Книга Скрытая ярость - Джулия Гарвуд

– Ну, я не знаю... – Изабель переставила телефон и сострой жалостью на лице потрепала Кейт по руке: – Бедняжка ты наша! Передай привет Джордан. Да, и строго-настрого запрети ей тебя навещать. Водоворот неудач имеет обыкновение втягивать в себя тех, кто рядом. По дороге в аэропорт Джордан может попасть в аварию... или самолет разобьется.

Кайра только криво усмехнулась.

– Ужасная выдалась неделя, – вздохнула Кейт.

– Чем хуже, тем лучше! – бодрым голосом провозгласила Изабель, поймала взгляд старшей сестры и пояснила: – Я имею в виду, когда хуже некуда, потом все идет на подъем.

Последней мыслью Кейт, перед тем как уснуть, было: хорошо бы это пророчество сбылось.

Проснувшись, она первым делом позвонила Джордан. Оживленный тон удавался не слишком, невзирая на все усилия, и подруга, по натуре проницательная, сразу это заметила.

– Расскажи-ка мне еще раз о том первом взрыве, – потребовала она. – Сама понимаешь, тогда мне было трудно сосредоточиться. Теперь иное дело. Значит, покушение было на художницу, так?

Кейт еще раз объяснила то, о чем сама имела весьма смутное представление. На вопрос о том, что помнит из вчерашнего дня, она рассказала о подростке, что гонял по стоянке, ища, кого бы напугать. Ну и на закуску упомянула об очередном провале в памяти.

– Я совершенно не помню, как все было, а когда пытаюсь думать, в голову лезет только кофе. При чем тут кофе?

– Ты кофе не пьешь, – заметила Джордан.

– В том-то и дело!

– А что с головой? Опять сотрясение?

– На этот раз обошлось общей встряской... ну, если это можно назвать словом «обошлось». Голова болит нетерпимо! Не будь я человек рассудительный, решила бы, что кто-то пытается меня прикончить!

– Убить тебя? – Джордан прыснула. – За что? Ты даже не рисуешь плохие картины! Совершенно безобидное создание. Только не развивай в себе манию преследования. Хочешь, я приеду?

– Не стоит. Изабель что-то говорила о том, что водоворот неудач втягивает в себя тех, кто рядом.

– Только тех, кто верит в приметы. Ты никогда не была суеверной, и не советую начинать. Давай сменим тему. Можно задать тебе личный вопрос?

– Конечно, – согласилась Кейт, дезориентированная предыдущим разговором.

– Между тобой и Диланом что-то произошло?

– Ох! – Она упустила телефонную трубку и едва успела подхватить, чтобы не соскользнула на пол. – С чего ты взяла?

– Он сегодня звонил и спрашивал тебя. Я ответила, что ты уже дома. Судя по тону, его эта новость не обрадовала.

– С чего бы это? – заметила Кейт, надеясь, что ее смешок звучит достаточно беспечно. – Вернемся к взрывам. Значит, ты не думаешь, что это были покушения конкретно на меня?

– Нет, не думаю. Одно покушение на человека, ни в чем не замешанного, может быть случайностью, два просто исключаются. Не давай воли воображению, не то станешь параноиком. Я завтра перезвоню.

Кейт опять уснула, значительно успокоенная, понятия не имея о том, что, едва закончив разговор с ней, Джордан сразу набрала номер Дилана.

– Кто-то пытается убить Кейт!

Глава 14

Настроение у Дилана было не из лучших – он только что закончил двухчасовую разминку для раненого плеча, после которой оно мучительно ныло. Лечащий врач уверял, что нет никакой заслуги в том, чтобы это выносить, и потому прописал сильное обезболивающее, но Дилан принципиально был против таких лекарств, считая их своего рода наркотиками. В его случае вместе с болью они притупляли все ощущения и плохо влияли на ясность мышления, так что он не жил, а словно блуждал в густом тумане. Боль была предпочтительнее.

Джордан позвонила, когда он начал раздеваться, чтобы пойти в душ. Удивленный ее возгласом, он посмотрел, кто звонит, и раздраженно осведомился:

– Что тебе нужно?

– Какое любезное приветствие!

– Я сроду не отличался вежливостью, а в данный момент мне и вовсе не до того. По-моему, ты меня путаешь с Алеком.

– Вас не перепутаешь: Алек – неряха, а ты до тошноты опрятен. Как раз поэтому мама и поселила вас в одной комнате. Впрочем, у тебя свои недостатки. К примеру, ты любишь брюзжать.

– Если твой фонтан комплиментов иссяк, давай прощаться. Ты перехватила меня по дороге в душ, и мне совсем не до тебя.

– Упорное хамство по отношению к родной сестре! – рассердилась Джордан. – Уверена, что ты куда обходительнее с теми, кого хочешь затащить в постель!

– В последний раз спрашиваю: что тебе нужно? – Дилан решил не муссировать вопрос о своей сексуальной жизни.

– Кейт в опасности и, что самое главное, не понимает этого.

– Что значит «в опасности»?

– А что, по-твоему, это может значить?

– Все, хватит! Я выключаю телефон.

– Погоди!

Джордан вкратце передала рассказ Кейт о первом взрыве.

– Но раз уж ей удалось выжить, преступники на этом не успокоились и попытались сбить ее машиной на стоянке возле аэропорта, где она оставила свою. Сегодня, сразу после возвращения отсюда. Ей опять посчастливилось, и они... Дилан, ты меня слушаешь?

– Да.

– Затаив дыхание? Потому что ощущение такое, словно связь оборвалась.

– Знаешь, по-моему, все это просто...

– Да погоди ты! Говорю, ее пытаются убить. Я еще не все рассказала.

Но описать второй взрыв Джордан так и не удалось.

– А я тут при чем? – резко спросил Дилан. – Что, по-твоему, я должен делать? Ворваться в полицию со скандалом насчет того, что они сидят сложа руки? Не думаю, что это хорошая идея. Полиция не любит, когда им тычут в нос некомпетентностью.

– Речь не о том, чтобы скандалить в полиции. Я прошу тебя по-человечески помочь: наведаться в Силвер-Спрингс и выяснить, что там происходит. Помнится, у тебя отпуск вплоть до полного выздоровления. Ты же сам говорил, что скучаешь без любимой работы! Не понимаю, как ты можешь колебаться! И двух дней не прошло, как ты...

– Что?

– Встречался с Кейт. Это моя лучшая подруга, твоя хорошая знакомая! Нельзя выбросить ее из мыслей сразу, как только простился.

Вообще-то неплохо бы, угрюмо подумал Дилан. Увы, это ему пока что не слишком удавалось. Короткая постельная история оставила след, и это беспокоило, сбивало с толку.

Кто бы мог подумать, что женщины сильнее! При всей своей повышенной эмоциональности они, выходит, вполне способны попользоваться и забыть, хотя это качество приписывают исключительно мужчинам. Взять хоть Кейт – улетела, даже не простившись. Ему бы радоваться, что никаких цепочек не осталось, а он злится на пренебрежение.