Книга Игры миллионеров или Однажды в Америке - Татьяна Форш

– Что с тобой случилось? Это из-за меня? Из-за Джо? Из-за того, что я назвала тебя его именем? – Да что же тут за связь-то такая? То тихо, то шумно! И попросила у Мишеля: – Пожалуйста, убавь звук!

Тот, вместо того, чтобы убавить, принялся переключать каналы, и к бульканью музыки добавился еще и треск!

– Дьявол! Мэтт! Что случилось? Прости, я не хотела тебя обидеть!

В трубке раздался смешок и он тихо произнес.

– Ты не обидела. Всегда мечтал побыть дьяволом…

– Что? Плохо слышно! Чтоб тебя, Мишель! Выключи радио!!!

В кабине внезапно наступила тишина, а я так и не успев перестроиться, заорала в трубку.

– Мэтт! Мэтт!!! Алло!

– Что-то случилось? – Мишель остановился на парковке и обернулся.

– Ничего! – Я нажала на вызов и после раздавшегося механического голоса, о том что абонент не абонент, вспомнила все нецензурные слова на всех языках, какие знала.

– Пойдемте. Я вас провожу. – Водитель вышел и открыл мне дверь, помогая подняться. – Вас знобит. Вы заболели?

– Меня трясет! – Рявкнула я, в принципе, на ни в чем не повинного парнишку. – И мне плевать, когда придет Джо! Пусть он провалится! И мне надо выпить!

– Джо приказал исполнять все ваши пожелания. Пойдемте.

Придерживая меня, он помог дойти до яхты и подняться на борт, вот только, когда я хотела подняться к себе, Мишель вежливо, но решительно отвел меня в каминный зал.

– Сорри, но без хозяина употреблять алкоголь можно только здесь. Что вы предпочитаете?

Бедный мальчик! Если бы он знал сколько раз уже я, благодаря Синди, нарушала этот сухой закон яхты!

Я вдохнула витающий в зале аромат и обиженно поморщилась. Даже тут им пахнет!

– Виски!

В конце концов папа, владелец ресторанов, всегда учил меня, что понижать градус никак нельзя!

– Какой? – Дотошность Мишеля возможно была плюсом, но сейчас она бесила!

– Вкусный! – Покосившись на диван где мы сидели с Джо, я плюхнулась в кресло напротив. Да что этот гад со мной сделал? Заколдовал?!

– Вкусный виски? – Удивленно переспросил водитель.

– ДА! И быстро!

Мишель, после моего воя, тут же испарился, а я, заметив чуть початую бутылку любимого виски Джо, поднялась, взяла бокал и налила его до краев.

Может легче станет?

Стало. После двух полных бокалов слезливая обидчивость прошла, и на меня накатила здоровая злость. Что не могло не отразиться на появившемся Мишеле.

– Мисс, я принес коньяк, виски и содовую. Может вам сделать коктейль, – начал он с порога.

– Не, не надо! Мне уже зер гуд! – Заявила я на русском.

– Я не понимаю… – Закрыв дверь, Мишель развернулся, а когда подошел и увидел, как я лихо приговариваю третий бокальчик, заметался по залу, не зная, куда поставить поднос с будущими коктейльчиками. В итоге он поставил его на пол у камина, и принялся вырывать из моих рук бутылку. – Мисс, нет! Отдайте! Нельзя!

Еще бы «фу» сказал! Интересно, как бы это звучала по-английски? Фьу?

– Только потому, что это пойло любит твой хозяин? – Я держала бутылку крепко. – А может оно мне тоже нравится? И вообще, запомни, Мишель! Даже если ты «нигер» – ты не «нигер»! Время хижины Дяди Тома уже ту-ту! Поэтому, если ему будет надо, пусть сам себе носит виски! Не надорвется! Рабовладелец, хренов!

Не знаю понял он меня или нет, но перестал рисковать здоровьем, пытаясь спасти хозяйски виски, и сел на диван, глядя на меня огромными глазами.

– Я вас не понимаю. Вам плохо?

– Да ты что? Мне уже хорошо! – Я пьяно улыбнулась и расщедрилась. – Бери бокал, я угощаю!

– Мне этот виски не нравится… – Пискнул парень, не переставая таращиться на меня, как на выползшего из океана розового крокодила, который еще и умел говорить.

– Потому, что его любит твой ненаглядный богатенький Джо?

Мишель активно помотал головой и выдал.

– Потому что в нем почти семьдесят градусов. Его специально для хозяина изготавливает его друг, настаивая на травах и можжевельнике.

– Семьдесят?! – Я посмотрела на пузатую бутыль, без каких-либо опознавательных знаков, в которой уже плескалось меньше половины. – И как я умудрилась столько выпить?

Мишель дернул плечами и снова взялся за горлышко.

– Давайте я лучше ее заберу. Хотите коктейль?

– Ага! После такого… перейти на водичку? – Я дернула бутыль к себе и снова плеснула в бокал. Глотнула и скривилась. Когда не знала, что там больше градусов, чем предполагалось – пилось было гораздо легче. Вот, что с нами творит мозг! – Знаешь, а дай мне просто, водички! И еще, иди на палубу и карауль. Там должен прийти мой Мэтт. Приведи его ко мне…

Мишель налил мне в чистый бокал содовую и подал.

– Только не пейте сразу все. Она сильно газированная! И… давайте я поставлю на столик виски и ваш бокальчик? – Он шустро выдвинул какой-то раздвижной столик и составил туда все бутылки и бокалы. – Вам точно не плохо?

– Нет! Даже если будет, справлюсь! – Я грозно сдвинула брови. – А ты приведи мне Мэтта! Любого!

Мишель видимо хотел что-то возразить, но передумал и сбежал.

И правильно.

Спустя какое-то время мне жутко захотелось спать, и чтобы не уснуть, я поднялась, и стала, как серфингист, ловить равновесие, все время спотыкаясь о голову медведя. В итоге она стала какой-то мягкой и плоской. Потом, все начало двоиться, а вскоре и четвериться, и чтобы не упасть, пришлось снова рухнула в кресло. Поэтому, когда наконец вернулся Мишель, и сообщил о том, что со мной хотят увидеться, я не могла даже подняться. Помню, как паренек все же помог мне встать с кресла и даже повел меня к высокому силуэту, стоявшему у двери. Точнее четверым высоким силуэтам.

– Мэээтт? – Я шагнула к ним, но у меня заплелись ноги и поняла, что падаю. К счастью, меня подхватили чьи-то руки и куда-то понесли. А я шептала, совершенно не понимая что говорю о Джо: – Ты вернулся! Только… не уходи к своим друзьям! И не отпускай меня с Мишелем! Не отпускай меня…

И он не отпустил. Уложил на диван, сел рядом и гладил, гладил по волосам, а я попыталась разглядеть этого мужчину… но у меня не получалось. Мешал сумрак, царящий в зале, ну и к тому же, я совершенно не могла соединить в кучу его четыре лица.

– Ты не уйдешь?

– Нет, моя девочка. – Шепнул он. – И не отпущу. Больше никогда…

Я улыбнулась и закрыла глаза. Какая разница как он выглядит? Я знаю точно, что люблю. Взяв его руку, я сунула себе под щеку и с наслаждением вдохнула такой приятный, такой знакомый аромат хвои, сигарного дыма и холодного одеколона.