Книга Восстание драконов - Серж Брюссоло

Лошади почуяли неладное и побежали быстрее.

Спустя две минуты кусочки пены стали склеиваться в большие белые комья, те падали на землю, сталкивались, отскакивали друг от друга и, наконец, слипались в высокие холмики, между которыми лошади пробирались с трудом.

«Это растет кокон, – поняла девочка. – Хлопья тумана ложатся друг на друга, как кирпичи, постепенно обволакивая человека».

Один из комьев больно ударил Пегги по плечу, едва не выбив ее из седла. Ей стало еще страшнее. Казалось, будто она попала в бочку с жидким цементом. Еще немного, и она не сможет пошевелиться, а густой туман продолжал ложиться слой за слоем, дышать становилось все труднее.

Пегги забилась изо всех сил, но ей казалось, что ее облили жидким гипсом и подбросили высоко в облака. Хлопья, хлопья! Они оседали на ее голове, на плечах. И лошадь ее уже напоминала гипсовую статую.

Наконец, когда Пегги уже почти отчаялась, ей удалось выбраться из пелены тумана. Первое, что она сделала, – спрыгнула с лошади и стала стряхивать с одежды остатки вязкой пены. Как только девочка вновь смогла свободно двигаться, она принялась чистить лошадь. Зато синий пес, все это время просидевший на дне сумки, не пострадал.

Тут из пелены тумана выехал Себастьян. А бабушка Кэти все не показывалась. Видимо, она не могла выбраться самостоятельно: нужно было поспешить ей на помощь, пока туман не застыл окончательно. Себастьян схватил лошадь пожилой дамы под уздцы и резким движением выдернул ее оттуда.

Пока Себастьян и бабушка отряхивались, Пегги подошла к границе тумана, едва их не погубившего. Тронув его кончиками пальцев, девочка обнаружила, что он стал твердым как камень. Теперь даже киркой в нем не пробьешь и маленькой дырочки.

– Это ненадолго, – произнес незнакомый женский голос у нее за спиной, – через час туман снова разрыхлится.

Пегги обернулась. Из леса вышла красивая девушка в длинном фиолетовом платье. У нее был чуть вздернутый носик и густые вьющиеся волосы. Вокруг нее толпилось стадо овец.

– Здравствуйте, – сказала она, – меня зовут Моргана. Вы из пустыни, не так ли? Вам невероятно повезло! Обычно чужакам не удается пройти сквозь туман. Пелена обволакивает человека, и тот задыхается. Когда туман рассеется, сможете разглядеть скелеты ваших предшественников, не сумевших пробиться сюда.

Пегги, Себастьян и бабушка Кэти представились, однако больше всех Моргану заинтересовал синий пес, он показался ей «таким милашкой». Зверек с гордым видом принял грациозную позу.

– Мы попали в Страну Печали? – спросила бабушка.

– Ну конечно, – ответила красотка. – Полагаю, вас интересует Лес Печали? Он там. Видите высокие черные деревья? Это и есть великий Лес Печали.

Пегги и Себастьян взглянули туда, куда указывала девушка. В кольце тумана высились высоченные деревья. Их темная листва напоминала шкуру диковинного зверя.

– Там вам и следует собирать ветки, – продолжала Моргана. – Хотите заставить плакать вашего дракона?

– Да, – ответила бабушка Кэти. – В колдовских книгах сказано, что дым от растений из Леса Печали – как раз то, что нужно.

– Это правда, – согласилась девушка. – Дым растений вызывает приступы тоски и у дракона. Если тот отказывается плакать, мы разжигаем костер из черных веток прямо у него под носом, и он тут же начинает рыдать. Но дело это не безопасное, ведь дым воздействует и на людей. Вдохнув его, вы впадете в такую тоску, что вам захочется повеситься! Идемте со мной, за обедом вы расскажете мне, как живут люди по ту сторону тумана.

Не будучи в силах отказаться от такого приглашения, друзья отправились вслед за девушкой. Лошади, кажется, чувствовали себя неплохо после перехода через туман, и их оставили в загоне для овец.

Моргана привела гостей в хижину, где предложила им домашний хлеб, паштет и прохладный сидр.

– Вы это заслужили, – заявила она. – Мало кому из чужаков удается сюда добраться.

– А каково вам здесь живется? – поинтересовался Себастьян. – Ведь вы тут как в тюрьме.

Моргана улыбнулась. Пегги заметила, что красотка пытается произвести на Себастьяна впечатление: говорит вкрадчивым тоном, принимает грациозные позы. Это ее раздосадовало.

– Туман защищает нас, – объяснила Моргана. – Если бы не он, те, кто живет по ту его сторону, давно бы растащили Лес Печали по веточкам. А сейчас мы боимся лишь одного: что наш дракон разорвет цепи и уйдет в туман. И тогда погибнет в нем, как все.

– Так что же, – вмешалась бабушка Кэти, которой тоже надоела болтовня красотки, – дым печали и впрямь действует?

– Да, причем веток нужно совсем немного, – ответила девушка. – А большой костер может быть даже опасен. Деревья в черном лесу совсем сухие, ничего не стоит их поджечь. А если ветер пригоняет дым в город, людям становится так тоскливо, что происходят десятки самоубийств. Одни вешаются, другие бросаются откуда-нибудь с высоты. Лет двадцать тому назад выгорела половина леса… Из-за той катастрофы наше население сократилось на треть. Они затосковали, сами не понимая почему, и все умерли.

– А почему лес загорелся? – спросила Пегги Сью. – По чьей-то неосторожности?

– Нет, – тихо отозвалась Моргана. – Мы никогда не разводим огня вблизи черных деревьев. Мы ведь не дураки. Пожары устраивает горячий зверь…

– Горячий зверь? – удивилась бабушка Кэти.

– Да, это что-то вроде гигантского ежа, он живет в Лесу Печали. Вообще-то он вполне безобидный, но если его напугать, железные колючки, что растут у него на спине, раскаляются. И если он заденет дерево, оно немедленно загорится.

– Черт возьми! – вскрикнул Себастьян. – Так нужно же выследить и поймать его…

– Это невозможно, – возразила Моргана. – Горячий зверь раскаляется от страха. Если начать за ним охоту, лес тут же воспламенится… Мы действуем иначе. На опушке леса дежурят пожарные, в случае чего они потушат огонь, прежде чем тот успеет распространиться. Самое опасное при пожаре – это дым… Вдохнув его, человек от горя падает на землю и рыдает. Ему безразлично, что происходит вокруг, а тем временем пламя разгорается, окружая его.

– Неужели от этого нет противоядия? – удивилась бабушка Кэти, которую всегда интересовали неизвестные эликсиры.

– Есть, – отозвалась красотка, открывая буфет. – Нужно принять варенье радости. Его варят из плодов, собранных в Лесу Печали. Оно отгоняет грустные мысли и настраивает на мирный лад. Чтобы приготовить ложку варенья, нужен килограмм плодов. Вот только многие девушки предпочитают умереть от тоски, чем растолстеть.

Моргана поставила на стол банку с черной массой, похожей на деготь. Синий пес облизнулся.

– Как все сложно, – вздохнула бабушка. – Мы возьмем в Лесу Печали две-три вязанки хвороста и уйдем. Спасибо за радушный прием.

– Не стоит благодарности, – ответила Моргана. – Только вот сомневаюсь, что туман пропустит вас обратно. По-моему, у вас нет шансов вернуться живыми. Может, вам лучше… остаться тут навсегда?