Книга Страна сказок. Сборник классических сказок - Крис Колфер

– Это было бы замечательно, – согласилась девушка.

Каждый день с тех пор, стоило ведьме уйти, юноша забирался к Рапунцель в башню. Он всегда приносил ей разные вещи, чтобы показать, сколько всего интересного есть в мире. Юноша показывал ей карты своей деревни, леса, королевства и всего известного мира. Он приносил ей книги и свитки, и Рапунцель читала о множестве мест и людей, о которых она и не подозревала.

– Ах, если бы только я могла покинуть это башню и увидеть всё своими глазами, – вздохнула Рапунцель.

– Я бы мог помочь тебе освободиться, и мы бы отправились путешествовать вместе, – сказал юноша.

– Но как же моя матушка? – спросила Рапунцель. – Если я уйду, она этого не переживёт.

– Истинная мать никогда бы не заперла в башне своё дитя, – сказал юноша. – Истинная мать хотела бы, чтобы ты жила на воле полной жизнью, училась новому, нашла свою любовь.

С этими словами юноша поцеловал Рапунцель. Впервые в жизни она ощутила себя человеком, а не пленницей. И тут же решила любой ценой выбраться из башни.

– Как же мне спуститься так, чтобы матушка ничего не заметила? – спросила она.

– Доверь это мне, – сказал юноша. – Я придумаю что-нибудь, и она ничего не заподозрит.

С того дня юноша стал приносить Рапунцель в башню нити того же цвета, что и её волосы. Она сплетала нити в верёвку и вплетала её в свои волосы, чтобы ведьма её не нашла. Рапунцель собиралась спуститься по ней на землю, когда верёвка станет той же длины, что и её локоны.

Поначалу казалось, что замысел отличный. Чем длиннее становилась верёвка, тем больше радовались Рапунцель с юношей. Но радость эта обернулась беспечностью, и однажды, уходя, юноша забыл одну из карт в башне.

Ведьма нашла её и стала кричать на Рапунцель.

– Сейчас же отвечай, кто к тебе ходит, негодная девчонка! – потребовала она.

– Не буду! – ответила Рапунцель, дрожа.

– Говори, не то я прокляну его, когда найду! – пригрозила ведьма.

– Всего лишь юноша из деревни на краю леса! – ответила Рапунцель. – Неужели так плохо иметь друга?

Она горько расплакалась. Ведьма никогда ещё не видела девушку такой печальной. Впервые в жизни она пожалела Рапунцель и присела рядом, чтобы утешить её. Но жалость ведьмы мгновенно испарилась, стоило ей погладить Рапунцель по голове и заметить у неё в волосах верёвку.

– Отвратительная, неблагодарная девчонка! – вскричала ведьма. – После всего, что я для тебя сделала, ты хотела сбежать из башни с этим негодяем! Что ж, теперь вы больше никогда не увидите друг друга!

Ведьма ушла из башни и вернулась с топором и верёвочной лестницей. Она отрубила Рапунцель все волосы и заставила её спуститься вниз по лестнице, а потом утащила бедняжку в лес и бросила в такой чаще, что той ни за что было не найти дорогу назад.

Ведьма вернулась к башне, спрятала лестницу и топор в кустарник и стала ждать, когда придёт юноша. Он думал, что скоро Рапунцель освободится, и потому ещё веселее спешил к ней. Подойдя к башне, он крикнул:

– Рапунцель-Рапунцель, спусти свои волосы вниз!

Ведьма сбросила волосы Рапунцель юноше, и он взобрался по ним. А когда поднялся на самую вершину, ведьма выпустила волосы, и бедняга полетел вниз.

Юноша упал в кустарник и не разбился, но острые шипы вонзились ему прямо в глаза и ослепили его. Бедняга убежал в лес, даже не зная, куда именно направляется.

Много месяцев юноша блуждал по лесам вслепую. Каждый день он звал на помощь до хрипоты, но никто никогда его не слышал.

В конце концов, будто по волшебству, юноша и Рапунцель сумели найти друг друга в лесу, но она была уже не одна. Со времени их разлуки девушка родила близнецов.

– Ты стал отцом, – сказала она юноше. – Теперь мы наконец можем быть семьёй.

Юноша расплакался от счастья и от боли. Он был рад семье, но знал, что никогда её не увидит. Рапунцель положила его голову к себе на колени и тоже заплакала. Её слезы упали ему на лицо и угодили в глаза.

И вновь волшебство салата-рапунцель явило себя – слезы девушки вернули юноше зрение. Прозрев, он увидел перед собой своих прекрасных детей.

Теперь юноша знал, где именно в лесу они оказались, и сумел отвести Рапунцель с детьми к себе в деревню. Он воссоединился со своей прежней семьёй, а на Рапунцель женился и продолжил свой род вместе с ней.

Что до ведьмы, то, по иронии судьбы, она и сама была ослеплена, но только яростью. Злодейка так спешила наказать Рапунцель и юношу, что забыла придумать, как ей самой спуститься вниз из башни, и осталась там на много лет до самой смерти.

Рапунцель же наконец избавилась от ведьмы, обрела семью, друзей, настоящий дом со множеством окон и дверей и вместе со своим супругом жила долго и счастливо.

Конец

Цыпочка-Цыпа

Пересказ народной сказки

Жила-была на свете курочка, и звали её Цыпочка-Цыпа. Была она чудаковатой и беспокойной птицей, поэтому все старались обходить её стороной. Воображение у неё было очень буйное, и Цыпочка-Цыпа любила порой раздуть из мухи слона.

Однажды утром она вышла из своего курятника, и ей на голову свалился с дуба маленький жёлудь. Цыпа посмотрела наверх узнать, что это было, но увидела один только дуб и тут же пришла к очень странному выводу.

– Боже правый! – воскликнула она. – Небо падает! Нужно сейчас же рассказать королю!

И пошла Цыпа по деревне к королю. По пути ей встретился друг – Петушок-Чепушок.

– Доброе утро, Цыпочка-Цыпа! – поздоровался он с ней. – Куда идёшь?

– К королю, рассказать, что небо падает! – сказала Цыпа.

А Петушок-Чепушок был влюблён в неё по уши и верил всему, что она говорила.

– Это, должно быть, очень романтично, – обрадовался он. – Можно мне с тобой?

– Конечно, Петушок-Чепушок! – прокудахтала Цыпа. – Две птицы лучше одной!

И пошли они дальше по деревне к королю. По пути им встретилась подруга – кряква по имени Утка-Малютка.

– Доброе утро, Цыпочка-Цыпа и Петушок-Чепушок, – сказала она. – Куда идёте?

– К королю, рассказать, что небо падает! – ответила Цыпа.

А Утка-Малютка была очень одинока и на всё готова, лишь бы с кем-нибудь дружить.

– Это, должно быть, очень весело, – крякнула Утка. – Можно мне с вами?

– Конечно, Утка-Малютка! – ответила Цыпа. – Три птицы лучше одной!

И пошли они дальше по деревне к королю. По пути им встретилась подруга – Гусыня-Разиня.