Книга Миллион поцелуев - Кей Торп

Первым в поле зрения появился Роке. Он навис над Леони и бросил со злостью:

— Это ты надоумила ее!

— Я только выслушала Катерину. Она давно приняла такое решение.

— Тогда ты зря потеряла время! Она не уйдет ни в какой монастырь!

— Не тебе решать, что ей делать! — разозлилась Леони. Она резко встала, сверкая глазами от негодования. — Ты ее брат и должен желать ей счастья! Катерина не твоя собственность, Роке!

— Ее долг не опозорить честь семьи! Мауро Гуэра даст ей все, о чем она попросит. Ей нужно только выйти за него замуж и родить ему наследника. Именно это Катерина и сделает.

— Через мой труп! — в сердцах воскликнула Леони. Она не могла остаться равнодушной к такой несправедливости, хотя и знала, что завтра ей предстоит покинуть Дауро.

— Оставь ее! — прогремел Видалл, неожиданно для обоих появившись в дверях.

В одно мгновение он оказался рядом с кузеном. Глаза его блестели от гнева. Роке со злостью прошипел что-то на португальском языке. Мужчины некоторое время стояли в молчаливом противостоянии, как два хищника, готовых наброситься друг на друга в любой момент. Леони не знала, чем все это закончится, но ей не хотелось быть причиной их конфликта.

— Не надо, Видалл, — взмолилась она. — Роке меня не тронул.

— Когда-нибудь я удовлетворю твое желание драться, — бросил Видалл через плечо, направляясь к машине. — Но не сейчас.

Леони семенила рядом с ним. Она боялась произнести хоть слово.

— Ты все еще хочешь в Вила-Реал?

— Наверное… — невнятно пробормотала девушка. Ее сейчас больше интересовал другой вопрос. — Ты расскажешь мне или нет? — не удержавшись, спросила она.

— Если ты о Катерине, я все объяснил ее семье.

— И?

— И оставил Катерине право убедить их в серьезности ее намерений.

— Но она не сможет. Она снова поддастся их влиянию!

— Если так, значит, ее желание не так уж сильно. Я сообщил Катерине, что завтра в половине десятого утра мы заедем к ней. Теперь все зависит только от нее.

— Роке не оставит ей выбора!

— Никто, включая Роке, не в силах остановить ее. Если она действительно захочет уехать.

Дальше спорить не имело смысла. Леони размышляла над тем, как похожа ситуация, в которой оказалась Катерина, с ее собственной. Только вот Леони уже не хотела получать свободу. Сама того не желая, она влюбилась в Видалла.

Замок в Вила-Реал оказался просто великолепным. Он поражал своей красотой и величием. Они погуляли по бесконечным коридорам, посмотрели на сверкающие рыцарские доспехи, на старинные интерьеры, насладились великолепным видом, открывавшимся из башен, и наконец спустились в небольшой ресторанчик, расположенный неподалеку.

Леони выбрала к рыбе розовое вино восемьдесят второго года.

— Восхитительно! — воскликнула она. — Я, конечно, не знаток вин, но это нечто! Посмотри, какой красивый цвет!

— Красивое вино для красивой женщины, — улыбнулся Видалл. — Моей матери тоже очень нравится именно этот сорт.

— Хорошо, что у нас есть хотя бы что-то общее. Знаю, это звучит как насмешка, но не суди меня строго, — смутилась Леони.

— Тебе нравится десерт? — спросил Видалл, кажется пропустив ее последнюю фразу мимо ушей.

— Да, он великолепен, — с благодарностью улыбнулась Леони.

Остаток дня они провели, гуляя по Вила-Реал. Леони чувствовала себя самой счастливой девушкой на свете. Она еще не знала, что их ожидает по возвращении в Палаццо де Мече…

Сеньор Сантос потребовал, чтобы ни Леони, ни Видалл больше не принимали участия в судьбе Катерины. Ее семья решит все самостоятельно.

— Но ведь это ее жизнь и ее будущее! — запротестовала Леони. — Почему?..

— Я разберусь, — оборвал ее Видалл.

Мужчины долго спорили о чем-то по-португальски. Ни один не хотел уступать. Атмосфера накалялась.

— Я одна ответственна за это, — не выдержала Леони. — Обвиняйте меня, а не Видалла.

— Думаешь, мы этого не знали? — вмешалась сеньора Сантос. — Проблемы начались с того самого дня, как ты приехала!

— Если я послужила причиной тому, что спасла одну невинную девушку от несправедливости, то это стоило того, — парировала Леони. — Замужество с вашим сыном не делает меня его рабыней! Если хотите знать… — бросила Леони, но вовремя спохватилась.

— О чем?

— Скажи им, — произнес Видалл бесстрастно.

— Если бы вы знали, как мне трудно привыкнуть ко всему этому, — соврала Леони. — Вы все родились богатыми и знаменитыми. Я же никогда ничего такого не знала. Я никогда не смогу стать для Видалла такой женой, как вы этого хотите. Я не такая.

Если сеньор Сантос и заметил, что это совеем не то, о чем она собиралась сказать вначале, то он не подал виду.

— Мы не очень хорошо отнеслись к тебе, — признался он, — и шок от новости вовсе не давал нам право вести себя подобным образом. Может быть, мы могли бы начать все с начала?

— Поздно что-то начинать, — вставил Видалл. — Мы уезжаем завтра утром.

— Никогда не поздно, — возразила Леони. — Но возможно ли это? — добавила она, с сомнением взглянув в сторону свекрови.

Проследив за ее взглядом, сеньор Сантос с пониманием кивнул и улыбнулся.

— Что ж, все хорошо, что хорошо кончается, — заключил Видалл, потирая руки. — Кто-нибудь хочет бренди?

Вечер подошел к концу. С тяжелым сердцем Леони поднималась в свою комнату в компании

— Почему ты не сказала им правды? — спросил он в уединении спальни.

— Потому что так я предала бы своего отца.

— Может быть, он этого заслуживает.

— Только не с моей стороны, — произнесла Леони, заглянув в глаза мужа. — И надеюсь, не с твоей.

— С чего мне рисковать такой выгодной сделкой? — усмехнулся Видалл.

Он притянул се к себе и поцеловал так страстно, как никогда еще не целовал. Он все еще хочет меня, думала девушка, отвечая на его поцелуй, но долго ли это продлится?..

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

За завтраком не появился ни отец Видалла, ни его мать. Сеньор Сантос появился, только когда Леони и Видалл уже выходили на улицу, чтобы ехать за Катериной. Он выразил надежду как можно скорее увидеть их снова, обнял сына и невестку и исчез за дверью дворца.

— Думаешь, Катерине удалось убедить родных в серьезности своих намерений? — спросила Леони мужа, когда они выехали на уже знакомую ей дорогу.

— Скоро узнаем.

Теперь Леони сомневалась, стоит ли им брать Катерину с собой. Ведь клятвы, данные в монастыре, невозможно будет взять назад. А это значит, что жизнь Катерины навсегда будет связана с монашескими обязанностями. Выдержит ли столь наивная молодая девушка такое испытание?..