Книга Частное расследование - Джина Айкин

Небритый парень перекатывал во рту сигару и смотрел на постепенно распаляющегося Нэша с терпеливым спокойствием. Дождавшись паузы, он кротко выложил перед Нэшем целую пачку разнообразных корешков и квитанций.

Нэш замолчал и занялся их заполнением. Сэнди переместилась к нему за спину и стала подглядывать, шевеля губами и морща лоб. Вместе с тем, что она уже задолжала Нэшу Оуэну, выходила астрономическая сумма. Всех сбережений Сэнди должно было хватить тютелька в тютельку!

А Нэш молодец! Даже не посмотрел в ее сторону. Впрочем, почему молодец? Она отдала ему куда больше…

Дверь распахнулась совершенно неожиданно. Во всяком случае, Сэнди была к этому не готова. Девушка подскочила и резко обернулась. К ним приближалась женщина, видимо, еще одна жертва эвакуаторов. Сэнди посторонилась, пропуская ее к столу, а сама осторожно подошла к неплотно закрытой двери и выглянула в щелку. Седан был на месте, и три парня сидели в нем по-прежнему.

Небритый страж чужого имущества с сожалением выплюнул огрызок сигары и изрек:

— Здеся распишитесь. Счас. Только собачек позову.

Дама запротестовала, настаивая, чтобы с ней занялись немедленно, но небритый заставил ее замолчать одним укоризненным взглядом, от которого стыдно стало даже Сэнди. Потом красноречивый мужчина пробормотал под нос:

— Ходют тут… работать мешают…

Эта фраза повергла Сэнди в веселое изумление, но Нэш быстро вернул ее к суровой действительности.

— Что теперь?

— Шшш, тихо! Выгони машину со стоянки и жди меня на улице.

— Ха-ха. Смешно. Нет!

— Тебя не спра…

— Пока ты со мной, спрашивают!

Сэнди ошалело взглянула на сердитое и такое привлекательное лицо.

— Ты… ты волнуешься за меня?

О ней всегда волновались всего два человека — ее родители. — И это было, скорее, недостатком, потому что именно родителям Сэнди Хоук не давала ни малейшего повода волноваться, но они все равно делали это. А вот Нэш…

— Я волнуюсь не за тебя, а за себя!

Врет! Мог бы давно отойти от этого дела, оставить Сэнди наедине с ее трудностями и заняться своими делами.

— Хо-хо!

— Не хо-хо! Да подождите вы!

Последние слова были адресованы небритому парню, который намеревался что-то сказать Нэшу, да так и застыл с разинутым ртом.

— Нэш, пожалуй, он может и передумать отдавать тебе машину.

— Ну и черт с ним! Что ты собираешься делать?

— Хорошо. Скажу. Я собираюсь подойти к ним сама и спросить, что им от меня нужно.

Сказала и сама испугалась. Одно дело — сражаться с Анжелой Кениг, она все-таки женщина, но совсем иное — три громилы в вишневом седане.

Нэш обнял ее за плечи и тихо сказал:

— Я заберу машину, и мы подойдем к ним вместе.

Она открыла рот, чтобы начать спорить, но в этот самый момент небритый ткнул в какую-то кнопку, железные ворота медленно разъехались, и перед Сэнди возникли три плечистых парня в костюмах, которые стояли в ряд, скрестив руки на груди.

Сэнди плюхнулась на мягкое сиденье вишневого седана, рядом с ней уселся один из парней, а другой устроился на переднем сиденье. На Сэнди он смотрел в зеркало — было как-то неприятно и слегка унизительно. Девушка в последний момент прикусила язык, чтобы не спросить незнакомцев, чем они питаются. От нормальной пищи такими большими не бывают.

Третий парень разговаривал с Нэшем прямо на улице. Окна в седане были закрыты, поэтому Сэнди со вздохом откинулась на спинку.

— Ребята, а вы в самом деле из ФБР? Тот, что на переднем сиденье, полез во внутренний карман и достал удостоверение. Интересно, может, его напечатала та же фирма, что делала визитки для самой Сэнди?

— Никогда не видела агентов ФБР, которые бы так выглядели!

Она вообще никаких агентов, кроме страховых, не видела, но им знать об этом ни к чему.

В машине повисла мертвая тишина. Очевидно, тот, что умел разговаривать, достался Нэшу, астероидные гиганты только охраняли ее.

— Вы похожи на…

На этот раз они оба на нее посмотрели, да так, что Сэнди прикусила язык. Впрочем, ручаться ни за что было нельзя, возможно, под зеркальными темными очками скрывались вполне дружелюбные взгляды.

В окошко постучал третий. Замки щелкнули, дверь открылась, и говорящий гигант произнес неожиданным тенором:

— Вы свободны, мэм.

Она с изумлением уставилась на агента. Почему «мэм»?

— Вы уверены?

Как ни странно, гигант улыбнулся.

— Нет, если вы сами хотите остаться. Сэнди мгновенно вылетела из машины как ошпаренная.

Она стояла посреди улицы и смотрела, как вишневый седан, просевший под тяжестью трех гигантов, медленно разворачивается и едет по улице, а затем скрывается за углом.

Нэш осторожно тронул ее за плечо.

— Пошли, перекусим.

Нэш сидел напротив Сэнди и с легкой усмешкой наблюдал, как она вяло ковыряет вил кой в тарелке. Он все заказал сам, так как частный детектив не промолвила ни слова с тех самых пор, как они сели в освобожденную машину и приехали в этот небольшой итальянский ресторанчик.

В углу наигрывал маленький оркестр, на стенах висели связки сладкого лука и снопы пшеницы, перевязанные трехцветными ленточками.

Наконец Сэнди вышла из комы.

— Что-то я последнее время стала плохо соображать. Наверное, из-за обилия впечатлений. Повтори-ка еще раз, почему этот парень тебя отпустил. А заодно и меня.

— Мы разговорились. Оказалось, что агент Фостер играл в той же команде, что и я. Правда, в другое время, но он видел мою фотографию. Просто не сразу узнал, — терпеливо повторил Нэш.

— Ты хочешь сказать, что он тебя отпустил, потому что он тоже из Чикаго и играл в той же баскетбольной команде, что и ты?

— Да.

Сэнди шумно выдохнула и покачала головой. Нэш ее понимал. Вот так и начинаешь верить в Фортуну. Чикагские Орланы громили своих соперников ровно пятнадцать лет назад.

— И что потом?

— Потом я рассказал ему все, что знал о тебе и твоем деле.

Глаза Сэнди нехорошо замерцали, и Нэш предупредительно вскинул руки:

— Это ради твоего же блага. Надеюсь, ты рада узнать, что ни в чем не замешана?

— Я и так это знала. Я не сделала ничего, плохого.

— Но ты ведь не знала о Кристине Картер? — Кристина Картер — это Кларисса Кениг.

— ???

— Я звонила и узнавала имя абонента того номера, который она мне дала и который не отвечал. Итак, они ищут Анжелу. Что она натворила?