Книга Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд

работать в “Престолах”, можно пригласить вас на ланч и спросить совета?» А он мне: «Мишель, это “Порше” – садись и поезжай». Это сериал такого масштаба, что приходится думать о невозможном и принимать самые невероятные вызовы. Расширять границы – вот что от тебя требуют.

БРАЙАН КОГМАН (ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОПРОДЮСЕР): Я, помню, думал, когда мы добрались до Бриенны: «Где ж нам такую найти?» Боялся, что случится обычная голливудская ситуация, когда тебе дают тоненькую девочку, которая «лучше всех играет», и не ищут именно ту, которая нужна для роли. Джордж первый посмотрел видео с Гвен и сказал: «Бог ты мой, вот она». Я сам писал сценарий того эпизода, где мы впервые видим Бриенну, – не знаю, как мне это удалось до знакомства с Гвен. Она подошла идеально.

РОБЕРТ СТЕРН (КАСТИНГ-ДИРЕКТОР): Гвен во многом не походила на Бриенну, когда начинала, но главное – высокий рост и мускулатура – у нее имелось в наличии. Мы увидели ее в совсем другой роли, связались с ней и сказали, что у нас есть персонаж ее роста. Она почитала Мартина, остриглась и прекрасно вписалась.

ГВЕНДОЛИН КРИСТИ (БРИЕННА ТАРТ): Фанаты увидели в Интернете мои фото после кастинга (ужас что такое) и стали спрашивать: «Это что за модель?» Меня это очень порадовало: я как раз и мечтала быть моделью, хотела, чтобы меня считали красивой, но «слишком красивая»? Удивительно. Выглядеть по-разному я умела всегда; работала с тренером, ходила в спортзал и все-таки страшно нервничала – раньше я снималась разве что в эпизодических ролях. Готовилась к съемкам четыре месяца, но преображаться по-настоящему начала, когда надела костюм: в нем очень неудобно ходить, но это самое и чувствовала Бриенна.

А семидесятитрехлетняя легенда экрана дама Дайана Ригг стала идеальным выбором для старейшины рода Тиреллов леди Оленны, прозванной Королевой Шипов за острый и язвительный ум. В послужном списке ролей Ригг, долго проработавшей в «Королевской шекспировской труппе», между прочим, девушка Бонда в фильме «На секретной службе ее Величества» и секс-бомба Эмма Пил в сериале 1960-х годов «Мстители». Команда «Престолов» пришла в восторг, заполучив Даму – командора ордена Британской империи[12] на роль знатной дамы Вестероса.

ДЭВИД БЕНИОФФ (АВТОР ИДЕИ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): Вместо проб мы попили с Дайаной Ригг чаю. Дамы-командоры кастинг не проходят, это ты у них проходишь прослушивание. Мы всей душой ее полюбили. Она юморная, дерзкая – как раз то, что надо для этой роли.

ДЭН УАЙСС: «У вас там сплошной трах, да?» – сказала она с широкой улыбкой на лице. И на первой читке уже знала наизусть всю свою роль на этот сезон.

ДАНИЭЛЬ МИНАХАН (РЕЖИССЕР): Я, выросший на повторах «Мстителей», прямо до потолка прыгал: «Господи, Эмма Пил!» А молодежь наша не понимает, кто она, – старушка, говорят, эта. Я им: «Эта старушка в десять раз горячей, чем вы представляете».

Потом, на читке, она говорит: «Думаю, мне нужен апостольник». Я быстренько посмотрел, что такое «апостольник» – типа платка, монашки такой носят, – и спрашиваю: «Чтобы с париком не возиться?» Ей не хотелось каждый день тратить время на подгонку парика, платок повязать куда проще. Но летом в Дубровнике она, думаю, пожалела: там под тридцать, а она в это покрывало замотана.

Начались съемки второго сезона: новые актеры приспосабливались к миру «Игры престолов», старые возвращались с намерением сыграть еще лучше, чем в первом.

КРИСТИАН НЭЙРН (ХОДОР): Атмосфера между сезонами изменилась. В первом у нас были надежды и ожидания, во втором мы думали: «Блин, здорово получилось! Начнем опять, только сделаем все еще лучше».

ДЖОН БРЭДЛИ (СЭМВЕЛЛ ТАРЛИ): В первом сезоне мы так хорошо ладили – хотелось надеяться, что это продлится даже в отрыве от твоих прежних партнеров.

ХАННА МЮРРЭЙ (ЛИЛЛИ): Я первый сезон не видела, у меня и телевизора не было. Стала смотреть, только когда кастинг прошла. Проверяла, так сказать, Джона Брэдли, зная, что мы будем работать вместе. Мне очень хотелось, чтобы он был хорош, посмотрела я на него пару секунд и сказала: «Ну, тут все в порядке». Он дарит своему герою столько тепла, к нему привязываешься с первой секунды.

ДЖОН БРЭДЛИ: Мы с Ханной знали, что в ближайшем будущем у наших персонажей будут близкие отношения, – и волновались, конечно. Надо было и в жизни завязать отношения, – не только профессиональные, но и дружеские. Так и произошло, как только мы встретились. Мы оба старались передавать их на экране так, чтобы они не казались манипулятивными и чересчур слащавыми.

ГВЕНДОЛИН КРИСТИ: В мой первый съемочный день разразился ураган. Мы сидели в маленькой гостинице с настоящими каминами и видом на море. Все открытые, дружелюбные, радостные, оттого что попали в такое шоу. Это сразу нас сблизило.

ГЕТИН ЭНТОНИ (РЕНЛИ БАРАТЕОН): Гвен просто невероятна. Организовала мой день рождения – Бриенна сделала бы для Ренли то же самое, сказала она. Я видел, как она пашет в спортзале, чтобы подготовиться к роли, – такое запоминается.

ПИТЕР ДИНКЛЭЙДЖ (ТИРИОН ЛАННИСТЕР): Вечером, после рабочего дня, мы говорили не о погоде, а о «Престолах». И за ужином продолжали о том же, а это большой комплимент для сериала.

ДЖЕММА УИЛАН: Я пыталась избавиться от комплекса самозванца. В ситкомах так привыкаешь к юмору, что отвыкнуть потом трудновато. В первой моей сцене мы с Алфи ехали на одной лошади. Наш конь шумно пускал газы, меня это ужасно смешило, и Алфи очень мягко сказал мне: «Тут все серьезно, соберись и прекращай хихикать». Очень по-доброму сказал, а мы ведь с ним в графстве Антрим, время ограничено, рассусоливать некогда. Я задумалась и поняла, что дурочку из себя строить незачем. Вот что значит вовремя хороший совет получить.

Потом была сцена, где Яра вгрызается в курицу. Я мяса не ем, но сказать постеснялась и весь день пожирала птицу, оправдывая себя тем, что вживаюсь в роль.

ХАННА МЮРРЭЙ: Как-то в три утра сидим мы все вместе, и Кит вдруг такой: «А смешная у нас работенка, да? Сидим в лесу в плащах среди ночи». А Джеймс Космо (лорд-командующий Мормонт) ему отвечает: «Смешная, и чем серьезней мы к ней относимся, тем смешнее».

Я это запомнила. Отличный совет насчет актерской игры, потому что правда ведь глупо, и надо себе в этом отдавать отчет. Мне было тогда двадцать два. Я перестала чересчур серьезно воспринимать себя и свою работу, и все стало куда веселее.

Квартет в составе Лиама Каннингэма, Кэрис ван Хаутен, Стивена Диллэйна (Станнис Баратеон) и Тары Фицджеральд (Селиса Баратеон)