Книга Капкан - Энн Куин

Ника хотела было возразить, но вспомнила об их вчерашнем договоре, что сегодня они целый день изображают супругов.

– Снилось что-то хорошее? – лишь мило спросила она.

В Доминике вспыхнула затаившаяся надежда, что его подозрения и желания взаимны, и он решил продолжить наступление.

– Все как всегда – ты, – игриво продолжал он, – лежишь обнаженная на зеленой лужайке и зовешь меня.

«Так ты хочешь поиграть или просто взбесить меня? – размышляла о его ребячестве она. – А весь этот день супругов – лишь повод повыводить меня из себя, пытаясь самоутвердиться в своей неотразимости. А как же то, что я не в твоем вкусе? Теперь гожусь, когда приспичило?»

Ответа не последовало, Ника лишь повернулась к нему и вручила ему его тарелку. Доминик с удовольствием принял ее, на ней был поджаренный кусок филе красной рыбы, овощной салат и кусочек хлеба.

– Терраса или бар? – так же спокойно спросила она.

– Терраса.

Они вышли на террасу, и каждый занял свое привычное место. Ника хотела вернуться на кухню за соком и чаем, но Доминик ее опередил:

– Любимая, я сам.

Доминик встал и направился на кухню, оставив ее в полном недоумении.

«Любимая? Неужели ты и правда это делаешь?» – немного расстроилась она, когда ее подозрения подтвердились.

Через несколько минут он вернулся с двумя стаканами: в одном был сок, а в другом молоко. Он поставил ей сок, а сам, сделав глоток молока, сел напротив и взял вилку. Он хотел было приступить к рыбе, как Ника неожиданно включила супругу.

«Ну что ж, ты сам это начал!»

– Дорогой, сделаешь мне гляссе? – голосом капризной девушки сказала она.

– Гляссе?

На его лице промелькнуло отвращение из-за ее тона.

– Да.

– Может, еще какие-то пожелания?

– Если тебе сложно, я и сама могу.

Смотря на него, Ника кокетливо хлопала ресницами, но, несмотря на ее усилия, он ощутил холод в ее взгляде.

– Если я правильно помню, это кофе с мороженым?

«Никакой симпатии, – тяжело вздохнул он, – лишь расчетливая месть за мою выходку».

– Совершенно верно.

Доминик снова покинул ее, но уже на большее время.

«Немного больно! – думал он, ожидая, когда кофе сварится, – Я же не могу совсем ей не нравиться? Я готов поспорить, что до сегодняшнего дня у нее явно был интерес ко мне, а сегодня… Возможно, я сказал или сделал что-то не так? Глупости, я еще ничего не успел сделать. Так почему у меня такое чувство, что вся эта игра причиняет ей адскую боль? Может, это ее последние отношения? На месте ее парня мог оказаться такой, как ты, – упрекнул он себя, – тебе же ничего не стоит делать девушкам больно».

Вернувшись, он поставил перед ней большую чашку с гляссе, а себе сделал крепкий кофе, понимая, что день будет веселым. Они завтракали в полном напряжении, совсем не так как всегда, было ощущение, что вокруг заряжаются электрочастицы.

– Тебе что-то не нравится?

Его совсем не устраивал такой настрой, так как он предполагал, что это буде еще один веселый день.

– О чем ты?

Ника была очень напряжена, ее мысли парили в воспоминаниях.

– Ты какая-то отталкивающая, хоть вчера мы оба согласились провести день как супруги, только без секса.

– Вот именно, без секса, – возмущенно высказалась она, – а ты ведешь себя как кобель, выслуживающий награду.

– Прости, я никогда не был женат, и единственный наглядный для меня пример – это мой брат и его жена, ну еще родители, – пытался все исправить он, – и когда бы я к ним не пришел, они ведут себя именно так.

– Ты хочешь сказать, что сейчас изображал брата? – прищурив глаза, вопросительно посмотрела она на него. – У тебя что, не было серьезных отношений?

– Почему, были, просто ни одни на свою территорию я не пускал и они распадались. А у тебя?

В это мгновение по Доминику отчетливо было видно, что он очень доволен этой стабильности в его жизни.

– Ты думаешь, почему меня так взбесил весь этот цирк? Только потому, что я знаю, что такое серьезные отношения, и все внимание с твоей стороны лишь напомнило мне о них, – Ника даже не заметила, как начала плакать.

Доминик растерялся и, схватив салфетку, наклонился, чтобы вытереть с ее щек слезы.

– Я не хотел тебя обидеть.

Нике понравилась его искренность, она впервые видела его таким милым и заботливым.

«А вдруг он и в самом деле просто хотел изображать заботливого мужа, а я сама все выдумала?»

– Клянусь, я больше не буду себя так вести.

Взяв салфетку, она вытерла щеки и решила его успокоить.

– Ты тут совсем ни при чем, просто иногда думаешь, как все могло бы быть по-другому, не сделай ты неверный шаг.

Доминик ничего не понял, но тот факт, что это не он виноват в ее слезах, его здорово успокоил. Через время он решил, что пусть лучше она придумывает занятия на сегодня.

– Чем бы ты хотела заняться? – нежным тихим голосом спросил он.

– Шопинг любишь? Он всегда меня успокаивал.

– Шопинг? – уточнил он. – Здесь?

– Почему нет? Каждый из нас идет в гардероб друг друга и подбирает пять образов. Допустим, как бы ты хотел, чтобы я была одета?

– Мне нравится, как ты одеваешься.

Доминик немного испугался, осознав, что это была чистая правда.

– Я хожу здесь в основном в спортивной одежде, неужели ты не представлял меня в том или ином образе?

Она явно успокоилась, загоревшись мыслью о подборе одежды, и он понял, что даже привык, когда ее голову неожиданно посещают безумные мысли, которые она стремительно хочет осуществить.

– Возможно.

– Я тоже, поэтому я придумала нам развлечение, – поставила точку Ника.

После завтрака Доминик направился в гардероб Николь, а Ника в его. Они договорились, что полученные образы они выкладывают на кровать, обязательно с аксессуарами и обувью. На создание образов ушло несколько часов, так как каждый из них подошел к заданию ответственно.

– Доминик, ты все? – крикнула в коридор Ника, закончив.

– Почти, – также выкрикнул он ей в ответ из ее спальни, – еще несколько минут.

Выйдя из спальни и закрыв за собой дверь, Ника направилась в гостиную, села на белый диван и начала дожидаться его. Через десять минут появился Доминик.

– Я все!

Незнакомые искорки веселья промелькнули в его взгляде, которые немного обрадовал ее.

– Тогда по двадцать минут на образ. Тебе хватит?