Книга Убийца из прошлого - Моника Кристенсен

– Что за бред! На что это вы тут намекаете? Никакого уважения к начальству! Ну разумеется, мы забрали остальные картины, когда выяснилось, что икону украли. Они находятся здесь, в Киркенесе, на складе. Ну да, две-три самых хлипких я забрал домой, чтобы они хранились в тепле и сухости, но… – Тут до начальника полиции, кажется, дошло, как подозрительно выглядит такое объяснение.

– Я тут подумал, – ленсман спокойно посмотрел на шефа, – чтобы эта история не выставила вас в дурном свете, может, стоит отослать вдову с сыном на юг? Расследование убийства священника и пропажи иконы на время прекратить, а все силы бросить на поиски шпиона – человека, который угрожает сорвать немецкие планы, возможно, крайне серьёзные? Ради такого дела я готов сказать, что иконы уже не было на месте, когда я осматривал церковь. К тому же может выясниться, что за убийством священника тоже стоит шпион, который и украл все ценности. Тогда у нас на руках окажется одно дело, а не три, и никто не сможет придраться к тому, как мы проводим расследование.

«Какая чушь! – думал ленсман, внешне являя пример самозабвенной преданности и благоговения. – Ну не может шеф такое проглотить!» Однако он был доволен тем, как выстроил аргументацию.

– Но ведь вечером того дня, когда произошло убийство, иконы уже не было? Вы разве не написали об этом в рапорте? Дайте на него взглянуть, он где-то тут. – Начальник полиции перебрал несколько документов, лежавших на столе, и тут же нашёл нужный.

– Нет, должно быть, я ошибся. Но я же ясно помню…

– Для нас будет гораздо удобнее расследовать одно дело вместо трёх. На юге, у своих, вдова быстро успокоится. При условии, что сын будет с ней. Они действительно ничего не знают, эти двое. Давление срабатывает только с теми, кому есть что скрывать. А им скрывать нечего. Можете мне поверить. – Ленсман чуть было не рассмеялся.

Начальник полиции развернул кресло к окну. За окном виднелось роскошное деревянное здание партии «Национальное единство». Там находились его добрые друзья и сторонники. Он прекрасно понимал, что предполагаемое разоблачение орудующего на вверенном ему участке шпиона заметно возвысит его в их глазах.

– Вы правы. Я весьма вам благодарен за то, что вы обратили внимание на прискорбную ограниченность наших ресурсов. – Выглядел шеф при этом так, словно хлебнул уксуса.

Ленсман рассыпался в ответных благодарностях – за проявленное начальством понимание, за подписание проездных документов для вдовы с сыном (которые он предусмотрительно заполнил заранее), за мудрое руководство полицией Сёр-Варангера. Выходя из кабинета, он чуть ли не пританцовывал. Но понимал, что только что нажил себе врага. И что его дальнейшее пребывание в Пасвике теперь под большим вопросом.

Мотоцикл нашёлся нескоро. Ленсман не бросил поисков убийцы, и президент полиции это понимал. Ленсман предложил было объявить мотоцикл в розыск по радио и через газеты, но ему было отказано. Тогда он взялся за телефон и стал обзванивать по очереди всех ленсманов и все полицейские участки. Наконец, когда он уже готов был сдаться, перезвонил офицер из Харстада.

– Слышал, вы разыскиваете тёмно-зелёный мотоцикл «Индиан» двадцать третьего года выпуска? С коляской?

– Да, а вы что-то нашли?

– Ну, это не точно. – Ленсман живо представил себе, как офицер сидит и чешет в затылке. – Поступило обращение со склада на улице Хавнегата. Хозяина склада зовут Миккельсен. Несколько недель назад кто-то оставил ему мотоцикл. Но записи о регистрации нет. Ребята пришли с утра на работу, а он себе стоит среди старых колясок, тележек и прочего списанного хлама. Этим складом пользуется Департамент снабжения, а они любят всё регистрировать, даже то, что ничего не стоит. Так вот, мотоцикл зелёный, очень побитый, весь в царапинах. Написано на нём «Индиан». Коляски нет.

– Двадцать третьего года?

– Да как же я, мать вашу, разберу? – Офицер, видимо, ожидал большей признательности, и ленсман поспешно рассыпался в благодарностях. Они условились, что ленсман приедет и сам осмотрит мотоцикл, а до тех пор он будет на складе под замком.

Но возможность съездить в Харстад представилась только к концу мая. Ехать Кнутсен должен был в свободное от работы время и за свой счёт. Розыски шпиона набирали обороты, как и переброска немецких войск по норвежской земле. Предчувствие надвигающихся грандиозных событий висело в воздухе, словно густой туман. В Россию вторгнутся с двух сторон: с юга – на Ленинград, а с севера – на Мурманск и дальше. Солдат уже селят в частные дома. Едва ли во всём Сёр-Варангере найдётся хоть одна семья, которую не затронуло происходящее. Права человека обернулись иллюзией, тонкой плёнкой, за которой скрывались произвол и беспорядочные преследования отдельных людей. Все силы ленсмана уходили на то, чтобы сдерживать поток творящихся несправедливостей. В конце концов у него выдались свободные выходные, и он взял билет на корабль компании «Хуртигрутен».

Поездка должна была занять чуть больше суток. Никаких кают. По деньгам он, конечно, мог бы себе это позволить, но все приличные места были заняты немцами. Еду ленсман тоже взял с собой, поскольку в ресторан было не пробиться, да и дорого. Он нашёл себе место в салоне, поставил дорожную сумку, положил на неё пальто и вышел на палубу.

Ленсман стоял и смотрел за борт, на расходящиеся веером волны, когда его вдруг осенило. Он понял, как убийца со своим мотоциклом добрался до Харстада в обход всех понатыканных немцами блокпостов. Ну конечно, по морю. Вероятно, на рыбацкой лодке. Или на маленьком грузовом судне. Наверное, можно это судно найти, но чего ради? Ленсман упал духом. Повсюду не хватало еды. Простые люди, как и немцы, тоже порой вольно обращались с законом. Ну получил какой-то моряк или рыбак несколько лишних крон от одиночки, который хотел, чтобы его и его мотоцикл незаметно перевезли на юг, – разве это преступление?

К счастью, на пристани в Харстаде его встретили, а то бы ленсман не знал, куда податься. По северонорвежским меркам, Харстад – крупный город и транспортный узел. От нахлынувших впечатлений в голове у ленсмана загудело. Вершины гор вокруг города ещё были припорошены свежим снегом. А в долине, среди каменных домов, было тепло, как летом. Ленсман всё сравнивал с Киркенесом и удивлялся – другой климат, другие уличные звуки, пропасть народу и все куда-то торопятся. Завидев чёрную офицерскую форму, он с облегчением улыбнулся.

– Спасибо, что нашёл для меня время. У вас ведь тоже работы по горло?

– Ну-у… – Офицер удивлённо посмотрел на ленсмана. – Тебе что, нехорошо? Ты, часом, не перегрелся? Зайдём в контору на чашку кофе? Или перекусить? Тут поблизости есть несколько кафе. Про качество ничего не могу сказать, день на день не приходится.

Ленсман, по правде сказать, чувствовал себя скверно. Но терять драгоценное время было нельзя. У него был обратный билет на пароход, отходивший в тот же день поздно вечером. Ленсман решил, что, когда он немного разомнётся, недомогание пройдёт. Это наверняка из-за того, что он плохо спал – всего несколько часов, в салоне на полу, подложив под голову сумку и укрывшись плащом. Теперь мышцы ныли, особенно в шее, и мучили приступы острой головной боли. Лучше покончить с делами до того, как он рухнет на стул в кафе.