на него глаз! Я просто любовалась им. Это длилось всего две секунды!

– Забудь. Завтра нам обеим будет чем заняться.

– Что ты имеешь в виду? Что ты собираешься делать?

– Флиртовать с Петриком, конечно же.

Я отряхиваю грязь с рук.

– Не думала, что он в твоем вкусе.

– Нет, но он не проявляет ко мне ни малейшего интереса, и я воспринимаю это как вызов. Кроме того, ты должна благодарить меня. Я отвлекаю его от расспросов для книги.

– Мне следовало бы поговорить с Петриком о магии, чтобы выяснить, как уничтожить меч, а не флиртовать с наемником!

– У меня все под контролем. Я спрошу его об этом где-то между моими долгими взглядами и комментариями о его сильных руках.

– Ты просто невероятна.

– Думаю, ты имела в виду удивительна.

Глава 9

Вечера достаточно теплые, чтобы спать под одним одеялом. Мы с Темрой ночуем в палатке. Петрик тоже, но в своей собственной. Келлин предпочитает спать у огня, а высокие деревья служат ему защитой от дождя.

Я всегда плохо сплю. Часто на то, чтобы уснуть, у меня уходят часы. Мой разум не может перестать думать обо всем, что меня беспокоит. А теперь, когда между мной и землей только тонкий спальный мешок, расслабиться еще труднее. Я ворочаюсь с боку на бок, не в силах устроиться поудобнее.

Ночи действительно выматывают меня, и сегодня утром из-за недосыпания головная боль стучит у меня в висках. Все, что мне нужно, – мой дом. Моя кровать. Моя кузница. Мои одеяла. Моя комната.

Но я никогда не смогу вернуться ни к чему из этого.

Темра и наемник выглядят совершенно отдохнувшими. Мы с Петриком, похоже, единственные, кто страдает от сна на открытом воздухе.

– Я могла бы сегодня нести твой рюкзак, – предлагает Темра Петрику.

– Нет, спасибо, – просто отвечает он.

– А вообще, что у тебя там?

– Кроме необходимых дорожных принадлежностей, книги.

– Они, должно быть, тяжелые.

Он подтягивает лямки рюкзака.

– Они весят очень много.

Сестра продолжает поддерживать разговор. Время от времени Темра бросает замечание о том, какой Петрик умный или каким сильным он должен быть, чтобы нести так много на такое большое расстояние. Флирт – это тонкое искусство.

Знакомый приступ зависти охватывает меня, но отступает, когда я замечаю, какие многозначительные взгляды Темра бросает на меня и Келлина, возглавляющего наш отряд в нескольких футах впереди.

«Иди», – говорит она одними губами.

В ответ я бросаю на нее злобный взгляд, но, не обращая на это внимания, она возвращается к разговору с Петриком. Сестра держит уздечку Реи, поэтому руки у меня остаются свободными.

Я смотрю на спину наемника, желая, чтобы он растворился в воздухе.

Темра подталкивает меня локтями и произносит одними губами: «Пялилась».

Она снова мне угрожает.

Мои руки сжимаются в кулаки, и Темра толкает меня на несколько футов вперед, почти заставляя столкнуться с Келлином.

Наемник поворачивает голову в мою сторону. Я хочу задушить свою сестру, так как теперь иду в ногу с Келлином.

О, черт бы все это побрал.

– Келлин, расскажи мне о себе, – прошу я. Как только я произношу эти слова, у меня по коже начинают бежать мурашки. Мой разум паникует, а тело шипит, будто мне прямо под кожу ударила молния.

Это ужасно. Почему так происходит? Ненавижу Темру. Ненавижу происходящее. Все ненавижу.

Сначала Келлин удивляется, но все-таки говорит:

– Что ты хочешь знать?

– Откуда ты? – выплевываю я, вспоминая слова, которые Темра заставила меня отрепетировать прошлой ночью.

– Маленькая деревушка под названием Аманор на территории принца Скиро. Я вырос на ферме со своей семьей.

Хорошо. Я могу это сделать. Сопровождающие вопросы. Что я хочу знать?

– Твоя семья все еще живет там?

– Да, я самый старший из детей и единственный, кто находится вдали от дома. Все остальные по-прежнему ухаживают за фермой. Иногда я возвращаюсь, чтобы помочь с урожаем.

Правда?

– Ты заставляешь их тебе платить?

Он смеется.

– Нет. Я – наемник. Вот и все. Кроме того, никто не берет денег с семьи.

Хмм. Это доброе дело – помогать семье. Я не ожидала подобного от него.

– А чем ты занималась до того, как стала кузнецом? – Он удивляет меня своим вопросом. Он действительно хочет знать? Или он просто поддерживает разговор из вежливости?

И тогда я почти слышу голос Темры в своей голове: «Ты можешь сосредоточиться на этом позже. Просто поговори с ним».

Мне хочется зарычать от досады. Вместо этого я заставляю себя улыбнуться.

– Ну, сначала я должна была учиться. Так что, прежде чем стать кузнецом, я была его учеником. Мой дар проявился, когда мне было девять. До этого мы с Темрой жили в приюте Лирасу. – Мои мысли путаются, и я не знаю, с чего начать. Я делаю глубокий вдох и пытаюсь снова. – Однажды жрицы вывели всех сирот на прогулку по городу, чтобы мы немного размялись. Мы проходили мимо кузницы.

Я быстро поднимаю глаза, чтобы оценить настроение Келлина, но он, кажется, очень заинтересован разговором.

– Продолжай, – говорит он. – Что случилось потом?

– Кузница была на открытом воздухе. Я увидела кузнеца, работающего над косой для фермера. Помню, что видела форму инструмента и нагретый металл, лежащий на наковальне. Меня необъяснимо потянуло к нему. Я отошла от остальных сирот, вошла в кузницу и подула на лезвие.

– И?

– Кузнец, мистер Дезерой, накричал на меня, потому что я могла пораниться. Он отпустил меня, а жрицы поспешили меня забрать. Но на следующий день кузнец пришел в приют. В городе хорошо знали мою мать. Всем было известно, что она оставила после себя двух дочерей. Когда коса проявила магические свойства – способность использовать ветер, чтобы отделить семя от плевел, – кузнец отправился на мои поиски, думая, что я, возможно, дочь Самики.