Книга Фэй. Сердце из лавы и света - Катарина Херцог

– Убедитесь, что вы вырвали и корни, иначе она снова вырастет! – рявкнул он.

По всей видимости, в то утро он несколько раз рвал на себе волосы, потому что они не лежали на голове аккуратно, как обычно, а торчали со всех сторон. В длинном черном пальто он был похож на растрепанную летучую мышь. На его лбу выступили капли пота, которые он промокал кроваво-красным носовым платком. Когда он небрежно пытался засунуть его обратно в карман куртки, платок упал на землю. Сделав вид, что завязываю шнурки, я подобрала платок и засунула себе в карман.

– Что ты здесь делаешь? – крикнул он Марии.

– Как видишь, привезла сюда твоего архитектора.

– И что, мне тебя теперь за это благодарить? – его взгляд вонзился в нее, но, в отличие от меня, он не испугал Марию.

– Я была бы рада сказать «да». Но, к сожалению, у меня нет никаких магических способностей, – нежно ответила она. – Может быть, эльфы поработали. В конце концов, это не первый раз, когда они борются за свой дом. Боюсь, ты еще ко многому не готов, мой дорогой Элрик.

«Нет, к этому не причастен никто, кроме меня», – хотелось мне прокричать, но, поскольку все равно никто не поверит, я не стала привлекать к себе лишнего внимания.

И это было правильным решением, потому что Карлссон выглядел так, словно собирался схватить Марию за горло. Однако он перестал издавать раздраженное шипение.

– Если вы, защитники природы, считаете, что можете саботировать строительный проект, то вы еще более глупы, чем я думал. Идем! – сказал он маме. – Мы пойдем к мэру и вызовем охрану. До церемонии закладки фундамента к этой поляне не смогут подойти те, кому здесь не рады.

После того, как Карлссон и мама ушли, я заглянула в одно из отверстий живой изгороди, чтобы посмотреть, оправилась ли чудесным образом бузина, но, к сожалению, она выглядела так же плохо и вяло, как и раньше.

– Итак, моя дорогая, – Мария последовала за мной, – а теперь расскажи-ка мне снова, кого ты тогда видела на поляне.

Она все-таки верила мне! Я улыбнулась и рассказала ей как можно подробнее о событиях позапрошлой ночи.

Я была очень довольна собой, пока мы не добрались до места, где мимо меня прошел эльф с пучком на голове, споткнулся и выругался.

– Что ты имеешь в виду под «пучком»? – перебила меня Мария, нахмурив лоб.

– Что-то по типу шишки из волос, – продемонстрировала я ей на собственных волосах.

– Опиши его поподробнее.

– Он был высоким и худым, и я думаю, что его подбородок немного выступал, а нос был довольно длинным.

– Ха! – выпалила Мария.

– Ты видела его раньше?

– Да, – разочаровалась Мария. – Это был Хельге Олафурсон, сын учителя начальных классов. Он и его родители состоят в основанной мной протестной группе.

– Нет, этого не может быть, – сказала я. – Этот Хельге выглядит точно так же, как эльф, которого я видела на поляне. Люди не могут петь как эльфы.

Но Мария уже надела на голову свою авиаторскую шапку.

– Ты сможешь найти обратный путь без меня, верно? – спросила она, ее тон не звучал так, как будто она потерпит отказ. – Я собираюсь увидеться с Хельге. Ему будет что мне рассказать. Ночью гуляет по поляне с друзьями в белых одеждах, ничего не сказав мне. – Она повернула ключ зажигания. Моя просьба поехать с ней к этому Хельге затерялась в грохоте мотоцикла.

Я смотрела, как она уезжала через лес. Здорово! Только потому, что один из тех учителей начальной школы сделал своему сыну такую же дурацкую прическу, как у эльфа, мне снова не верят! Я стукнула ногой по земле в раздражении. Я была готова признать, что тот карлик был просто каким-то хамом, но не эльфом! Они были настоящими, я была абсолютно уверена в этом из-за нереально красивого пения. Если бы они только могли оказаться на фотографии … Или эта проклятая трехногая кошка могла говорить… Она тоже видела их. Я остановилась и ударила себя по лбу.

Боже, какая я глупая! Почему я не подумала об этом раньше? Конечно, Миска не могла говорить. Но Арон. Может быть, он тоже их видел?

Мне срочно нужно в Киркьювик. По дороге в свой офис Карлссон показал нам, где они живут. И даже если бы его не было дома, после всех этих событий было бы неплохо немного отвлечься и, прежде всего, пообщаться с людьми.

Настроение тут же улучшилось, и я шла по лесу в сторону деревни. Как здорово, что мне удалось вырастить живую изгородь вокруг поляны за ночь …Просто потому, что я попросила об этом… Если строители не смогли вырвать все корни – а я была уверена, что они смогут – я могла бы сделать что-то еще. Карлссон чуть не сошел с ума, когда все это увидел. Я также могла бы найти лианы, закопать их возле джипа Карлссона и попросить переплести машину внутри и вокруг, чтобы она не могла ехать. Если судить по этому мешку с деньгами, у него определенно была не одна машина. К счастью, платок Карлссона все еще у меня. Я вытащила его из кармана своей куртки. На поляне рос гигантский борщевик. Если случайно прикоснуться к нему, то появится действительно неприятная сыпь. Я могла бы надеть перчатки, натереть им ткань и спрятать ее обратно в карман Карлссона. При мысли, что его лицо покроется гнойниками, я радостно хихикнула себе под нос.

Однако мое веселье продолжалось недолго.

– Приветики, – услышала я, как только вышла из рощи. Вчерашний странный маленький великан выскочил из-за дерева и улыбнулся мне своими кривыми зубами.

– Ты за мной следил? – прорычала я в ответ.

– Ох! – карлик приподнял брови. – Фэй в плохом настроении.

– Пока я не встретила тебя, все было просто замечательно! Откуда ты вообще знаешь мое имя?

– Что ж, это меньшее, что можно ожидать от своего великана-защитника.

И вот опять… Если это мой великан-защитник, интересно знать, где он был прошлой ночью, когда тип в капюшоне вломился в дом… Я спросила его.

– Кто-то ворвался в ваш дом? Что-то украли? – он выглядел довольно заинтересованным.

– Не то чтобы я знаю.

– Хорошо, – он громко выдохнул.

– Совсем не хорошо. Сейчас мне интереснее всего узнать, кто это был, – казалось, что моему великану-защитнику было плевать на мои переживания. – А теперь скажи, где ты был прошлой ночью?

– Ты не можешь надеяться на то, что я буду с тобой все время. В конце концов, у меня есть семья, – пробормотал он. – Моя жена не простила бы мне, если бы я не приходил домой по ночам…

– А сейчас? Разве она не расстроится, что тебя нет?

Он покачал головой.

– Она работает.

Превосходно! Его жена зарабатывала деньги, пока он шлялся не пойми где и приставал ко мне.

– Куда ты идешь? – поинтересовался он.

– Обратно в деревню.

– Я пойду с тобой.